Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44917	44909	7	9	3

Архив выполненных запросов

← пред. [3251] след. →

| 1 ... 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 ... 4491 |

№ 12409 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Прошу яищу книгу "Французский след" - сборник статей о пребывании французов на Урале. Издано в Екатеринбурге в 2011 году.

Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 12408.

[Российская национальная библиотека]

№ 12408 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Ответ: Здравствуйте. Интересующее Вас издание есть в фондах Центральной научной библиотеки УрО РАН города Екатеринбурга (открыть ссылку).
"Французский след" на Урале = "L'empreinte Francaise" dans l'oural : / РАН, УрО, Ин-т истории и археологии [и др.] ; [редкол.: Е. В. Алексеева [и др.]. — Екатеринбург : [Урал. лит. агентство], 2010. — 198 с.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 12407 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с подбором литературы по теме "Интерпретация текста" (на материале сочинений учеников)

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует более углублённого разыскания. Предлагаем Вам следующую литературу общего характера (источники – ЭК РНБ, БД МАРС, ИПС Yandex, Google, Nigma):
1. Аквазба С.О. Интерпретация художественного текста как средство воспитывающего обучения / С.О. Аквазба. – Тюмень, 2006. – 25 с.
2. Богин Г.И. Интерпретация текста / Г.И. Богин. – Тверь : ТГУ, 1995. – 27 с.
3. Богин Г.И. К онтологии понимания текста // Вопр. методологии. – 1991. – № 2. – С. 33–46.
4. Богин Г.И. Типология понимания текста / Г.И Богин. – Калинин : КГУ, 1986. – 90 с.
5. Гадамер Х.Г. Текст и интерпретация // Герменевтика и деконструкция. – 1999. – С. 127–145.
6. Гучинская И.О. Границы стилистики, поэтики и герменевтики при интерпретации художественного текста // Междисциплинарная интерпретация художественного текста : межвуз. сб. науч. тр. – 1995. – С. 44–64.
7. Демьянков В.З. Лингвистическая интерпретация текста: Универсальные и национальные (идиоэтнические) стратегии // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Юрия Сергеевича Степанова / отв. ред.: Е.С. Кубрякова, Т.Е. Янко. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – С. 309–323 ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://www.infolex.ru/Stepanov.html (27.03.2012).
8. Долинин К.А. Интерпретация текста / К.А. Долинин. – М., 1985. – 178 с.
9. Завельская Д.А. Текст и его интерпретация [Электронный ресурс] / Д.А. Завельская, А.А. Завельский, С.И. Платонов // Текстология.ru : [сайт]. – [М.], 2001. – URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=149 (27.03.2012).
10. Иванова Т.П. Стилистическая интерпретация текста / Т.П. Иванова. – М. : Высш. шк., 1991. – 144 с.
11. Кухаренко В.А. Интерпретация текста / В.А. Кухаренко. – М. : Просвещение, 1988. – 191 с.
12. Никифоров С.В. Проблема интерпретации письменного текста : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Никифоров С.В. – М., 1993. – 220 с.
13. Рохлина А.И. Лингвокультурологическое исследование интерпретации текста коммуникации : дис. … канд. фил. наук / Рохлина А.И. – Ростов, 2005. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс] – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskoe-issledovanie-interpretatsii-teksta (27.03.2012)
14. Трешина И.В. Развитие профессионально-лингвистической компетенции преподавателя иностранного языка в курсе "Профессионально-педагогическая интерпретация текста" : автореф. дис. … канд. пед. наук / Трешина И.В. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2005. – 17 с. : ил.
15. Шакиров С.М. Текст и его интерпретация [Электронный ресурс] // Университетская набережная : [газета]. – [М.], 2006. – Вып. 735. – URL: http://un.csu.ru/gazeta/74/1227_1.html (27.03.2012).

