ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44926 44919 7 4 1

Каталог выполненных запросов


Словари


№ 40083  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Ищу словари, словники и прочее(языки: английский, русский, немецкий), которые содержат лексику "Одежда". Словари подойдут разного типа (словообразовательные итд). Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Терминология, связанная с одеждой имеется в любом языковом словаре. Достаточно много изданий, посвященных историческому костюму (военному и т.д.). Предоставляем некоторые словари, в которых рассмотрены термины, связанные с одеждой и модой. Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069, Россия, Санкт-Петербург, Садовая ул., д. 18. Тел. и электронная почта Информационно-библиографического отдела: 8 (812) 718-86-62; ref.service@nlr.ru.
Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РНБ, ВОУНБ, поисковые системы Yandex, Google.
1.Callan G. The Thames & Hudson dictionary of fashion and fashion designers / Georgina O'Hara Callan. – [Repr.]. – London : Thames & Hudson, 2002. – 272 c.
2.Cumming V. The dictionary of fashion history : based on A dictionary of English costume, 900-1900 by C.W. and P.E. Cunnington and Charles Beard, now completely revised, updated and supplemented to the present day by Valeri Cumming / V. Cumming, C.W. Cunnington a. P.E. Cunnigton. – Oxford ; New York : Berg, 2010. – XII, [2], 286 с.
3.Dupr? C. Vocabulaire de l'habillement : Terminologie techn. et industr. : Vocabulaire fr.-angl / C. Dupr?, F. Hudon. – 3-e ?d. rev. et corr. – Qu?bec : Gouv. du Qu?bec. Office de la lang. fr. ; Sainte-Foy (Qu?bec): Publ. du Qu?bec, 1994. – 164 c.
4.Kosak E. Jugendlexikon : Kleidung u. Mode / E. Kosak, I. Kuntzsch, I. Laatz-Krumnow. – Leipzig : Bibliogr. Inst., 1986. – 255 с.
5.Pri?inauskas J. Aprangos ?odynas : Lietuviџ – anglџ – voki?iџ – pranc?zџ – rusџ kalbџ. – Vilnius : Apyau?ris, 2002. – 262 с.
6.Rebmann Gerhard Bekleidungsw?rterbuch = Dictionary of garment terminology = Dictionnaire de l'habillement : Deutsch – Englisсh – Franz?sisch – Italienisch / Gerhard Rebmann. – [2. Aufl.]. – Berlin : Schiele & Sch?n, cop. 1990. – XIV, 788 c.
7.Schierbaum Wilfried Bekleidungs-Lexikon : Mode, Formgestaltung, Schnittkonstruktion, Gradierung, Ausstattung, Zuschnitt, Verarbeitungstechnik, B?geln, Management u. Marketing / Wilfried Schierbaum. – 3. erw. Aufl. – Berlin : Schiele & Sch?n, cop. 1993. – 462 c.
8.Диор К. Dior : словарь моды : учитесь одеваться : пособие для женщин / [пер. с англ. Ю.Л. Плискиной]. – Москва : Слово/SLOVO, 2011. – 126, [1] с.
9.Зотова Е.И. Имя вещи : одежда и процесс ее изготовления в "Словаре живого великорусского языка" : словарь-справочник / Е.И. Зотова. – Москва : [б. и.], 2017. – 198, [1] с.
10.Кибалова Л. Иллюстрированная энциклопедия моды : [перевод] / Л. Кибалова, М. Ламарова, О. Гербенова. – [4-е изд.]. – Прага : Артия, 1989. – 608 c.
11."Крылатая" одежда : [тематический словарь : в 2 т. / авт.-сост. Н.В. Большакова]. – Москва : Спутник+, 2006.
12.Ньюмен А. Мода от А до Я : иллюстрированный словарь / А. Ньюмен, З. Шариф ; [пер. с англ. В. В. Степановой]. – Москва : АСТ : Астрель, 2010. – 255, [1] с.
13.Одежда : проектирование, стиль, мода : терминологический словарь : для студентов 2-5 курсов технологического факультета специальностей: 071501 "Художественное проектирование костюма", 071503 "Художественное проектирование изделий из кожи", 260902 "Конструирование швейных изделий" / Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Юж.-Рос. гос. ун-т экономики и сервиса" (ГОУ ВПО "ЮРГУЭС") ; [сост. Т.В. Денисова, С.А. Колесник]. – Шахты : ГОУ ВПО "ЮРГУЭС", 2009. – 79, [1] c.
14.Орленко Л.В. Терминологический словарь одежды : ок. 2000 / Л.В. Орленко. – Москва : Легпромбытиздат, 1996. – 344 с.
15. Словарь терминов и понятий швейных, трикотажных изделий, одежды, обуви и головных уборов / Башк. ин-т развития образования ; [сост. М.М. Бикбаев]. – Уфа : Изд-во БИРО, 1999. – 59 с.
16. Терешкович Т.А. Мода в одежде и аксессуарах : словарь-справочник / Т.А. Терешкович. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. – 445, [1] с.

