Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44836	44824	12	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Французский язык >

Французский язык

[1] след. →

1 2 3 4 ... 12 |

№ 43164 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Можно составить список литературы на тему «Англицизмы в общественно-политических текстах на французском языке»?
Общая тема англицизмов во французском языке.
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Для начала работы предлагаем Вам следующую литературу (источники разыскания: ИПС Яндекс, Google Scholar, Электрон. б-ка диссертаций DisserCat, науч. электрон. б-ка КиберЛенинка):
1. Ганиева Ш.А. Английские заимствования в современном французском языке / Ш.А. Ганиева, Ф.С. Кудряшева // Актуальные проблемы современной лингвистики глазами молодых ученых : материалы XV Всерос. науч. семинара (г. Уфа, 14 мая 2021 г.) / отв. ред. Р.А. Газизов. – Уфа : РИЦ БашГУ, 2021. – С. 333-338. – Электрон. копия доступна на сайте Баш. гос. ун-та. URL: https://bashedu.ru/sites/default/files/upload/461/sbornik-studentov-2021_frgf.pdf#page=333 (дата обращения: 08.10.2023).
2. Гутина В.З. Англицизмы в языке французских СМИ // Творчество молодых, 2015 : сб. науч. работ студентов, магистрантов и аспирантов : в 3 ч. / редкол.: О.М. Демиденко [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. – Ч. 3. – С. 61-63. – Электрон. копия доступна на сайте Гомельского гос. ун-та имени Франциска Скорины. URL: https://elib.gsu.by/handle/123456789/48605 (дата обращения: 08.10.2023).
3. Ильясова А.Р. Анализ использования англоязычных заимствований в текстах политических статей (на материале газет Франции и России) // Terra Linguae : сб. науч. ст. – Казань, 2020. – Вып. 7. – С. 59-63 – Электрон. копия доступна на сайте Казан. федер. ун-та. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160543 (дата обращения: 08.10.2023).
4. Ильясова А.Р. Особенности использования англоязычных заимствований в заголовках к французским и российским политических статьям // Terra Linguae : сб. науч. ст. – Казань, 2019. – Вып. 5. – С. 59-63. – Электрон. копия доступна на сайте Казан. федер. ун-та. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/151120 (дата обращения: 08.10.2023).
5. Патракеева К.В. Английская лексика в немецкой и французской общественно-политической прессе / К.В. Патракеева, Э.А. Хабибулина // Общетеоретические и частные вопросы языкознания : сб. науч. ст. / отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары, 2014. – С. 172-175.
6. Патракеева К.В. Особенности функционирования англицизмов в немецкой и французской общественно-политической прессе // Инновации. Интеллект. Культура : материалы XXII Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф., 13 февраля 2015 г. / отв. ред. О.А. Новоселов. – Тобольск : ТИИ ТюмГНГУ, 2015. – С. 182-185.
7. Трещева Н.В. Типологические особенности заимствованных языковых единиц : на материале английских заимствований в канадском варианте французского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Трещева Наталья Васильевна. – Воронеж, 2007. – 160 с. : ил. – Электрон. фрагмент дис. и электрон. копия автореф. дис. доступны на сайте науч. электрон. б-ки Dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/tipologicheskie-osobennosti-zaimstvovannykh-yazykovykh-edinits-na-materiale-angliiskikh-zaim (дата обращения: 08.10.2023).
8. Шумакова А.Н. Англицизмы и американизмы в современном политическом языке (на материале французского журнала L'Obs) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2018. – №17 (815). – С. 194-203. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/17_815.pdf (дата обращения: 08.10.2023).
9. Шумакова А.Н. Грамматические особенности заимствований из английского языка в современной французской прессе (на материале журнала «L’Obs») // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2021. – № 13 (855). – С. 277-288. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/13_855_H.pdf (дата обращения: 08.10.2023).
