ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44926 44918 8 3 1

Каталог выполненных запросов


Немецкий язык


№ 4873  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Тема диплома "Лингво-культурные особенности немецкоязычной рекламы" Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Бабенко Е.В. К вопросу о языковом стереотипе и его особенностях в рекламных текстах: на материале немецкой рекламы // Онтология языка и его социокультурные аспекты : материалы конф. аспирантов и молодых ученых Ин-та языкознания РАН (1998 г.). – М., 1999. – С. 11-15.
2. Голоднов А.В. Лингвопрагматические особенности персуазивной коммуникации: на примере современной немецкоязычной рекламы : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Голоднов А.В. ; Рос. Гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2003. – 247 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.disserr.ru/contents/92385.html (30.10.09).
3. Горлатов А.М. Функциональный стиль рекламы в современном немецком языке : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Горлатов А.М. ; Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2002. – 33 с.
4. Демина Ю.В. Рекламный текст в коммуникативно-прагматическом аспекте: на материале немецкоязычной печатной и телевизионной рекламы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Демина Ю.В. ; С.–Петерб. гос. ун-т. – СПб,. 2001. – 179 с.
5. Захарова Н.Ю. Язык немецкой рекламы // Вопросы исследования и преподавания иностранных языков : межвуз. темат. сб. науч. тр. – Омск, 2003. – Вып. 4. – С. 316-320.
6. Кабаков Ю. А. Семантика детерминирующих структур в немецкоязычном рекламном тексте // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – СПб., 2007. – № 16. – С. 108-113.
7. Майорова Я. М. Особенности синтаксиса рекламных текстов: на материале прессы Германии // Концептуальная картина мира и интерпретативное поле текста с позиций лингвистики, журналистики и коммуникативистики : сб. материалов Всерос. науч.–практ. конф., 20-23 июня 1999 г. – Барнаул, 2000. – С. 230-240. – Библиогр.: с. 239-240.
8. Мамонтов А.С. Язык и культура: основы сопоставительного лингвострановедения : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Мамонтов А.С. ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М., 2000. – 53 с. – Библиогр.: с. 50-53 (22 назв.).
9. Маслова В.А. Лингвокультурология : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / В.А. Маслова. – 3-е изд,. испр. – М. : Академия, 2007. – 202 с. – (Высшее профессиональное образование. Филология).
10. Миронова Н.Н. Язык рекламы в ФРГ : учеб. пособие : [для изучающих нем. яз.] / Н.Н. Миронова. – М. : Нац. ин-т бизнеса, 2000. – 61 с. – Библиогр.: с. 58-62.
11. Насырова А.Б. Особенности газетных рекламных текстов: на материале немецкого языка / Перм. гос. пед. ин-т. – Пермь, 1992. – 10 с. – Библиогр.: с. 10.
12. Сазонов М.Г. Лингвостилистические особенности рекламного текста // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2002. – Вып. 4. – С. 71-89.
13. Сазонов М.Г. Языковые средства реализации стиля немецкого офферативного текста и особенности их передачи при переводе // Там же. – Курск, 2004. – Вып. 5. – С. 201-210.
Аннотация: Особенности языка немецкой рекламы и ее русских переводов.
14. Самойлова М.М. Лексический аспект жанровых особенностей рекламы // Романо-герман. филология. – Саратов, 2000. – Вып. 1. – С. 62-65.
15. Смирнова А. Г. Верификационное исследование немецких рекламных текстов: гендерный подход // Язык, миф, этнокультура. – Кемерово, 2004. – С. 225-233.
16. Смирнова А. Г. Языковая и прагматическая характеристика немецкого рекламного текста при гендерной объективации его адресата : автореф. дис. ... канд. филол. наук. : 10.02.04 / Смирнова А.Г. ; Барнаул. гос. пед. ун-т. – Барнаул, 2004. – 19 с., табл.
17. Трифонова Е.В. О некоторых особенностях структуры текстов немецкой рекламы на рубеже XIX – XX вв. // Вестн. С.–Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 1999. – Вып. 3. – С. 96-100.
18. Усачева С.Н. Семантическая организация рекламных текстов в коммуникативном и культурологическом аспектах : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Усачева С.Н. ; Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2004. – 19 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 4401  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, подскажите, пожалуйста литературу по теме "Метафоризация как способ смыслопостроения в публицистическом тексте" (на примере немецкого языка). Заранее благодарна!