№ 37168  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Не могли бы Вы помочь с составлением списка словарей и энциклопедий, посвященных псевдонимам писателей и поэтов? Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ)
1. Ведина Т.Ф. Тайны псевдонимов : словарь для любознательных / Т.Ф. Ведина, Н.В. Лебедева. – Москва : Рус. яз. Курсы ; Флинта, 2003. – 230,[2] с.
2. Знакомые незнакомцы : краткий словарь псевдонимов / сост. С. Побежимова. – Тула : Филин, 1996. – 107,[3] с.
3. Карцов В.С. Опыт словаря псевдонимов русских писателей / В.С. Карцов и М.Н. Мазаев. – Санкт-Петербург : типо-лит. И.А. Ефрона, 1891. – [6], 158 с. – Электрон. копия доступна на сайте Национальной электрон. б-ки. URL: https://rusneb.ru/catalog/002293_000049_RU___Влaдимирскaя+ОУНБ___EKG___184413/ (дата обращения: 18.04.2021).
4. Маляр И.И. Псевдонимы знаменитых евреев : (за щитом псевдонима) / И.И. Маляр. – Ростов-на-Дону : Феникс ; Краснодар: Неоглори, 2009. – 262, [1] с.
4. Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей : в 4 т. / подгот. к печати Ю. И. Масанов ; ред. Б. П. Козьмин ; Всесоюз. книжная палата. – Москва : Изд-во Всесоюз. книжно палаты, 1956. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки «Im Werden». URL: https://imwerden.de/razdel-21557-str-1.html (дата обращения: 18.04.2021).
5. Микадзе Г.В. Словарь псевдонимов / Г.В. Микадзе. – Тбилиси : Мецниереба, 1984. – 138 с.
6. Подсеваткин С. Энциклопедия псевдонимов / С. Подсеваткин. – Москва : Терра, 1999. – 252, [1] с. – Электрон. копия доступна в соц. сети «ВКонтакте». URL: https://vk.com/doc415041562_530663597?hash=d2012358f4887ab0b7&dl=5f9255ee20e2640021 (дата обращения: 18.04.2021).
7. Соломевич И.В. Словарь белорусских псевдонимов и криптонимов (XVI – XX вв.) / И.В. Соломевич. – Минск : Мастац. лiт., 1983. – 207 с.
8. Шруба М. Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе (1917-1945) / М. Шруба. – Москва : Новое Лит. Обозрение, 2018. – 1059, [1] с., [24] л.
9. Barthel M. Lexikon der Pseudonyme : ?ber 1000 K?nstler-, Tarn- und Decknamen / M. Barthel ; Unter Mitarb. von Gerhard Seidl. – Berlin : Ullstein, 1999. – 255 с.
10. Carty T.J. A dictionary of literary pseudonyms in the English lan-guage / T.J. Carry. – 2nd ed. – London : Mansell ; Chicago (Ill.) : Fitzroy Dearborn, 2000. – XIV, 844 с. – Библиогр.: с. XIII-XIV.
11. Delahunty A. Oxford dictionary of nicknames / Andrew Delahunty. – Oxford [etc.] : Oxford univ. press, 2003. – IX, 229 с.
12. Dictionary of pseudonyms and pennames : a selection of popular modern writers in English / [compiled by] Frank Atkinson. – London : Bingley ; Hamden, Conn. : Linnet books, 1975. – 166 с.
13. Room A. Naming names : Stories of pseudonyms a. name changes with a Who's who / By Adrian Room. – London : Routlege & Kegan Paul, 1981. – X, 349 с. – Библиогр.: с. 346-349
14. Weigand, J?rg. Pseudonyme : Ein Lexikon : Decknamen der Aut. deutschsprachiger erz?hlender Lit. / J?rg Weigand. – Baden-Baden : Nomos, 1991. – 282 с.
Являясь жителем г. Саратова, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Саратовской областной научной библиотеки.

№ 34278  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Подскажите пожалуйста источники для практической роботы по созданию электронного словаря. Необходимо раскрыть следующие вопросы при проектировании электронного словаря:

1. Краткий обзор существующих электронных словарей. (делать не нужно)