10. Шумакова А.Н. Идеологические крылатые фразы-англицизмы и американизмы в современной французской прессе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – № 10 (839). – С. 239-249. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/10_839_H.pdf (дата обращения: 08.10.2023).
11. Шумакова А.Н. О национально-культурной специфике фразеологических единиц, использовавшихся во французской прессе при освещении президентской кампании 2016 г. в США (на материале журнала L’Obs) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. – 2017. – Вып. 3 (774). – С. 87-101. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/3_774.pdf (дата обращения: 08.10.2023).
12. Шумакова А.Н. О некоторых особенностях англицизмов во французской прессе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. – 2016. – № 9 (748). – С. 17-33. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Cyberleninka. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-osobennostyah-anglitsizmov-vo-frantsuzskoy-presse (дата обращения: 08.10.2023).
13. Шумакова А.Н. Об англицизмах в статьях о выборах во Франции в 2022 году (на материале журнала «L’Obs») // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2022. – № 13 (868). – С. 89-94. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/13_868_H.pdf (дата обращения: 08.10.2023).
14. Шумакова А.Н. Функционирование англицизмов в статьях о выборах во Франции в 2017 г. (на материале журнала L’Obs) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. – 2018. – № 3 (802). – С. 139-149. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Cyberleninka. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-anglitsizmov-v-statyah-o-vyborah-vo-frantsii-v-2017-g-na-materiale-zhurnala-l-obs (дата обращения: 08.10.2023).
15. Яхъяева А.А. Употребление англицизмов в современных французских СМИ / А.А. Яхъяева, С.С. Юсупова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 9-2 (87). – С. 419-422. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Cyberleninka. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/upotreblenie-anglitsizmov-v-sovremennyh-frantsuzskih-smi (дата обращения: 08.10.2023).

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 40078 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Хочу попросить помощи в поиске литературы по теме "Особенности стратегий коммуникации в сфере предвыборной кампании на примере выборов в США и Франции" для дипломной работы.

Ответ: Здравствуйте! Рекомендуем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU), Электрон. б-ка диссертаций- disserCAT):
1. Алексеев А. Б. Коммуникативная стратегия маргинализации как манипулятивная стратегия власти в политическом дискурсе // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2022. – Т. 20, № 1. – С. 96–111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnaya-strategiya-marginalizatsii-kak-manipulyativnaya-strategiya-vlasti-v-politicheskom-diskurse (12.07.2022).
2. Выборы в новом медийном пространстве : сб. науч. ст. / ред.-сост.: М. В. Захарова, Е. Б. Киселева ; под ред. Я. Н. Засурского. – М. : Фак. журналистики Моск. гос. ун-та : ИКАР, 2015. – 385 с. Шифр НББ: 1//567239(039)*1//567240(039)
3. Гайкова О. В. Предвыборный дискурс как жанр политической коммуникации: на материале английского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Гайкова Ольга Вячеславовна. – Волгоград, 2003. – 211 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/predvybornyi-diskurs-kak-zhanr-politicheskoi-kommunikatsii-na-materiale-angliiskogo-yazyka (12.07.2022).
4. Гришанина Т. А. Развитие теории коммуникации и концепций формирования общественного мнения // Архонт. – 2021. – № 2. – С. 82-92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-teorii-kommunikatsii-i-kontseptsiy-formirovaniya-obschestvennogo-mneniya (12.07.2022).
5. Каменева В. А. Стратегия самопрезентации политика (на материале личного и официального блога в Twitter вице-президента США Камалы Харрис) / В. А. Каменева, Н. В. Потапова // Науч. диалог. – 2021. – № 11. – С. 82–105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strategiya-samoprezentatsii-politika-na-materiale-lichnogo-i-ofitsialnogo-bloga-v-twitter-vitse-prezidenta-ssha-kamaly-harris (12.07.2022).