Ответ: Здравствуйте Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска : ЭК РНБ, ЭК НББ, БД МАРС, БД ИНИОН по языкознанию, ИПС «Nigma.ru»):
1. Аверкина Л.А. Стилевые особенности современной немецкой газетно-журнальной публицистики // Лексика и стиль : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; редкол.: Е.В. Розен (отв. ред.) [и др.]. – Тверь : ТГУ, 1993. – С. 3-8.
2. Беспалова Е.В. О некоторых семантико-стилистических функциях сложных слов в текстх немецкой публицистики // Коммуникация в диалоге культур : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. гос. ун-т ; редкол.: А.А. Харьковская (отв. ред.) [и др.]. – Самара : Самар. ун-т, 2002. – С. 138-149.
3. Бучнева Н.Л. Когнитивно-информационный и лингвопрагматический аспекты метафоризации терминов в современной немецкой прессе : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Бучнева Н.Л. ; Моск. гос. ун-т. – М., 2004. – 30 с.
4. Дельцова В.К. Фразеологические единицы в жанрах сатиры и юмора : (на материале немецкой публицистики) // Проблемы языка: лингвистика, общая дидактика, методика преподавания, страноведение. – Саратов, 2004. – С. 47-49.
5. Игнатьева А.С. Метафорика научно-публицистического медиа-текста online формата : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Игнатьева А.С. ; Иркут. гос. лингвист. ун-т. – Иркутск, 2006. – 16 с.
6. Керимов Р.Д. Артефактная концептуальная метафора в немецком политическом дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Керимов Р.Д. ; Кемеров. гос. ун-т. – Барнаул, 2005. – 18 с.
7. Которова Е.Г. Переносные значения и динамика их развития в тексте // Сопоставительное изучение семантической динамики : сб. ст. / Моск. гос. ун-т ; под ред.: Э.М. Медниковой. – М. : Изд-во МГУ, 1986. – С. 133-138.
8. Литвинова Т.И. Спортивная и игровая метафора в немецком политическом дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Литвинова Т.И. ; Воронеж. гос. пед. ун-т. – Воронеж, 2008. – 24 с.
9. Пасечник О.В. Метафорические образы современного мира, объективируемые в политических, экономических и культурных концептах : (на материале немецкого газетно-публицистического дискурса) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Пасечник О.В. ; Воронеж. гос. пед. ун-т. – Саратов, 2007. – 21 с.
10. Рыбальченко И.И. Роль стилистических средств в формировании апеллятивности политико-экономических текстов // Вестн. Мин. гос. лингвист. ун-та. Сер. 1. Филология. – 2005. – № 4. – С. 149-159.
11. Санцевич Н.А. Выражение моделей политической жизни России в языковой форме (на материале современной немецкой публицистики) // Вавилон. башня : Слово. Текст. Культура. – М. : МГЛУ, 2002 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.deutsch-best.ru/artikel-ausdruck.htm#ausdruck (20.08.09).
12. Cанцевич Н.А. Метафорические модели и оппозиция «свой-чужой» как способ описания языковой картины мира и России в немецкой периодической печати // Тр. Междунар. семинара «Диалог`2002». – М. : Наука, 2002 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.deutsch-best.ru/artikel-ausdruck.htm (20.08.09).
13. Фадеева Л.В. Парентеза в текстах газетно-публицистического стиля современного немецкого языка // Вопр. лингвистики и литературоведения. – 2008. – № 2. – С. 44-48.
14. Хахалова С.А. Роль нетрадиционной метафоры в текстообразовании / С.А. Хахалова. – Иркутск, 1986. – 19 с.
15. Шереметьева А.А. Метафорические модели современного немецкого экономического дискурса // Изв. С.-Петерб. ун-та экономики и финансов. – 2008. – № 1. – С. 235-237.
16. Шестеркина Н.В. Метафора в немецкой художественной публицистике / Н.В. Шестеркина, Е.А. Казаков // Социально-гуманитарные исследования: теоретические и практические аспекты : межвуз. сб. науч. тр. / Морд. гос. ун-т. – Саранск : СВМО, 2001. – Вып. 2. – С. 146-151.