2. Разработка концепции информационной системы
2.1 Описание объекта исследования и анализ предметной области процессов обработки информации.
2.2 Формирование требований к информационной системе (функциональных, программных и технических).
2.3 Целевое назначение и задачи исследования.
2.4 Разработка функциональной модели (блок-схемы) системы и ее описание.
3. Разработка проекта информационной системы:
3.1 Информационное и математическое обеспечение (описание входной, справочной и выходной информации базы данных системы, а так же алгоритмов обработки дан
Ответ: Здравствуйте. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники поиска – ЭК РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского ; ИПС Yandex):
1. Агапова Н. А. О принципах создания электронного словаря лингвокультурологического типа: к постановке проблемы / Н. А. Агапова, Н. Ф. Картофелева // Вестник Томского государственного университета. – 2014. – № 382. – С. 6–10. – Электронная копия доступна на сайте "Журналы Томского государственного университета". URL: http://journals.tsu.ru/uploads/import/1049/files/382-006.pdf (дата обращения: 06.12.2019).
2. Агапова Н. А. Проект электронного словаря лингвокультурологического типа: общая концепция и специфика технического воплощения / Н. А. Агапова, Н. Ф. Федорова // Вопросы лексикографии. – 2014. – № 2 (6). – С. 17–30. – Электронная копия доступна на сайте "Журналы Томского государственного университета". URL: http://journals.tsu.ru/lex/&journal_page=archive&id=1096&article_id=17540 (дата обращения: 06.12.2019).
3. Антропова Л. И. Создание электронных словарей / Л. И. Антропова, Н. И. Дуванова // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования. – 2015. – Т. 3. – С. 6–8. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24165940 (дата обращения: 06.12.2019). – Режим доступа: после регистрации.
4. Баранюк В. В. Оценка качества электронных словарей и энциклопедий / В. В. Баранюк, Н. Н. Тютюнников // Программная инженерия : теоретический и прикладной научно-технический журнал. – 2012. – № 8. – С. 29–37.
5. Беляева Л. Н. Потенциал автоматизированной лексикографии и прикладная лингвистика // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – 2010. – № 134. – С. 70–78 – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/potentsial-avtomatizirovannoy-leksikografii-i-prikladnaya-lingvistika (дата обращения: 06.12.2019).
6. Григорович Л. А. Учебный словарь: от замысла к воплощению // Русская речь. – 2011. – № 4. – С. 31–36.
7. Варламова С. А. Разработка электронного словаря тезаурусного типа для целей обучения иностранному языку / С. А. Варламова, Г. Р. Чайникова // Высшее образование сегодня. – 2012. – № 7. – С. 66–69. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: http://www.gramota.net/materials/2/2013/9-1/48.html (дата обращения: 06.12.2019).
8. Климова О. В. Создание электронных словарей в рамках разработки концепции электронных изданий / О. В. Климова, Е. А. Березовская // Новые образовательные технологии в вузе : материалы XI междунар. науч.-метод. конф. – Екатеринбург, 2014. – С. 728–733. – Электронная копия доступна на сайте Уральского федер. ун-та. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/24817 (дата обращения: 06.12.2019).
9. Песина С. А. Принципы создания электронного учебного тематического словаря / С. А. Песина, О. Б. Калугина, И. И. Кинзина // Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. – 2014. – № 12. – С. 135–139. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21587970 (дата обращения: 06.12.2019). – Режим доступа: после регистрации.
10. Тютюнников Н. Н. Создание электронного словаря терминов в автоматизированной информационной системе // Информационные и телекоммуникационные технологии. – 2013. – № 20. – С. 11–15.
11. Фесенко О.П. Электронные словари как продукт современной лексикографии / О. П. Фесенко, С. С. Лаухина // Омский научный вестник. – 2015. – № 4 (141). – С. 46–48. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnye-slovari-kak-produkt-sovremennoy-leksikografii (дата обращения: 06.12.2019).
См. также ответы на запросы в Архиве ВСС КОРУНБ «Словари» (открыть ссылку).