6. Керимов А. А. Имидж политического лидера в эпоху цифровых медиа-технологий: особенности формирования / А. А. Керимов, Д. А. Попцов // Изв. Сарат. ун-та. Н. С. Сер.: Социология. Политология. – 2020. – Т. 20, № 3. – С. 366–370 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzh-politicheskogo-lidera-v-epohu-tsifrovyh-media-tehnologiy-osobennosti-formirovaniya (12.07.2022).
7. Кукарцева М. А. Политический активизм. Особенности стратегий современной политической мобилизации // Обозреватель-Observer. – 2017. – № 5. – С. 43–54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-aktivizm-osobennosti-strategiy-sovremennoy-politicheskoy-mobilizatsii (12.07.2022).
8. Мурадян А. А. Сопоставительный анализ дискурсивных доминант политической и экономической сфер США, России и Франции : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Мурадян Айарпи Андраниковна. – М., 2018. – 177 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/sopostavitelnyi-analiz-diskursivnykh-dominant-politicheskoi-i-ekonomicheskoi-sfer-ssha-rossi (12.07.2022).
9. Скачкова Е. А. Политический дискурс в англоязычных и российских сми (на примере выступлений политических деятелей США и России) / Е. А. Скачкова, Л. В. Ещеркина, И. В. Денисова // Вестн. Юж.-Урал. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2021. – Т. 18, № 2. – С. 26–34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-diskurs-v-angloyazychnyh-i-rossiyskih-smi-na-primere-vystupleniy-politicheskih-deyateley-ssha-i-rossii (12.07.2022).
10. Эссен Ф. Н. А. Целевые межличностные и фандрайзинговые коммуникации в современных предвыборных кампаниях // Вестн. Казан. гос. энергет. ун-та. – 2011. – Т. 10, № 3. – С. 70–79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tselevye-mezhlichnostnye-i-fandrayzingovye-kommunikatsii-v-sovremennyh-predvybornyh-kampaniyah (12.07.2022).
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку).
Рекомендуем при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 39605 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Прошу сформировать список литературы для выпускной квалификационной работы по теме «Лингвостилистические особенности политической риторики на материале книги С. Руаяль "Ce que je peux enfin vous dire"». Помимо литературы связанной с лингвостилистическими средствами, можно добавить материал о высказываниях в политической речи, политической риторики и о политическом дискурсе в современной французской политике. Благодарю!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка «КиберЛенинка», ИПС Google):
1. Абабий В.Н. Реалии-неологизмы во французском политическом дискурсе // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2017. – № 3. – C. 79-83. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realii-neologizmy-vo-frantsuzskom-politicheskom-diskurse (дата обращения: 19.04.2022).
2. Карпухина Т.П. Основания формирования политкорректного современного политического дискурса (на материале французского языка) / Т.П. Карпухина, Н. В. Кузнецова // Вестник КемГУ. – 2017. – №3 (71). – C. 180-186. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovaniya-formirovaniya-politkorrektnogo-sovremennogo-politicheskogo-diskursa-na-materiale-frantsuzskogo-yazyka (дата обращения: 19.04.2022).
3. Крюкова О.А. Эпилингвистическая составляющая политического дискурса (на примере выступлений франкоязычных политиков) // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2019. – № 2. – C. 36-44. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/epilingvisticheskaya-sostavlyayuschaya-politicheskogo-diskursa-na-primere-vystupleniy-frankoyazychnyh-politikov (дата обращения: 19.04.2022).
4. Лагутина А.В. Фоностилистические особенности политического дискурса : на материале предвыборных теледебатов во Франции : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Лагутина Анна Викторовна ; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]. – Мытищи, 2019. – 20 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/01008702585 (дата обращения: 19.04.2022).
5. Логинова П.Г. Анализ лингвокогнитивных особенностей политического дискурса Эммануэля Макрона // Преподаватель ХХI век. – 2019. – №2-2. – C. 360-372. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-lingvokognitivnyh-osobennostey-politicheskogo-diskursa-emmanuelya-makrona (дата обращения: 19.04.2022).