17. Шувалов В.И. Эвфемистическая метафоризация в языке и речи // Актуальные проблемы германистики / Смол. гос. пед. ун-т ;редкол.: Л.А. Кузьмин (отв. ред.) [и др.]. – Смоленск : СГПУ, 2002. – Вып. 6, Ч. 1. – С. 87-91.
Предлагаем также библиографический список по Вашей теме (открыть ссылку).

№ 4348  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания дипломной работы. Тема: "Идиома, как средство обогащения лексикона немецкого языка". Желательно на немецком языке, а так же ссылки на электронные ресурсы. Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам примерный список литературы (источники: поисковая система Googl, БД ИНИОН, ЭК КемОНБ, ЭК РГБ, ЭК РНБ):
1. Бажанов А.Е. Идеологическая функция идиом // Вестн. Помор. ун-та, Сер. Гуманитар. и социал. науки. – 2006. – Вып. 8. – C. 132-136.
2. Малахова А.М. 400 наиболее употребительных немецких идиом : тематический словарь / А.М. Малахова. – М. : Айрис пресс, 2009. – 93 с.
3. Петрова Е.И. Речевая деятельность и речевое поведение носителей немецкого языка: (на материале идиом в речевом жанре детективов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Петрова Е.И. – Пятигорск, 2004. – 18 c.
4. Попова О.А. Использование «живых» идиом в немецкой разговорной речи // Личностно-ориентированный подход при реализации государственного образовательного стандарта в системе высшего и среднего профессионального образования. – Абакан, 2004. – C. 153-155.
5. Филипенко Т.В. Использование методов корпусной лингвистике в анализе семантики идиом: (На материале немецкого языка) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2004. – № 1. – С. 90-97.
6. Филипенко Т.В. Внутренняя форма значения идиом в сопоставительном аспекте: (На материале нем. и рус. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Филлипенко Т.В. – М., 2002. – 26 с.
7. Goerner H. Redensarten: Kleine Idiomatik der deutschen Sprache: Bedeutung, Bedeutungsverwandschaft und Gebrauch idiomatischer Wendungen = Части речи: Краткая идиоматика немецкого языка / H. Goerner. – Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1979. – 262 с.
8. Fellbaum Ch. Idiome in einem Digitalen Lexikalischen System // LiLi : Ztschr. fur Literaturwiss. u. Linguistik. – Stuttgart ; Weimar, 2004. – Jg. 34, H. 136. – S. 56-71.
9. Finkbeiner R. Da lachen ja die Huhner!: Zur kontextuellen Gebundenheit idiomatischer Satze im Deutschen // Text im Kontext : 6 Beitrage zur sechsten Arbeitstagung schwedische Germanisten in Goteborg 23-24, April 2004. – Goteborg, 2005. – S. 185-193.
10. Friederich W. Moderne Deutsche Grammatik = Грамматика современного немецкого языка : Alphabetisches Worterbuch mit Definitionen und Beispielen / W. Friederich. – Munchen : Max Hueber Verlag, 1995. – 568 с.
11. Schemann H. Deutsche Idiomatik: Die deutschen Redewendungen im Kontext = Идиоматика немецкого языка: Выражения в контексте : Synonymworterbuch der deutschen Redensarten / H. Schemann. – Stuttgart, 1993. – 1037 c.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 4284  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, если возможно, предоставьте, пожалуйста, список литературы по след. теме:

"Хиазм (стилистич. фигура)" (Дипломная работа, кафедра немецкой филологии)


Литература может быть как на русском,так и на немецком языках. Для практической части необходимы примеры на немецком языке.
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Предлагаем Вам список изданий, близких к теме Вашего запроса (источники: ЭК РГБ, ИНИОН):
1. Автухович Т.Е. Хиазм в романе Ф. Сологуба "Мелкий бес" // Риторика – лингвистика. – Смоленск, 2003. – 4. – С. 135-140.
2. Береговская Э.М. Bon mot как речевой акт: К постановке проблемы // Речевое общение. – Красноярск, 2004. – Вып. 13/14. – С. 116-122.
3. Береговская Э.М. Экспрессивный синтаксис : учеб. пособие к спецкурсу / Э.М. Береговская. – Смоленск : СППИ, 1984. – 92 с.
4. Крылова О.А. Хиазм: Текстовая природа экспрессивности // Stylistyka. – Opole, 1994-1995. – С. 210-214.