№ 33646  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! работаю по теме формирования военной терминологии англ и рус языков. необходимы словари 17,18 веков по данному направлению.Где можно найти такого рода литературу ?Благодарна за любую информацию
спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Для выявления словарей военной терминологии рекомендуем познакомиться с библиографическим указателем: Кауфман И. М. Терминологические словари (М., 1961). Издание имеется в фонде Донецкой республиканской универсальной научной библиотеки им. Н. К. Крупской. В разделе «Военное дело» (С. 329–343) дается краткая характеристика развития военной терминологии и появления соответствующих словарей. Общие словари русского языка XI–XVII вв., XVIII в. также Вы найдете в ДРУНБ.
Кроме того, предлагаем следующие документы (источники поиска: ИПС Google, НЭБ Elibrary.ru, КиберЛенинка, ЭК РГБ, РНБ, ДРУНБ):
1. Суворов В. И. Термины, употребляемые в фортификации // Истинный способ укрепления городов. – СПб., 1724. Шифр хранения РНБ: П-786; П-786а; П-786б; П-786в; П-786г; П-786д.
2. Шишков А. С. Треязычный морской словарь на англинском, француском и российском языках : в 3 ч. – [СПб.] : Тип. Мор. шляхет. кадет. корпуса, 1795. – Содерж.: Ч.1. Перевод англинских морских слов и речей на российской язык (С.1-84) ; Ч.3. Перевод российских морских слов на англинской и француской языки (С.1-41). Место хранения: Музей книги РГБ.
3. Степанищев А. Т. Словарь-справочник по военно-исторической терминологии / А. Т. Степанищев, Д. Н. Филипповых. – М. : Владос, 2004. – 255 с. Шифр хранения ДРУНБ: Б 70451; 68.3; С79. Место хранения: ОДГЕН: 2037364; ОХОФ: 2030490
***
4. Багрянцева Г. И. Военная лексика в «Записках» Г. Р. Державина // Вестн. КГУ. – 2009. – №4. – С. 81–87. – Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/voennaya-leksika-v-zapiskah-g-r-derzhavina (дата обращения: 16.07.2019).
5. Конончук И. Я. Письма А. В. Суворова как источник изучения заимствованной лексики и процессов ее адаптации : дис. … канд. филол. наук / Конончук И.Я. – Томск, 2007. – 308 с. – Электронная копия фрагмента дис. доступна на сайте НЭБ disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/pisma-av-suvorova-kak-istochnik-izucheniya-zaimstvovannoi-leksiki-i-protsessov-ee-adaptatsii (дата обращения: 17.07.2019).
6. Лату М. Н. Англоязычная военная терминология в ее историческом развитии: структурно-семантический и когнитивно-фреймовый аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Лату М.Н. – Ростов н/Д., 2009. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003482117 (дата обращения: 17.07.2019).
7. Ледяева С. Д. Русская военная лексика XI–XIII вв. : (по материалам летописей) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ледяева С.Д. ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – М., 1955. – 16 с. Шифр хранения РНБ Я50 Г-6/156
8. Моисеев М. В. Лексикография английского языка : [информ. об истории словарей англ. языка, в т.ч. терминологических]. – Омск : Изд-во ОмГУ, 2006. – 92 с. – Электронная копия доступна на федеральном портале "Единое окно доступа к образовательным ресурсам". URL: http://window.edu.ru/resource/847/26847/files/omsu256.pdf (дата обращения: 17.07.2019).
9. Одинцов Г. Ф. Названия оружия в Словаре русского языка XI –XVII вв. // Теория и практика русской исторической лексикографии / ред. Г. А. Богатова, Г. Я. Романова. – М., 1984. – С. 154—163. Шифр хранения РНБ 85-5/1516
10. Сороколетов Ф. П. История военной лексики в русском языке (ХІ – XVII вв.) / отв. ред. Ф. П. Филин. – Изд. 2-е, доп. – М. : Кн. дом ЛИБРОКОМ, 2009. – 384 с. – Электронная копия доступна на сайте iling.spb.ru. URL: https://iling.spb.ru/pdf/books/sorokoletov.pdf (дата обращения: 17.07.2019).
11. Третьякова Л. Н. Лингвострановедческий подход к русской военной лексике и его учебная реализация : автореф. дис. … канд. филол. наук / Третьякова Л.Н. – М., 1995. – 18 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01000044994 (дата обращения: 17.07.2019).
12. Уланов А. В. Формирование и функционирование военной лексики в русском языке XVII – XVIII веков: на материале столичной и региональной деловой письменности : дис. … канд. филол. наук / Уланов А.В. – Омск, 2008. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003171783 (дата обращения: 17.07.2019).
13. Чеботарева В. В. Английский военный термин в лингвистическом и социокультурном аспектах : дис. … канд. филол. наук / Чеботарева В.В. – М., 2012. – 155 с. – Электронная копия автореф. дисю доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005015440 (дата обращения: 17.07.2019).
14. Шевчук В.Н. Военно-терминологическая система в статике и динамике : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Шевчук В.Н. – М., 1985. – 43 с. Шифр хранения РНБ 86-4/8425

№ 33113  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, найти литературу для ВКР.
Тема " Идиомы в диалектном словаре на материале "Словаря русских говоров Карелии и сопредельных областей"".
Большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Список литературы по данной теме предоставлялся в ответе на Ваш запрос № 26525. В доступных ресурсах выявлены следующие материалы (за 2017-2018 гг.), касающиеся диалектных словарей и Словаря русских говоров Карелии, в частности (источники – БД e-Library, Google Академия):
1.Березович Е. Л. Из севернорусской лексики свадебного обряда: этимолого-лингвистические заметки // Учен. зап. Петрозаводского гос. ун-та. – 2018. – № 6 (175). – С.60-68 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/iz-severnorusskoy-leksiki-svadebnogo-obryada-etimologo-etnolingvisticheskie-zametki (24.03.19)
2.Кривощапова Ю. А. Топонимы в севернорусских свадебных причитаниях // Там же. – С.104-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/toponimy-v-severnorusskih-svadebnyh-prichitaniyah (25.03.19)
3.Михайлова Л.П. От А.А. Шахматова до А.С. Герда (о развитии диалектной лексикографии Карелии) // Краеведческие чтения : материалы XI науч. конф., Петрозаводск, 16-17 февраля 2017 г. – Петрозаводск, 2017. – С. 222-228.
4.Приображенский А.В. Орнитонимы в русских говорах Карелии и сопредельных областей: ареально-этимологический аспект // Притяжение Севера: язык, литература, социум : материалы I Междунар. науч.-практ. конф. : в 2 ч. – Петрозаводск, 2018. – С. 241-246.
В статье приводятся результаты ареально-этимологического анализа наименований птиц в русских говорах Карелии. Большинство наименований являются исконно русскими и имеют отоматопоэтическую природу. В меньшей степени распространены орнитонимы по внешнему виду, цвету оперения, форме хвоста, отражающие образ жизни и поведение птицы, особенности питания, место обитания. В говорах широко распространены общерусские названия или лексико-словообразовательные диалектизмы с общерусскими корнями. Остальные лексемы встречаются в отдельных группах говоров.