6. Логинова П.Г. К вопросу о коммуникативной функции метафорических словоупотреблений во французском политическом дискурсе в преддверии выборов главы государства весной 2022 года (на примере периодических изданий «Le Parisien», «20 Minutes.Fr», «Le Monde», «Alimentation-Generale.Fr», «Les Echos.Fr») // Политическая лингвистика. – 2022. – №1 (91). – С. 36-43. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-kommunikativnoy-funktsii-metaforicheskih-slovoupotrebleniy-vo-frantsuzskom-politicheskom-diskurse-v-preddverii-vyborov (дата обращения: 19.04.2022).
7. Логинова П.Г. К вопросу о роли прецедентных феноменов во французском политическом дискурсе на материале языковых единиц ежедневного периодического издания Le Monde // Известия ВГПУ. – 2019. – №3 (136). – C. 229-235. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-roli-pretsedentnyh-fenomenov-vo-frantsuzskom-politicheskom-diskurse-na-materiale-yazykovyh-edinits-ezhednevnogo (дата обращения: 19.04.2022).
8. Любавина А.Ю. Функционально-прагматические особенности агитационно-политического текста : на материале русского и французского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Любавина Анастасия Юрьевна ; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]. – Челябинск, 2009. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/01003477487 (дата обращения: 19.04.2022).
9. Мукашева Р.М. Этнокультурная специфика манифестации гендерных различий в политическом дискурсе : на материале публичных выступлений киргизских и французских политиков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Мукашева Рахат Мукамбетовна ; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]. – Москва, 2018. – 28 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/01008707279 (дата обращения: 19.04.2022).
10. Переходько И.В. Лексико-стилистические средства реализации персуазивной функции французского политического дискурса // Вестник ОГУ. – 2015. – №11 (186). – C. 160-164. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-stilisticheskie-sredstva-realizatsii-persuazivnoy-funktsii-frantsuzskogo-politicheskogo-diskursa (дата обращения: 19.04.2022).
11. Цилюрик Д.Д. Образ России в современном французском политическом медиадискурсе : по материалам электронных версий ежедневных газет «Монд», «Фигаро» и «Либерасьон» за 2008-2012 гг. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Цилюрик Дарья ; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Фак. журналистики]. – Москва, 2013. – 21 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/01005533461 (дата обращения: 19.04.2022).
См. также ответы на запросы №№ 8260, 9310.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 35574 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Вы бы не могли, пожалуйста, отправить список литературы, который может мне помочь в написании курсовой работы по теме "Французский язык на территории Швейцарии"? Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ; Науч. электрон. б-ка eLibrary, «КиберЛенинка»; ИПС Google, Яндекс):
1. Дмитриева Е.Г. К вопросу о лингвистической стратификации франкоязычных кантонов Швейцарии / Е.Г. Дмитриева, З.А. Усманова // Russian Journal of Linguistics. – 2012. – № 4. – С. 24-32. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-lingvisticheskoy-stratifikatsii-frankoyazychnyh-kantonov-shveytsarii (дата обращения: 25.08.2020).
2. Дмитриева Е.Г. Лексико-семантические и стилистические особенности французского языка в Швейцарии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Елена Григорьевна Дмитриева ; Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов. – Москва, 2008. – 17 с. – Электрон. копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003461607#?page=1 (дата обращения: 25.08.2020).
3. Жуковская Н.П. Особенности национального варианта французского языка в Швейцарии : (словообразоват. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Надежда Петровна Жуковская ; Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 1991. – 26 с.
4. Клинкова А.В. Лексико-семантические особенности французского языка в Швейцарии // Язык и культура : сб. ст. XXVIII междунар. науч. конф. (25–27 сентября 2017 г.). – Томск, 2018. – С. 163-168. – Электрон.копия доступна в электрон. биб-ке (репозитории) Томского гос. ун-та. URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000631740 (дата обращения: 25.08.2020).