5. Соловьева В.С. Хиазмы в стихотворной речи : (лингвостилист. анализ) / В.С. Соловьева. – Ашхабад : Б. и., 1982. – 75 с.
6. Ширина Л.С. Два языка в одном контексте // Речевая деятельность. Текст. – Таганрог, 2002. – С. 280-285.
7. Chiasmus in antiquity: Structures, analyses, exegesis / ed. by Welch J.W. – Hildesheim : Gerstenberg, 1981. – 353 p.
8. Crone A.L. The chiasmatic structure of Derzavin's "Bog": Poetic realization of the "chain of being" // Slavic a. East Europ. j. – Tucson, 1994. – Vol. 38, N 3. – P. 407-418.
9. Hubacek J. Paralelismus a chiasmus v ranych ceskych spisech J.A. Komenskeho // Listy filol. – Pr., 1999. – Vol. 122, N 1/2. – S. 49-63. Рез. нем.
10. Thomas P.A. La voyelle en miroir // Neuphilol. Mitt. – Helsinki, 1991. – Jg. 92, N 3.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 4255  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Пожалуйста, найдите информацию о каузативных глаголах немецкого языка.Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Впшего запроса (источники поиска: ЭК РНБ, ЭК НББ, БД МАРС, БД ИНИОН по языкознанию, ИПС «Nigma.ru»):
1. Баклагова Ю.В. Вторичные семантические функции каузативных глаголов биологического несуществования в русском и немецком языках // Теорет. и приклад. семантика. Парадигматика и синтагматика языков. единиц : сб. ст. / под ред. В.П. Абрамова. – Краснодар : КубГУ, 2000. – С. 57–61.
2. Баклагова Ю.В. Каузативные глаголы биологического несуществования в русском и немецком языках // Там же. – 2002. – С. 28–31.
3. Баклагова Ю.В. Каузативные глаголы лишения жизни в русском и немецком языках: структур.–семант. анализ : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Баклагова Ю.В. ; Кубан. гос. ун–т. – Краснодар, 2000. – 22 с.
4. Баклагова Ю.В. Структурно–семантический анализ каузативных глаголов биологического несуществования в русском и немецком языках // Теорет. и приклад. семантика. Парадигматика и синтагматика языков. единиц : сб. ст. / под ред. В.П. Абрамова. – Краснодар : КубГУ, 2000. – С. 41–47.
5. Баклагова Ю.В. Эквивалентность и конгруэнтность каузативных глаголов лишения жизни в русском и немецком языках // Там же. – 2002. – С. 111–116.
6. Глаголы в немецком языке – Ч.2. Производные глаголы [Электронный ресурс] // Passivhaus–info.org : [сайт]. – 2005-2006. – URL: http://deutsch.passivhaus-info.org/index.php?go=Pages&in=print&id=22 (13.07.09).
7. Добровольский Д.В. Структура многозначности в различных языках : на материале глаголов движения русского и немецкого языков [Электронный ресурс] // Dialog–21.ru : междунар. конф. по компьютерной лингвистике. – 2007. – URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2007/materials/html/24.htm (13.07.09).
8. Курбаленко Н.В. Каузативные конструкции в немецком и русском языках : (семантико-функциональный аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Курбаленко Н.В. ; Мин. гос. лингвист. ун-т. – Минск, 2006. — 21 с.
9. Ошева С.В. Каузативная ситуация и ее варианты в зависимости от семантики предиката (на материале нем. яз.) / С.В. Ошева. – Пермь, 1991. – 19 с.
10. Ошева С.В. Каузативная ситуация: семантическая перспектива // Проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. / Перм. гос. пед. ун-т ; науч. ред.: В.А. Якимов. – Пермь, 2002. – С. 61-65.
11. Пименов Е.А. Смысловые корреляции некаузативных и каузативных эмотивных глаголов в древневерхненемецком / Е.А. Пименов, Н.А. Константинова // Этногерменевтика: фрагменты языковой картины мира : материалы конф. "Этногерменевтика и яз. карт. мира: теорет. и практ. применение" / отв. ред.: Е.А. Пименов, М.В. Пименова. – Кемерово : Кузбассвузиздат ; Landau : Veriag Empirische Padagogik, 1999. – С. 75-78.