№ 32632  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, в решениеи такой проблемы: нужны словари паронимов, которые сейчас используются для составления заданий для ЕГЭ.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие словари (ЭК МГОУНБ, ЭК РНБ):
1. 81.411.2-42; Б44 Бельчиков Ю.А. Словарь паронимов русского языка / Ю.А. Бельчиков, М.С. Панюшева. – М. : АСТ : Астрель, 2002. – 458 с. (1611685 – ХР)
2. Введенская Л.А. Учебный словарь паронимов русского языка / Л.А. Введенская, Н.П. Колесников. – М. ; Ростов н/Д. : МарТ, 2005. – 189 с.
3. 81.411.2-4; В55 Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка / О.В. Вишнякова. – М. : Рус. яз., 1984. – 351 с. : ил. (М-1220213 – ХР)
4. Давайте говорить правильно!. Паронимы современного русского языка : крат. слов.-справ. / М-во образования и науки Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. ун-т ; [Лазарева О.А., Шушков А.А.]. – СПб. : Фак. филологии и искусств СПбГУ, 2008. – 211 с. – (Давайте говорить правильно! / инициатор серии: Л.А. Вербицкая).
5. 81.411.2-421; К60 Колесников Н.П. Словарь паронимов русского языка / Н.П. Колесников. – Ростов н/Д. : Изд-во Рост. ун-та, 1994. – 343 с. (М-1534340 – ЧЗ М-1534341 – АБ)
6. Красных В.И. Современный словарь русского языка : паронимы : ок. 1500 пароним. рядов. Более 3500 паронимов / В.И. Красных. – М. : АСТ [и др.], 2010. – 605 с.
7. Красных В.И. Толковый словарь паронимов русского языка : 1100 парон. рядов, более 2600 паронимов / В.И. Красных. – М. : Астрель АСТ, 2003. – 589 с. – (Русский).
8. Мизинина И.Н. Словарь паронимов русского языка : (не путайте похожие слова!) : слов.-справ. / И. Мизинина. – М. : Н-ПРО, 2015. – 71 с. – (В помощь для подготовки к экзаменам).
9. Седакова О. А. Церковнославяно-русские паронимы : материалы к слов. / О.А. Седакова. – М. : Греко-лат. каб. Ю.А. Шичалина, 2005. – 428 с.
10. Снетова Г.П. Словарь трудностей русского языка. Паронимы : [более 2000 паронимов] / Г.П. Снетова, О.Б. Власова ; [Рос. акад. наук]. – М. : Эксмо, 2009. – 413 с. – (Библиотека словарей).
Являясь жителем Мурманска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Мурманской областной научной библиотеки в зал электронных ресурсов (С. Перовской, 21а, 3-й этаж).

№ 31949  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Пришлите мне, пожалуйста, ссылки на монгольско-русские словари. С уважением к Вам Светлана.
Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ, № 34774 (открыть ссылку).