5. Клоков В.Т. Французский язык в Швейцарии / В.Т. Клоков ; Саратовский гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов : Наука, 2009. – 214 с. – Библиогр.: с. 193-198.
6. Курбанова-Ильютко К.И. Франкошвейцарские и франковальдостанские регионализмы-заимствования как результат языковых контактов на территории Романдии и Валь д’Аосты // Риторика – Лингвистика. – Смоленск : СмолГу, 2018. – Вып. 13. – С. 271-283. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38242130 (дата обращения: 25.08.2020). – Доступ после регистрации.
7. Ладыгина Е.В. Место заимствований из немецкого языка во французском языке Швейцарии // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2012. – № 4. – С. 270-274. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mesto-zaimstvovaniy-iz-nemetskogo-yazyka-vo-frantsuzskom-yazyke-shveytsarii (дата обращения: 25.08.2020).
8. Ладыгина Е.В. Французский язык в Швейцарии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Екатерина Васильевна Ладыгина ; Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2014. – 25 с. – Электрон. копия автореф. дис. доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005548552#?page=1 (дата обращения: 25.08.2020).
9. Лангнер А.Н. Французский язык в диатопическом контексте / А.Н. Лангнер, Э.А. Бочарова // Научные ведомости. Серия: Гуманитарные науки. – 2012. – № 6 (125), вып. 13. – С. 79-86. – Электрон. копия доступна на сайте НИУ «БелГУ». URL: https://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/11687/1/Langner_Frantsuzskiy.pdf (дата обращения: 25.08.2020).
10. Метельская Л.Н. Лингвокультурные особенности ноосферы франкоязычных кантонов Швейцарии (на примере кантона Во) // Лингвострановедение : методы анализа, технологии обучения. Тринадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению (Москва, 16-17 июня 2015) : сб. науч. ст. В 2 ч. Ч. 2. Лингвострановедческие реалии как хранители исторической памяти народов / Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России ; (под общей ред. Л.Г. Ведениной). – Москва : МГИМО – Университет, 2016. – С. 221-230. – Электрон. копия доступна на сайте МГИМО Университет МИД России. URL: https://mgimo.ru/library/publications/lingvokulturnye_osobennosti_noosfery_frankoyazychnykh_kantonov_shveytsarii_na_primere_kantona_vo/?sphrase_id=29013809 (дата обращения: 25.08.2020).
11. Эбзеева Ю.Н. Франкофония сквозь призму швейцарской и бельгийской ментальности / Ю.Н. Эбзеева, Е.Г. Дмитриева ; Рос. ун-т дружбы народов, Филол. фак., Каф. иностр. яз. – Москва : Рос. ун-т дружбы народов, 2011. – 118 с. : цв. ил. – Библиогр.: с. 107-118.
12. Эйснер С.Н. Лексико-семантические особенности производных слов в швейцарском варианте французского языка // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2016. – № 5 (744). – С. 106-113. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskie-osobennosti-proizvodnyh-slov-v-shveytsarskom-variante-frantsuzskogo-yazyka (дата обращения: 25.08.2020).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 31477 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Список литературы на тему : Образование и функционирование аббревиатур в современном французском языке

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД «e-Library», Google Академия, БД ИНИОН РАН):
1.Дебов В. М. Сложноинициальные аббревиатуры в современном французском языке : на материале прессы / В. М. Дебов. – Иваново : Ивановский гос. ун-т, 2007. – 130 с. – Библиогр.: с. 54-58.
2.Жаркова Т.И. Аббревиатура в межкультурной деловой коммуникации // Вестн. Иркут. гос. лингвист. ун-та. – 2012. – Т. 2, № 19. – С. 22-27 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=17899186 (16.05.18)
3.Ибодуллаева Г.Ж. Особенности аббревиации во французском, английском и русском языках / Г.Ж. Ибодуллаева, Ш.З. Соатмуродова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2018. – № 3. – С. 54-56.