12. Приходько А.Н. Каузативные предикаты и семантическая организация предложения (на материале нем. яз.) / А.Н. Проиходько; Запорож. гос. ун-т. – Запорожье, 1988. – 19 с.
13. Саковец С.А. Номинативные свойства статальных и каузативных глаголов немецкого языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Саковец С.А. ; Сарат. гос. акад. права. – Саратов, 2003. – 26 с.
14. Шустова С.В. Синкретизм в контексте функционирования каузативов опровержения немецкого языка [Электронный ресурс] // Lib.csu.ru : [сайт]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/104/161.pdf (13.07.09).
15. Шустова С.В. Функционирование синтетических каузативов в немецком и английском языках // Сопостав. лингвистика. – Екатеринбург, 2006. – № 7. – С. 178-193.
16. Bacvanski M. Ansatze zu einem Vergleich deutscher und serbokroatischer kausativer Verben // Valenzen im Kontrast. – Heidelberg, 1988. – S. 29–39.

№ 4214  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как и где можно скачать электронный вариант "Кирина Т.П. Учебник немецкого языка для 3 курса заочных отделений и факультетов институтов иностранных языков,2000г" ?
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, электронную версию нужного Вам учебника найти не удалось (ИПС Yandex, Google, Nigma, Rambler).

№ 4057  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите,пожалуйста,найти материал для курсовой по теме "Функции графических средств в усилении выразительности в немецком языке".если можно - электронные ссылки.спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭБД МГОУНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД е-Library):
1. Андреюшкина Т.Н. Графические способы организации немецкого сонета // Вестн. Тамб. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2008. – № 5. – С. 246-249.
2. Арнольд И.В. Графические стилистические средства // Иностр. яз. в шк. – 1973. – № 3. – С. 13-20.
4. Брандес М.П. Стилистика текста : теорет. курс : на материале нем. яз. / М.П. Брандес. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Прогресс-Традиция, 2004. – 413 с.
5. Бузмакова А.А. Стилистические возможности пунктуации : на прим. знака тире / А.А. Бузмакова ; Иркут. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Хо Ши Мина. – Иркутск, 1992. – 8 с.
6. Горшкова Т.В. Графические средства экспрессии в художественном тексте // Вестн. Новгор. гос. ун.-та. – 2007. – № 41. – С. 34-37.
7. Колерасва И.М. Экспрессивная графика в оригинале и переводе художественной и научной прозы // Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста. – Одесса, 1986. – С. 142.
8. Нестеренко С.П. Гарнитура шрифта как фактор регуляции восприятия текста: эксперим. исслед. : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Нестеренко С.П. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2003. – 17 с. : табл.
9. Ситникова И.О. О графостилистических средствах воздействия на адресата в работах Мартина Хайдеггера // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – Оренбург, 2004. – № 2 (36). – C. 93-98.
10. Сумина Е.С. Графостилистические средства создания комического эффекта // Многомерность языка и науки о языке : материалы Всерос. науч. конф. (Бирск 2-3 июня 2001 г.). – Бирск, 2001. – Ч. 1. – С. 94-95.
11. Филинкова Е.О. Графические выразительные средства в художественном тексте // Российский лингвистический ежегодник, 2007. – Красноярск, 2007. – Вып. 2 (9). – С. 228-234.
12. Фюнфштюк К. Новое в орфографии и пунктуации немецкого языка / К. Фюнфштюк. – М. : НВИ – ТЕЗАУРУС, 1998. – 62 с. – Библиогр.: с. 62.
13. Щелок Т.И. Графические сокращения как предел семантической целостности слова: на материале граф. сокращений рус. и нем. яз. : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Щелок Т.И. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2003. – 23 с.
14. Baudusch R. Ist unser Komma entbehrlich? : Empirische Untersuchungen zur Redundanz des Kommas im Deutschen // Sprachpflege. – Leipzig, 1987. – Jg. 36, H. 9. – S. 125-129.
15. Baudusch R. Punkt, Punkt, Komma, Strich : Regeln u. Zweifelsfalle der dt. Zeichensetzung / R. Baudusch. – Leipzig: Bibliogr. Inst., 1986. – 192 s.
16. Gallmann P. Syngrapheme an und in Wortformen : Bindestrich und Apostroph im Deutschen // Schriftsystem und Orthographie. – Tubingen, 1989. – S. 85-110.