№ 31616  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите найти литературу по теме "Словари трудностей русского языка". Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы, поиск производился по ЭК РГБ, РНБ, РГПУ им. А.И. Герцена, НЭБ, НЭБ e-Laibrary.ry, ПС Yndex, Google
1. Вакуров В.Н. Трудности русского языка / В.Н. Вакуров. – М. : Флинта, 2011. – 608 с.
2. Еськова Н.А. Словарь трудностей русского языка. Ударение. Грамматические формы / Н.А. Еськова ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В.В. Виноградова. – М. : Языки славянской культуры, 2014. – 534 с.
3. Козырев В.А. Ортологический словарь и речевая культура / В.А. Козырев, В.Д. Черняк // Universum: Вестн. Герценовского ун-та. – 2011. – №3. – С. 19 – 25 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ortologicheskiy-slovar-i-rechevaya-kultura (05.06.18)
4. Кротова А.Г. Словарь лексических трудностей русского языка: теоретические основы технологии лексикографического описания // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2014. – № 3 (45). – С. 300 – 302 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/slovar-leksicheskih-trudnostey-russkogo-yazyka-teoreticheskie-osnovy-tehnologii-leksikograficheskogo-opisaniya (05.06.18)
5. Кусова М.Л. Учебный словарь трудностей русского языка как средство формирования лексикографической компетенции младших школьников / М.Л. Кусова, С.В. Плотникова //
Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – 2011. – № 9. – С. 81 – 92.
6. Крысин Л.П. Словари правильности русской речи и трудностей русского языка // Эффективное речевое общение (Базовые компетенции) : словарь-справочник / Сиб. фед. ун-т ; под ред. А.П. Сковородникова. – Красноярск, 2014. – С. 605 – 606.
7. Павлинова И.А. Работа со словарями как источниками культуры речи младших школьников // Вестн. Тамбовск. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. – 2017. – Т. 22, № 4 (168). – С. 66 – 73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/rabota-so-slovaryami-kak-istochnikami-kultury-rechi-mladshih-shkolnikov (05.06.18)
8. Плотникова С.В. Учебный словарь трудностей русского языка и совершенствование культуры речи // Начальная шк. – 2013. – № 6. – С. 12 – 14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://n-shkola.ru/storage/archive/1404378543-1354413198.pdf (05.06.18)
9. Плотникова С.В. Формирование у младших школьников представлений о нормах русского литературного языка // Пед. образование в России. – 2016. – № 5, – С. 117-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/formirovanie-u-mladshih-shkolnikov-predstavleniy-o-normah-russkogo-literaturnogo-yazyka (05.06.18)
10. Приемышева М.Н.Словари трудностей XIX в. и рукописный «Словарь трудностей русского языка» Я.К. Грота (1870-е гг.) // Труды ин-та рус. яз. им. В.В. Виноградова. – 2014. – № 2-1. – С. 107 – 115.
11. Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка : 20000 слов / Д.Э.Розенталь, М.А.Теленкова. – М. : Айрис-Пресс, 2012. – 823 с.
12. Свинцов В. В. Языковая трудность: системный, лексикографический и методический аспекты : на материале русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Свинцов Виктор Викторович ; [Место защиты: Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)]. – М., 2012. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005016718#?page=1 (05.06.18)
13. Терехина Е.Е. Необходимость создания словарей грамматических трудностей для учащихся начальной школы (на примере создания словаря несклоняемых существительных) // Педагогика и современность. – 2012. – № 2. – С. 102 – 106.

№ 31538  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте ! Помогите, пожалуйста, подобрать необходимую литературу (10-15 источников ) для составления картотеки по теме "Нормативные словари русского языка" по дисциплине "Культура устной и письменной речи учителя" .Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме запроса (источники – БД ИНИОН, НЭБ elibrary, БД МАРС, ИПС Yandex, Гугл)
1. Дурнева А. Норма и вариативность в современном русском языке: проблемы описания в "Нормативном толковом словаре живого русского языка" // Вопросы культуры речи : сб. ст. – М., 2011. – Т. 10. – С. 140-145.
2. Емельянова О. Н. Роль толковых словарей русского языка в формировании стилевой компетенции педагога // Вестн. Краснояр. гос. пед. ун-та им. В. П. Астафьева. – 2017. – № 1. – С. 141-145 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/rol-tolkovyh-slovarey-russkogo-yazyka-v-formirovanii-stilevoy-kompetentsii-pedagoga (23.05.2018)
3. Жданова Е. А. Большой академический словарь русского языка как источник сведений о словообразовательных неологизмах конца XX века // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н. И. Лобачевского. – 2011. – № 6. – С. 371-376. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bolshoy-akademicheskiy-slovar-russkogo-yazyka-kak-istochnik-svedeniy-o-slovoobrazovatelnyh-neologizmah-kontsa-xx-veka (23.05.2018)
4. Загоровская О. В. Вариантность нормы в русском языке начала XXI века и задачи создания современного учебного нормативно-стилистического словаря // Изв. Воронеж. гос. пед. ун-та.- 2015. – № 1 (266). – С. 185-191. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://izvestia.vspu.ac.ru/content/izvestia_2015_v266_N1/Izv%20VGPU%202015%20Issue%201%20(266)_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B.pdf (23.05.2018)
5. Загоровская О. В. Учебный нормативно-стилистический словарь русского языка как иностранный: концепция и структура / О. В. Загоровская, Е. Д. Бирюкова // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – 2017. – Т. 15, № 2. – С. 215-230. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/uchebnyy-normativno-stilisticheskiy-slovar-russkogo-yazyka-kak-inostrannogo-kontseptsiya-i-struktura (23.05.2018)
6. Купина Н. А. Культура речи и словарь нового типа // Образование в соврем. шк. – 2003. – № 12. – С. 37-39.
7. Крысин Л. П. Новые иноязычные заимствования в нормативных словарях // Рус. яз. в шк. – 2006. – № 1. – С. 66-72.
8. Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях : очерки о русской лексике и лексикографии / Л. П. Крысин. – М. : Знак, 2008. – 320 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://portal.tpu.ru/SHARED/s/SHCHITOVA/Aspir/Aspirantam/Krysin_slovo.pdf (23.05.2018)
9. Крысин Л. П. Проблемы представления новых иноязычных заимствований в русских нормативных словарях // Wspolczesna komunikacja jezykowa. – W-wa, 2008. – С. 107-121. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.e-reading.club/chapter.php/137738/15/Krysin_-_Slovo_v_sovremennyh_tekstah_i_slovaryah.html (23.05.2018)
10. Маринова Е. В. Современная русская речь и нормативные словари / Е. В. Маринова, Л. В. Рацибурская, Л. И. Ручина // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н. И. Лобачевского. – 2009. – № 6. – С. 381-384. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/sovremennaya-russkaya-rech-i-normativnye-slovari (23.05.2018)
11. Низаметдинова Н. Х. Нормативные словари русского языка // Русский язык: история, диалекты, современность : сб. ст. по материалам докл. и сообщений конф. – М., 2014. – Вып. XIV. – С. 128-137.
12. Саляев В. А. Аспекты нормативно-стилистической характеристики в общих толковых словарях : (на материале анализа пометы «Просторечное») // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2011. – № 3. – С. 72-76. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/aspekty-normativno-stilisticheskoy-harakteristiki-v-obschih-tolkovyh-slovaryah-na-materiale-analiza-pomety-prostorechnoe (23.05.2018)
13. Синицына Н. Н. Новейшие словари новых слов, значений и фразеологизмов // Рус. яз. и лит. – 2013. – № 9. – С. 53-60. – Библиогр.: с. 60 (8 назв.).
Дополнительную информацию можно найти на сайтах:
Публикации: Емельянова Ольга Николаевна (открыть ссылку)
pikabu.ru (открыть ссылку)
docplayer.ru (открыть ссылку).