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 12406 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти информацию по теме "Продвижение современной литературы в книжных магазинах".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники поиска – БД ИНИОН, МАРС, ЭК РГБ, РНБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Гаврилов А. Мы продаем то, что хочет читатель, которого мы сами себе отобрали / А. Гаврилов, Ш. Мартынова ; беседовал Роман Каплин // Универ. книга. – 2011. – № 3. – С. 54–59.
2.Зинкович Н. Книжный магазин: современные тенденции развития книготорговли. Ч. 2 [Электронный ресурс] // Ресурс. Завод Торгового Оборудования : [сайт]. – 10.11.2008. – URL: http://www.promsklad.com/article/3526/ (27.03.12).
3.Кузменко А. Широта ассортимента – одно из наших главных преимуществ" : [интервью] / [с Алексеем Кузменко беседует Игорь Мокин] // Иностр. лит. – 2009. – № 7. – С. 220–222 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2009/7/mo14.html (27.03.12).
4.Куприянов Б. "У нас не спрос рождает предложение, а пока еще предложение рождает спрос" / [с Борисом Куприяновым беседует Мадина Алексеева] // Иностр. лит. – 2009. – № 7. – С. 215–219 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2009/7/al13.html (27.03.12).
5.Макова А. Специфика продвижения книжной бизнес-литературы. Как продвигает свою продукцию издательство «Манн, Иванов и Фребер» [Электронный ресурс] // Гильдия издателей периодической печати : [сайт]. – 2002-2011. – URL: http://www.gipp.ru/viewer.php?id=18495 (27.03.12).
6.Продвижение и мерчандайзинг в книжной рознице // Кн. индустрия. – 2011. – № 6. – С. 12–15.
7.Филюкова Н.Ш. Нестандартные формы event-маркетинга в книжных магазинах // Универ. книга. – 2012. – № 1/2. – С. 68–71.
8.Ширяев В. Маркетинг в рознице: как привлечь больше покупателей в магазин. Как превратить посетителей магазина в покупателей // Кн. индустрия. – 2011. – № 6. – С. 15–18.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 12405 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, не могли бы вы подсказать литературу на тему: отражение событий Варфоломеевской ночи в изобразительном искусстве (живописи.

Ответ: Здравствуйте! К сожалению, по теме Вашего запроса литература фактически отсутствует. Предлагаем несколько ресурсов для начала ознакомления с темой (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Варфоломеевская ночь в живописи [Электронный ресурс] // Цитатник / Натали Унгвицкая. – [Б. м.], 12.03.2012. – URL: http://www.liveinternet.ru/users/4582219/post210639560/ (26.03.12).
2. Гун, Карл Фёдорович [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ — свободная энцикл. – Майами : Фонд Викимедия, [2001]. – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 (26.03.12).
3. Робер-Флёри, Жозеф Николя [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ — свободная энцикл. – Майами : Фонд Викимедия, [2001]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%EE%E1%E5%F0-%D4%EB%B8%F0%E8,_%C6%EE%E7%E5%F4_%CD%E8%EA%EE%EB%FF (26.03.12).
4. Роулинг Н. 750 сюжетов мирового искусства : Живопись, рис., скульптура. Все темы. Кол. репродукций из The Bridgeman Art Library : [альбом : перевод] / Н. Роулинг. – М. : Белый город, 2003. – 320 с.
5. Эглит А. Карл Федорович Гун / А. Эглит. – Рига : Латгосиздат, 1955. – 114 с.
См. также ответ на запрос № 11867.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 12404 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли у вас материалы по теории этнографии? Желательно не ранее 2007 года.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующую литературу по интересующей Вас теме с указанием шифров РНБ и ОГОНБ им. А.С. Пушкина (источники: ЭК ИНИОН, ЭК РГБ, ЭК ОГОНБ, ПС Яндекс):
1. Авдеев В.Б. Раса и этнос : русским женщинам посвящается / В.Б. Авдеев, А.Н. Севастьянов. – М. : Книжный мир, 2008. – 155 с. Шифр РНБ 2008-3/16039
2. Ковалюнас Н.В. Клод Леви-Строс и актуальность "структурной антропологии" // Разнообразие и идентичность: гуманистические основания всемирного наследия и мультикультурного развития. – Самара, 2010. – С. 130-138 Шифр РНБ 2010-3/36640
3. Леви-Строс К. Мифологики: происхождение застольных обычаев / [пер. с фр. Е. О. Пучковой]. – М. : Флюид, 2007. – 461 с. : ил. Шифр ОГОНБ 82.3(0) Л367 2194156 К Шифр РНБ 2007-5/4831
4. Леви-Строс К. Структурная антропология / [пер. с фр. В.В. Иванова]. – М. : Акад. Проект, 2008. – 555 с. : ил. Шифр ОГОНБ 63.5 Л367 С2196728 К Шифр РНБ 2008-3/13507
5. Леви-Стросс К. Структурная антропология / [пер. с фр. В.В. Иванова]. – М. : АСТ : Астрель, 2011. – 542 с. : ил. 2011-3/34396 2011-3/34396
6. Островский А.Б. Рецепция идей К. Леви-Строса в России // Символическая функция в пространстве культуры. – СПб., 2010. – С. 39-46 Шифр РНБ 2011-3/5836
7. Проблемы общей и региональной этнографии (к 75-летию А.М.Решетова) : сб. ст. – СПб., 2007. – 436 с. Шифр РНБ 2009-3/29091
8. Рэдклифф-Браун А.Р. Естественная наука об обществе // Личность. Культура. Общество. – 2010. – Т. 12, вып. 3. – С. 17-39
9. Севастьянов А.Н. Этнос и нация. – М. : Книжный мир, 2008. – 191 с. Шифр ОГОНБ 63.52(0) С28 С2193986 К Шифр РНБ 2008-3/4238
10. Стоянова Г. Этнолог: от повседневных практик к профессиональным традициям // Антропология академической жизни: междисциплинарные исследования. – М., 2010. – Т. 2. – С. 269-276 Шифр РНБ 2010-3/43497
Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам ОГОНБ им. А. С. Пушкина.

[Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина]

№ 12403 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать материал для написания дипломной работы на тему "Методы и подходы к оценке эффективности функционирования и развития малого бизнеса".
Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем краткий список литературы (источник – ЭК РНБ, РГБ, ИОГУНБ, НЭБ eLibraru, ИПС Yandex, Google, Nigma):
1. Бережная О.В. Методика оценки эффективности функционирования регионального малого бизнеса / О. В. Бережная, Г. А. Лукьянова // Вестн. Ин-та Дружбы народов Кавказа : Теория экономики и упр. народным хозяйством. – 2010. – Т. 3, № 15. – С. 18–23.
2. Вороной С.П. Система сбалансированных показателей в оценке эффективности бизнеса // Вестн. Ростовского гос. экон. ун-та РИНХ. – 2008. – № 25. – С. 107–113.
3. Гапов М.Р. Эффективность формирования и развития малого бизнеса в России : дис. ... канд. экон. наук / Гапов Мурат Романович. – М., 2006. – 141 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/effektivnost-formirovaniya-i-razvitiya-malogo-biznesa-v-rossii (23.03.2012).
4. Гинзбург Я.Б. Методики сравнительной оценки развития малого бизнеса в регионах // Интеллектуальные и материальные ресурсы Сиб. : сб. науч. тр. / отв. ред. М. П. Демина. – Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2005. – С. 78–85 : табл. (Шифр ИОГУНБ 65.2-2).
5. Данилова А.С. Анализ инструментов оценки эффективности использования ресурсного потенциала торгового предприятия малого бизнеса // Пробл. соврем. экономики. – 2009. – № 3. – С. 514–515 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.m-economy.ru/art.php?nArtId=2730 (23.03.2012).
6. Данилова А.С. Анализ инструментов оценки эффективности использования ресурсного потенциала торгового предприятия малого бизнеса // Там же. – 2009. – № 2. – С. 434–436 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.m-economy.ru/art.php?nArtId=2595 (23.03.2012).
7. Заболоцкая В.В. Методика повышения эффективности оценки кредитоспособности предприятий малого бизнеса в коммерческом банке / В. В. Заболоцкая, А. А. Аристархов // Сиб. финансовая шк. – 2009. – № 4. – С. 99–111.
8. Здоров С.А. Предпринимательский анализ как система оценки эффективности деятельности туристских предприятий среднего и малого бизнеса // Рос. предпринимательство. – 2011. – № 3–1. – С. 166–170.
9. Иванов А.А. Совершенствование процесса управления развитием малого бизнеса на основе инструментарных средств теории полезности: методы и модели : дис. ... канд. экон. наук / Иванов Артур Александрович. – Таганрог, 2009. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sovershenstvovanie-protsessa-upravleniya-razvitiem-malogo-biznesa-na-osnove-instrumentarnykh (23.03.2012).
10. Красюков Д.В. Статистические методы оценки состояния и перспектив развития малого предпринимательства в России : дис. ... канд. экон. наук / Красюков Дмитрий Викторович. – М., 2005. – 213 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/statisticheskie-metody-otsenki-sostoyaniya-i-perspektiv-razvitiya-malogo-predprinimatelstva- (23.03.2012).
11. Мироседи С.А. Методы оценки эффективности деятельности предприятия малого бизнеса / С. А. Мироседи, М. В. Алпатова // Вопр. экон. наук. – 2011. – № 2. – С. 55–56.
12. Назаров Д.М. Применение нечетко-интервального подхода к оценке эффективности бизнес-процессов / Д. М. Назаров, А. Ю. Голошумов // Изв. Урал. гос. экон. ун-та. – 2010. – Т. 27, № 1. – С. 144–149.
13. Переверзева Л.В. Методические подходы к оценке эффективности развития малого бизнеса в макросистемах // Сб. науч. тр. Sworld по материалам междунар. науч.-практ. конф. – 2008. – Т. 5, № 3. – С. 77–80.
14. Переверзева Л.В. Методическое обеспечение оценки эффективности малого бизнеса : автореф. дис. … канд. экон. наук / Переверзева Л.В. – Владивосток, 2008.
15. Пузов Е.Н. Эволюция концепций управления и оценки эффективности бизнеса // Экон. анализ: теория и практика. – 2007. – № 10. – С. 58–64.
16. Ракутина Н.М. Развитие малого бизнеса в регионе: факторы и механизмы : дис. ... канд. экон. наук / Ракутина Наталья Михайловна. – Волгоград, 2008. – 199 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/razvitie-malogo-biznesa-v-regione-faktory-i-mekhanizmy (23.03.2012).
17. Соловьева Н.А. Комплексный подход к оценке эффективности малого бизнеса / Н. А. Соловьева, О. В. Конева // Экон. анализ: теория и практика. – 2006. – № 17. – С. 39–41.
См. ответы на запросы № 3914, 5900, 10873 архива ВСС КОРУНБ.
Являясь жителем Иркутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Иркутской областной научной библиотеки им. И.И. Молчанова-Сибирского по адресу: Российская, 20. Тел. для справок: 33-54-08, 20-11-36 (зал каталогов).