17. Jahn G. Muss es achtunddreissig Kommaregeln geben? // Ztschr. Fur germanistische Linguistik. – B. ; N.Y., 1988. – Jg. 16, N 2. – S. 183-197.
18. Sinner C. Der Gebrauch der typographischen Zeichen und der interpunktionszeichen in franzosischen, Deutschen und Rumanischen // Studia Univ. Babes-Bolyai. Philologia. – Cluj-Napoca, 2003. – Anul 48, N 2. – S. 33-60. – Bibliogr.: S. 57-90.
См. также ответ на запрос 4007. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 4007  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите,пожалуйста, найти материал для реферата "Графические средства и их классификация в немецком языке"
Ответ: Здравствуйте! Предлагаемп следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска: БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «East Viw Publications», ИПС «Nigma»,Google.ru):
1.Гвоздович Б.Н. Структурная классификация немецких заглавных графем // Учен. зап.Тарт. гос. ун-та. – 1990. – Вып. 877. Linguistica, вып. 22. – С. 25-36.
2.Диакритические знаки [Электронный ресурс] // Онлайн Энциклопедия Кругосвет : [сайт]. – URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DIAKRITICHESKIE_ZNAKI.html (27.05.09).
3.Ерохин С.В. Буквы как основа палитры художника // Вестн. ВГУ. Сер. : Филология. Журналистика. – 2008. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=phylolog&year=2008&num=02&f_name=2008_02_41 (28.05.09).
4.Исламова Ф.А. Становление графических и орфографических норм немецкого языка : автореф. дис. .... канд.филол.наук / Исламова Ф.А. ; Башкир. гос. ун–т. – Уфа, 2001. – 22 с.
5.Морозов Л.С. Система средств выражения побудительности в современном немецком языке // Иностран. яз. в шк. – 2006. – № 8. – С. 82–87.
6.Симахина И.А. Формализованные знаки лингвистической внутренней речи в немецком языке // Вестн. молод. учен. : сб. науч. тр. / Горно–Алтайск. гос. ун–т. – 2004. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-lib.gasu.ru/vmu/arhive/2004/01/40.shtml (27.05.09).
7.Суслов И.П. История языкознания : учеб. для студентов ст. курсов и аспирантов / И.П. Суслов. – Тверь : Тверской гос. ун-т, 1999 ; То же [Электронный ресурс] . – URL: http://lib.ru/TEXTBOOKS/yazykoznanie.txt (28.05.09).
8.Back O. Bemerkungen zum Buchstaben S // Sprache und Name in Mitteleuropa : Beitr. zu Namenkunde, Dialektologie u. Sprachinselforschung ; Festschrift fur M.Hornung. – Wien, 2000. – S. 377-384.
9.Piirainen I.T. Computerunterstutze Untersuchung der Graphem- und Phonemebene //Language and discourse: test and protest. – Amsterdam ; Philadelphia, 1986. – S. 541–553.
10.Steffens R. Zur Graphemik domanialer Rechtsquellen aus Mainz, 1315-1564: ein beitr. zur geschichte des fruhneuhochdt. anhand von urbaren. – Stuttgart: Steiner Verl., 1988. – XV. – 402 s.

№ 3998  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здраствуйте! Помогите пожалуйста найти литературу на тему "английские заимствования в немецком языке, в немецкой прессе" Большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Яндех, БД ИНИОН)
1. Денисова Ю.Н. Английские заимствования в немецких рекламных текстах // Языковая структура и социальная среда : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 2000 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tpl1999.narod.ru/WebStud1/SbornikSt1-1.htm#_Toc483136420 (26.05.09).
2. Литературный язык и иноязычные влияния // Языковые отношения в Федеративной республике Германии. – Л., 1989. – С. 102-115.
3. Макаров С.А. Английские заимствования в языке современной немецкой спортивной прессы // Англистика = Anglistica. – Тверь, 1999. – С. 87-94.
4. Сеничева О.А. Англо-американские заимствования в современном немецком языке // Человек в информационном обществе. – М., 2003. – С. 115-116
5. Сорокина Л.Н. Ситуация, процесс и результаты заимствования в лексике // Иностр. яз. в высш. шк. – М., 1979. – Вып. 14. – С. 97–105.