4.Иванова И. Г. Аббревиация как способ образования молодежных сленгизмов во французском языке / И.Г. Иванова, Д. Э. Степанова // Общетеоретические и частные вопросы языкознания : сб. науч. ст. – Чебоксары, 2014. – С. 150-153.
5.Карасева Е.Б. Аббривиация как один из активных способов словообразования соаременого французского языка // Вологд. чтения. – 2008. – № 66. – С. 92-97.
6.Копырулина О.И. Образование слов во французском молодежном сленге // Науч. исслед. – 2017. – № 1 (12). – С. 50-51 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=27703151(16.05.18)
7.Косович О.В. Усечения-инновации в современном французском языке в аспекте частеречной принадлежности //Язык в различных сферах коммуникации : материалы междунар. науч. конф. (Чита, 25-26 сентября 2014 г.). – Чита, 2014. – С. 39-43 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=23665004 (16.05.18)
8.Криворот В.В. Особенности аббревиации в русском, английском и французском языках // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур : сб. науч. тр. – Минск, 2012. – С.42 – 50 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.bsu.by/handle/123456789/9282 (15.05.18)
9.Кунусова А.Н. Тенденции русской и французской аббревиации конца XX – начала XXI вв. // Вопр. лингвистики и литературоведения. – Астрахань, 2008. – № 2. – С. 31-36
10.Федотова В. Ю. О некоторых приемах словообразования в современном французском языке // Филол. науки. – 2005. – № 5. – С. 74-79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/upload/iblock/1b7/uch_2008_vii_00013.pdf (16.05.18)
11.Шаповалова А. П.Опыт построения общей теории аббревиации: На материале французских сокращенных лексических единиц : дис. ... докт. фил. наук / Шаповалова А. П. – Ростов н/Д., 2004. – 421 с. – Из содерж.: 1.4. Проблема особенностей аббревиации в разных лингвокультурах (французской, английской, русской).
Автореф. дис. (открыть ссылку)
Для расширения списка рекомендуем провести самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Входите как Гость. Выбираете поисковые поля «Общий словарь», вводите наиболее значимые для темы слова: например, «аббрев*» и «французск*», – представлено 46 документов.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 30412 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по данной теме: "Формирование словаря в новофранцузский период".

Ответ: Здравствуйте. Выполнение Вашего запроса требует углубленного разыскания и просмотра изданий de visu. Для начала работы предлагаем литературу более общего характера (источники: БД ИНИОН, БД МАРС, ЭК ТОУНБ, ЭК РГБ, ЭК РНБ, поисковая система Google) :
1. Гурычева М.С. Очерки по синтаксису новофранцузского языка / М.С. Гурычева. – М. : Наука, 1965. – 155 с. – Библиогр. обзор: с. 3-17.
2. Доза А. История французского языка / А. Доза. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – 471 с. – Библиогр. в прим.: с. 459-466, в конце гл. и в подстроч. примеч.
3. Иванникова А.В. Историческое изменение словарного состава французского языка // IV Сибирская школа молодого ученого. – Томск, 2001. – Т. 2. – С. 47-52.
4. Иванова Е.П. Французские лингвистические словари (к эволюции французского языкознания ХХ века) // Единство и многообразие романского мира. – СПб., 1999. – С. 19-22.
5. Полянская Л.П. История французского языка : учеб. пособие / Л.П. Полянская. – Новосибирск : Новосиб. гос. пед. ун-т, 2013. – 230 с. – Библиогр.: с. 226-227 (30 назв.).
6. Суслова Ю.И. Становление словообразовательной системы французского языка в XVI-XVII веках / Ю.И. Суслова. – Изд. 2-е. – М. : URSS Либроком, 2011. – 170 с. – Библиогр.: с. 166-170 и в подстроч. примеч.
7. Шигаревская Н.А. История французского языка : на французском языке / Н.А. Шигаревская. – 2-е изд. – М. : Просвещение, 1984. – 285 с.