№ 31506  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Мне нужно написать реферат по лексикографии на тему "Новейшие словари" , но я не могу подобрать нужную мне литературу.Помогите, пожалуйста.
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем следующие материалы. (Источники выполнения: ИПС Google).

1. Буцева Т. Н. О названии словарей новых слов русского языка в аспекте эволюции их содержания // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н. И. Лобачевского. – 2011. – №6-2. – С. 85-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: file:///C:/Users/mlv/Downloads/o-nazvanii-slovarey-novyh-slov-russkogo-yazyka-v-aspekte-evolyutsii-ih-soderzhaniya.pdf (17.05.2018)
Аннот.: Анализируется содержание двух типов словарей новых слов русского языка, его эволюция и соответствие названию.
2. Дубичинский В. В. Лексикография русского языка / В. В. Дубичинский. – М., 2008. – 432 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://uapryal.com.ua/wp-content/uploads/2011/11/Dubichinskiy-V_V_Leksikografiya-russkogo-yazyika-Uch_posobie.pdf (17.05.2018)
Аннот.: Задача настоящего учебного пособия – обобщить достижения последних лет в области теории и практики лексикографии, проанализировать различные типы русских словарей, наметить тенденции развития словарного дела. Автор представляет наиболее значительные примеры современных лексикографических произведений.
3. Жданова Е. А. Лексикографическая фиксация неологизмов в словарях разных типов // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н. И. Лобачевского. – 2012. – № 3-1. – С. 388-392 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/elibrary_17839204_40378243.pdf (17.05.2018)
Аннот.: Освещаются принципы лексикографической фиксации неологизмов в словарях разных типов: толковых словарях, динамических словарях, словарях новых слов. Отмечается, что при описании неологизмов следует учитывать их фиксацию в словарях разных типов.
4. Ильичева А. И. Об особенностях фиксации новых слов и значений в словарях английского языка // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Оренбург, 2017. – С. 329-332.
5. Исаева Н. В. Актуальная заимствованная лексика в современном словаре машиностроительных терминов / Н. В. Исаева, О. А. Змазнева // Изв. Моск. гос. техн. ун-та МАМИ. – 2014. – Т. 5, № 1. – С. 234-236 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: file:///C:/Users/mlv/Downloads/aktualnaya-zaimstvovannaya-leksika-v-sovremennom-slovare-mashinostroitelnyh-terminov.pdf (17.05.2018)
Аннот.: Статья посвящена анализу актуальной новой лексики машиностроительной тематики, рассматриваются внешние и внутренние причины вхождения заимствованных слов в терминологическую систему русского языка, определяются способы заимствования и языки-источники.
6. Козырев В. А. Синонимическая лексикография: традиции и тенденции развития / В. А. Козырев, В. Д. Черняк // Вестн. Череповец. гос. ун-та. – 2015. – № 1 (62). – С. 32-38 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/elibrary_23442106_62039163.pdf (17.05.2018)
Аннот.: В статье рассматриваются отечественные синонимические словари в их динамике – от лексикографических изданий XVIII-XIX вв. до новейших словарей. Показаны тенденции развития синонимической лексикографии, связанные как с системоцентризмом описания, так и с ориентацией на коммуникативные запросы адресата.
7. Махницкая Е. Ю. К вопросу о необходимости создания "Словаря актуальной лексики" // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. – 2008. – № 7. – С. 25-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: file:///C:/Users/mlv/Downloads/k-voprosu-o-neobhodimostisozdaniya-slovaryaaktualnoy-leksiki.pdf (17.05.2018)
Аннот.: Обосновывается необходимость создания ежегодно издаваемого словаря активного типа, включающего неологизмы из различных сфер нашей жизни. Словарная статья такого словаря должна быть построена по принципу «лексикографического портретирования»,который предполагает наличие множества зон, каждая из которых вводится своей меткой и допускает глубокое иерархическое дробление на все более мелкие подзоны.
8. Новые слова и значения: словарь-справочник по мат-ам прессы и литературы 90-х годов ХХ века : в 3 т. / [сост. Т. Н. Буцева, Е. Н. Геккина, Ю. Ф. Денисенко и др.] ; под ред. Т. Н. Буцевой (отв. ред.) и Е. А. Левашова. – СПб., 2014.