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 12402 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! помогите пожалуйста найти материалы по теме "Программы с криминальной направленностью на современном российском телевидении". Очень нужна теоретический материал для курсовой работы..

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: БД МАРС, ЭК РГБ, ПС Yandex) :
1. Березина Е.А. Правовая журналистика в системе современных средств массовой информации // Вестн. Рос. гос. гуманитар. ун-та. – 2010. – № 8 : Сер. Журналистика. Лит. критика. – С. 144-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rggu.ru/binary/object_6.1281707345.70391.pdf (26.03.2012). Аннот.: Анализируется состояние российской правовой журналистики.
2. Взаимодействие средств массовой информации и правоохранительных органов : материалы науч.-практ. конф., 24 мая 2001 г. / отв. ред. В.В. Новик. – СПб., 2001. – 72 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://law.edu.ru/script/cntsource.asp?cntID=100001876 (26.03.2012).
3. Зубаркина Е.С. Журналистское расследование: история и практика создания авторских телепрограмм : дис. … канд. филол. наук / Зубаркина Е.С. – М., 2009. – 170 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhurnalistskoe-rassledovanie-istoriya-i-praktika-sozdaniya-avtorskikh-teleprogramm (26.03.2012).
4. Манскова Е.А. Роль трэш-эстетики в формировании современной концепции телевизионной документалистики [Электронный ресурс] // Медиаскоп : электрон. науч. журн. фак. журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова. – 2009. – № 1. – URL: http://www.mediascope.ru/node/280 (26.03.2012).
5. Ним Е.Г. Десакрализация смерти на экране [Электронный ресурс] // Медиафилософия II : Границы дисциплины : материалы междунар. науч. конф. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://mediaphilosophy.ru/biblioteca/books/mediaphilosophy_2/ (26.03.2012).
6. Полуэхтова И.А. Динамика российской телеаудитории // Социолог. исслед. – 2010. – № 1. – С. 66-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2010/06/21/1212535546/Poluehtova_7.pdf (26.03.2012).
7. Суховеева И. «Коэффициент криминальности» как способ регулирования криминально-правовых программ на российском телевидении [Электронный ресурс] // RELGA : науч.-культурол. [электрон.] журн. – 2010. – № 13 [211]. – URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2712&level1=main&level2=articles (26.03.2012).
8. Суховеева И. Криминальные программы на ТВ : влияние на образ современной России [Электронный ресурс] // Там же. – 2006. – № 18 [140]. – URL: http://www.relga.ru/Environ/wa/Main?textid=1162&level1=main&level2=articles (26.03.2012).
9. Суховеева И.А. Криминально-правовые телевизионные программы : признаки идентификации // Вестн. Пятигорск. гос. лингв. ун-та. – 2011. – № 2. – С. 189-191.
Аннот.: В статье рассматриваются проблемы выделения криминально-правовых программ в отдельный класс телевизионных передач. Это связано с многообразием классифицирующих критериев, диффузией жанров, смешением форм и вездесущностью криминальной тематики. Автор описывает признаки и особенности, позволяющие определять программы и объединять их в класс криминально-правовых с целью дальнейшего анализа.
10. Федоров А.В. Права ребенка и проблема насилия на российском экране : [монография]. – Таганрог : Изд-во Кучма, 2004. – 414 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.eduhmao.ru/var/db/files/13188.prava-rebenka-i-problema-nasiliya-na-rossijskom-ekrane.pdf (26.03.2012).
11. Фролов М.Е. Телевизионный дискурс информационно-аналитических программ : На материале программ криминально-правовой тематики НТВ : дис. … канд. филол. наук / Фролов М.Е. – Тверь, 2004. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/televizionnyi-diskurs-informatsionno-analiticheskikh-programm-na-materiale-programm-kriminal (26.03.2012).
Для самостоятельного изучения рекомендуем воспользоваться ресурсами информационного портала «YOung JOurnalist» (открыть ссылку).