8. Buridant C. La langue francaise au XVI sciecle : esquisse du bilan et perspctives des recherches recentes // L’information grammaticale. – 1997. – N 74. – P. 5-19 ; The same [Ressource electronique]. – URL : https//www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1997_num_74_1_2914 (12.12.2017).
9. Hofler M. L'importance du "Dictionnaire general" pour la lexicographie historique francaise du XXe siecle // Revue de Linguistique Romane. – Strasbourg, 1988. – T. 52, N 207/208. – P. 329-338 ; The same [Ressource electronique]. – URL: (открыть ссылку) (12.12.2017).
10. Matore G. Histoire des dictionnaires francais / G. Matore. – Paris : Libr. Larousse, 1967. – 279 p.
11. Prussmann-Zemper H.E.F. Entwicklungstendenzen und Sprachwandel im Neufranzosischen: Das Zeugnis des Heroard u. die Genese des gesprochenen Franzosisch. Inaug.-Diss. – Bonn, 1986. – 218,177 S., Ill. – Bibliogr.: S. 208-218.
12. Renard J.-F. Histoire de la langue francaise [Ressource electronique] // Avenir de la langue francaise : [site]. – Paris, 2011. – URL: https://www.avenir-langue-francaise.fr/articles.php?pg=692 (12.12.2017).
13. Saint-Gerand J.-P. Orthographie et genie de la langue francaise d'apres le "Grand dictionnaire universel" du XIXe siecle" (G.D.U.) de Pierre Larousse. "Pinpabonepasasecui" ou "mon petit commioz"? // Beitr. zur Geschichte der Sprachwissenschaft. – Munster, 2000. – N 10.1. – P. 61-89.
14. Vaganay H. Deux milles mots peu connus : extrait de la Zeitschrifrt fuer romanische Philologie tomes XXYIII et XXIX. T. 2 / Vaganay Huges. – Halles, 1905 ; The same [Ressource electronique].- URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9387893/f11.image (12.12.2017).
15. Wooldridge T.R. Le lexique francais du XVIe siecle dans le GDFL et le FEW // Ztschr. fur romanische Philologie. – 1998. – Bd 114, H. 2. – P. 210-257.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 30355 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: "Становление научной терминологии во французском языке, роль в этом процессе переводов с латинского".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем перечень источников для начала Вашей работы. Являясь жителем г. Санкт-Петербург, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку) , расположенной по адресу: 191069, Россия, Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18. Тел. Информационно-библиографического отдела: (812) 718-85-92.
Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки, ИНИОН РАН по общественным наукам; поисковые системы Yandex, Google.
1.Bonnet V. L'evolution de la construction des termes savants au 19(e) siécle // Beitr. zur Geschichte der Sprachwissenschaft. – Munster, 2004. – N 14.1. – P. 69-88.
2.Thibault A. La terminaison lat. -UUS dans les emprunts savants en francais : Un probleme d'adaptation morpholexicale // Rev. de ling. romane. – Strasbourg, 1989. – T. 53, N 209/210. – P. 85-110.
3.Абдурашидова Х. Б. кизи. Роль французских терминов, заимствованных из латинского языка, на формирование современной медицинской терминологии // SCI-ARTICLE.RU. – 2015. – № 19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sci-article.ru/stat.php?i=1426052948 (2.12.2017).
4.Александрова Г. А. Словообразовательные процессы в научно-технической терминологии : (на материале фр. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Александрова Галина Анатольевна ; Киев. гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко. – Киев : [б. и.], 1975. – 25 с.
5.Афинская З. Н. Термины развитие и developpement в историческом аспекте // Вестн. Моск. ун-та Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2010. – № 4. – С. 39-51.
6.Бейн Е. И. Роль греко-латинских элементов во францезском терминообразовании // Вестн. Таганрог. ин-та им. А. П. Чехова. – 2017. – № 2. – С. 3-8 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2017]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-greko-latinskih-elementov-vo-frantsezskom-terminoobrazovanii (2.12.2017).