6. Трошкина В.И. Новые заимствования в лексике современного немецкого языка // Иностр. яз. в шк. – 1989. – № 3. – С. 74–77.
7. Трошкина В.И. Коммуникативная роль коннотаций заимствования в тексте // Семантика и синтаксис текста. – Куйбышев, 1988. – С. 130-137.
8. Чемидова О.А. Заимствования как следствие языковых контактов между немецким и английским языками // Азия в Европе: взаимодействие цивилизаций. – Элиста, 2005. – Ч. 1. – С. 213-217.
9. Чигашева М.А. Специфика процесса заимствования в немецком языке // Филол. науки в МГИМО : сб. науч. тр. – М. : МГИМО-Университет, 2005. – С. 91-99.
10. Grosses Fremdwoerterbuch. – Leipzig, 1977. – 823 s.
11. Die nationalsprachlich-englische Zweisprachigkeit in der digitalen Kommunikation // Haarmann H. Weltgeschichte der Sprachen. – Muenchen, 2006. – S. 353–356.
12. Duden Vom deutschen Wort zum Fremdwort: Woerterbuch zum richtigen Fremdwortgebrauch. – Mannheim, 2003. – 552 s.
13. Entlehnung // Metzler Lexikon Sprache. – Stuttgart, 1993. – S. 166
14. Entlehnung // Iskos A. Deutsche Lexikologie. – L., 1970. – S. 100–113.
15. Entlehnungen aus dem Englischen // Stepanova M. D. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. – M., 1975. – S. 52-53.
16. I like Fremdwoerter: "Eindringlinge" oder "Internationalismen" // Gutknecht C. Lauter boehmische Doerfer. – Muenchen, 1996. – S. 123-154.
17. Lexikon der Abkuerzungen. – Guetersloh, 1994. – 551 s.

№ 3987  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


помогите,пожалуйста,найти материал для курсовой работы по теме"Экспрессивность графических средств в немецкоязычных художественных текстах"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Большакова Н.Н. Игровая поэтика в литературных сказках Михаэля Энде : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Большакова Н.Н. – Смоленск, 2007. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.smolgu.smolensk.ru/bolshakova.doc (22.05.09).
2. Гончарова Е.А. Интерпретация текста. Немецкий язык / Е.А. Гончарова, И.П. Шишкина. – М. : Высш. шк., 2005. – 365 с.
3. Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации / И.Н. Горелов. – М. : Наука, 1980. – 104 с.
4. Губенко Н.В. Экспрессивность средств выражения утверждения и отрицания в языке подлинника и переводов романов Э.М. Ремарка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Губенко Наталья Владимировна. – Краснодар, 2006. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kubsu.ru/index.php/rus/content/download/3598/14180/file/%E0%E2%F2%EE%F0%E5%F4.%20%C3%F3%E1%E5%ED%EA%EE.doc (22.05.09).
5. Кострова О.А. Экспрессивность поэтического языка Розы Ауслендер : проблемы интерпретации и перевода // Риторика – лингвистика. – Смоленск, 2005. – № 6. – С. 316-325.
6. Кострова О.А. Экспрессивность синтаксического знака : функционально-креативный аспект // Актуальные проблемы коммуникативной грамматики : материалы Всерос. науч. конф., 1-4 марта 2000 г. / Моск. гос. лингвист. ун-т, Тульск. гос. ун-т ; отв. ред. Н.Т. Семеняко. – Тула : Шар, 2000. – С. 76-81. – Библиогр.: с. 81.
7. Кострова О.А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка / О.А. Кострова ; Рос. акад. образования, Моск. психолого-социальный ин-т. – М. : Флинта ; Моск. психолого-соц. ин-т, 2004. – 238 с.
8. Малинович Ю.М. Экспрессия и смысл предложения : проблемы эмоционально-экспрессивного синтаксиса / Ю.М. Малинович. – Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1989. – 213 с.
9. Наер Н.М. Стилистика немецкого языка / Н.М. Наер. – М. : Высш. шк., 2006. – 271 с.
10. Пашунова Л.А. Точность, логичность, экспрессивность речи : (на прим. стихотворения Э. Вайнерта «Prolet und Bonze») / Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1990. – 11 с. – Библиогр.: с. 10-11.