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 12401 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемая библиотека! Прошу Вас помочь найти информацию о терминологических словарях и справочниках по языкознанию, вышедших в последние 20 лет.(где можно найти библиографию справочников? существует ли критика справочных изданий?в чем особенность подготовки современных изданий такого типа? и т.д.)

Ответ: Здравствуйте. С наиболее авторитетными словарями Вы можете ознакомиться через "Путеводитель по справочным и библиографическим ресурсам. Языкознание", раздел "Терминологические словари" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 12400 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Не могли бы вы помочь мне с подбором литературы для дипломной рабы, тема моей дипломной работы звучит так: "Проблема передачи английского юмора на русский язык на примере английских фильмов".
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Возможно, Вам подойдут какие-либо источники, приведенные ниже. При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; Электронная библиотека диссертаций; ИНИОН РАН по общественным наукам, поисковая система Yandex.
1. Андреева Н. В. Стиль и тембр английского юмора в литературно-драматическом цикле У. Ш. Гилберта и А. С. Салливана "Савой-опера" : дис. ... канд. филол. наук / Андреева Наталья Вячеславовна ; МГУ им. М. В. Ломоносова. – М., 2005. – 170 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stil-i-tembr-angliiskogo-yumora-v-literaturno-dramaticheskom-tsikle-ush-gilberta-i-sallivana (31.03.2012).
2. Антропова А. В. Названия американских, английских и российских кинофильмов : сопоставительная характеристика и проблемы перевода : дис. ... канд. филол. наук / Антропова Анастасия Викторовна ; Ур. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2008. – 217 с. ; Введение; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/290417.html (31.03.2012).
3.Бугорская Ю. А. Ошибки при переводе англоязычных художественных фильмов // Теория языка и межкультурная коммуникация. – Курск, 2006. – Вып. 6. – С. 8-11.
4.Мишина О. В. Средства создания комического в видеовербальном тексте : на материале английского юмористического сериала "Monty Python Flying Circus" : дис. ... канд. филол. наук / Мишина Ольга Викторовна ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара, 2007. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-sozdaniya-komicheskogo-v-videoverbalnom-tekste-na-materiale-angliiskogo-yumoristich (31.03.2012).
5.Наговицына И. А. Ситуативно-языковые средства реализации юмора и проблемы сохранения их комического эффекта при переводе (на материале англоязычных комедийных фильмов) // Федоровские чтения. Университетское переводоведение : материалы V Междунар. конф., Санкт-Петербург, 23–25 окт. 2003 г. / С.-Петерб. гос. ун-т ; редкол.: С.И. Богданов [и др.]. – СПб., 2004. – Вып. 5. – С. 209–216.
6.Наговицына И.А. Юмористическая номинация в аспекте перевода англоязычных комедийных фильмов [Электронный ресурс] // Союз переводчиков России : [сайт]. – [СПб., 2000]. – URL: http://www.utr.spb.ru/Doc/Fyodorov%202005_thesis.htm (28.03.2012).
7.Проскурина А. А. Прецедентные тексты в англоязычном юмористическом дискурсе : дис. ... канд. филол. наук / Проскурина Анна Александровна ; Самарский гос. пед. ун-т. – Самара, 2004. – 203 с. ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/proskurina.doc (31.03.2012).
8.Скоромыслова Н. В. Теоретический аспект перевода художественных фильмов // Вестн. МГОУ. – 2010. – № 1. – С. 153-156 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/arhivy/vestnik/2010/ling_1_2010.pdf#page=153 (28.03.2012).
9.Туманный английский юмор в деталях [Электронный ресурс] // Английский язык онлайн : [сайт]. – [Б. м., 2012]. – URL: http://iloveenglish.ru/stories/view/tymannij_anglijskij_yumor_v_detalyakh (28.03.2012).
10.Юмор в зарубежных кинофильмах, который трудно передать в русском переводе [Электронный ресурс] // Кабинет русского языка и литературы : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://ruslit.ioso.ru/movies.htm (28.03.2012).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [3251] след. →

| 1 ... 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 ... 4491 |