9. Салман Ахмед Есмаеел. Актуальная политическая лексика и фразеология русского языка новейшего периода и ее представление в учебном двуязычном словаре : дис. … канд. филол. наук / Салман Ахмед Есмаеел . – Воронеж, 2008. – 199 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktualnaya-politicheskaya-leksika-i-frazeologiya-russkogo-yazyka-noveishego-perioda-i-ee-pre (17.05.2018)
10. Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. – М., 2008. – 1136 с.
Аннот.: В Словаре нашли отражение наиболее существенные языковые процессы последних годов XX – начала XXI в., оказавшие влияние на становление русского языка и сформировавшие языковое сознание современников. Словарь включает около 8500 слов и устойчивых словосочетаний, многие из которых впервые представлены в лексикографии. Дана обширная и разнообразная информация о каждом слове: его толкование, особенности употребления, характерные грамматические и стилистические свойства, происхождение, произношение, его употребление в устойчивых сочетаниях и идиомах, исторические и культурные сведения и т.д.
11. Черняк В. Д. Динамические аспекты описания слова в новейших словарях // Слово. Словарь. Словесность: Языковая личность ученика и учителя. Актуал. проблемы межличностной коммуникации : материалы Всеросс. науч. конф., СПб., 10-11 ноября 2010 г. / редкол.: В. Д. Черняк (отв. ред.), А. И. Дунев. – СПб., 2011. – С. 33-37.
12. Черняк В. Д. Стихийная лексикография как инструмент освоения нового слова // Вестн. Новосиб. гос. пед. ун-та. – 2014. – № 3 (19). – С. 30-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: file:///C:/Users/mlv/Downloads/stihiynaya-leksikografiya-kak-instrument-osvoeniya-novogo-slova.pdf (17.05.2018)
Аннот.: В статье рассматриваются типичные для газетной речи способы объяснения новых заимствований. Стихийная лексикография, используя традиционные лексикографические приемы, способствует адаптации новой лексики. Языковая рефлексия автора проявляется в специфических формах представления системных свойств и текстовых смыслов слова. Словарная форма используется как инструмент когнитивной обработки новой информации. Объектом авторских рассуждений и комментариев становятся заимствования, субстандартная лексика, окказиональные номинации. В статье выделены некоторые типичные приемы стихийной лексикографии. Особенности «стихийной» лексикографии в современной прессе обусловлены спецификой функционирования газетного текста. Примеры апелляций к словарям демонстрируют особую значимость словарных толкований в языковой рефлексии говорящего.
13. Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов: [около 3500 слов: цитаты из СМИ и интернета: подробная этимологическая справка] / Е. Н. Шагалова. – М., [2017]. – 571 с.
14. Шехтман Э. Н. О судьбах новых слов и значений в словарях современного английского языка // Социальные и гуманитарные знания. – 2017. – Т. 3, № 4 (12). – С. 385-389 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/elibrary_30744243_89305856.pdf (17.05.2018)
Аннот.: В статье на материале словарей современного английского языка разных типов прослеживается судьба неологизмов после того, как они перестают восприниматься как новые слова. В результате предпринятого анализа выделено несколько направлений их развития: они могут сохраняться в языке в тех же значениях, в которых они были изначально зарегистрированы; слова могут эволюционировать семантически и стилистически; бывшие неологизмы могут уходить из языка или сдвигаться на языковую периферию; наконец, модные новые слова, пережив всплеск употребительности, могут сохраняться в словаре как метафорически переосмысленные, редкие или историзмы.
15. Юдина Е. А. Новая лексика в современном русском языке // Науч. зап. ОрелГИЭТ. – 2014. – № 2 (10). – С. 361-367.
Аннот.: В последние годы в связи с развитием науки, культуры, техники, промышленности в словарном составе русского языка произошли изменения, выражающиеся в появлении новых слов, служащих названиями новых предметов, явлений, понятий. Неологизмы, ставшие единицами языка, со временем входят в словари, отражающие актуальное состояние лексики.