7.Загрязкина Т. Ю. О научной терминологии, или новое – не забытое старое // Вопр. иберо-романского языкознания / МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. – М. : МАКС Пресс, 2011. – Вып. 10. – С. 33-45.
8.Копырина М. В. Об исторической роли латыни в формировании и развитии французского языка // Вестн. Шадрин. гос. пед. ин-та. – 2013. – № 3. – С.15-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://shgpi.edu.ru/files/nauka/vestnik/2013/2013-3-3.pdf (2.12.2017).
9.Литвинцева И. Ю. Роль переводчиков в процессе становления французского национального письменно-литературного языка XVI века : (на материале науч. мед. переводов) : дис. ... канд. филол. наук / Литвинцева Ирина Юрьевна ; Моск. пед. ин-т. – М., 1991. – 130 с.
10.Михайлова Е. Н. Вклад Шарля Этьена в формирование французской естественно-научной терминологии // Верхневолж. филол. вестн. – 2016. – № 4. – С.76-81 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2016]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vklad-sharlya-etiena-v-formirovanie-frantsuzskoy-estestvenno-nauchnoy-terminologii (2.12.2017).
11.Прозоров О. С. Роль научно-технической терминологии в развитии словарного состава современного французского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Прозоров О. С. – М. : [б. и.], 1968. – 22 с.
12.Савельева О. В. Формирование лексико-семантических связей в экономической терминологии современного французского языка : На примере производных латинского mercatus : дис. ... канд. филол. наук / Савельева Оксана Владимировна ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2003. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/formirovanie-leksiko-semanticheskikh-svyazei-v-ekonomicheskoi-terminologii-sovremennogo-fran (2.12.2017).
13.Сидоров А. А. Хронологическая вариативность французского языка // Вестн. ВолГУ. Сер. 2, Языкознание. – 2013. – № 3. – С.194-198 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2013]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hronologicheskaya-variativnost-frantsuzskogo-yazyka (2.12.2017).
14. Чекаева В. С. Латинизмы как один из факторов формирования современного французского языка // Науч. поиск молодых исследователей : электрон. журн. – 2015. – № 2 (2) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scientific-search.kursksu.ru/pdf/002-028.pdf (2.12.2017).
15.Шишмарев В. Ф. Историческая морфология французского язык. – Изд. 2-е. – М. : URSS : Либроком, 2010. – 269 с.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 30299 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с подбором литературы по данной теме: "Суффиксация и префиксация как основные способы словообразования в старофранцузский период".

Ответ: Здравствуйте. Выявить источники в строгом соответствии с Вашей формулировкой, к сожалению, не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс):
1. Бурнацева З.К. Характеристика лексико-грамматической системы старофранцузского языка в ее отношении к средне- и новофранцузскому / З.К. Бурнацева, В.В. Пылакина // Вестн. МГЛУ. – 2012. – № 10 (643). – С. 129-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://picxxx.info/pml.php?action=GETCONTENT&md5=c3001d2f7461c830972fcd1910409648 (24.11.2017).
2. Кочубей А.В. Семантико-словообразовательный потенциал неравносложных имен в старофранцузском языке // Древнеяя и Новая Романия. – 2014. – Т 13. № 1. – С. 234-242.
3. Кремзикова С.Е. Система словообразования в старофранцузский период (на материале производных с суффиксом -age) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кремзикова С.Е. – Киев, 1996. – 21 c.
4. Макарян А.Е. Особенности структуры производного слова в старофранцузском языке : дис. ... канд. филол. наук / Макарян А.Е. – М., 1985. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-struktury-proizvodnogo-slova-v-starofrantsuzskom-yazyke (24.11.2017).
5. Рященко М.А. Пути формирования французской словообразовательной системы (XIV-XV вв.) // Вестн. Пятигорского гос. ун-та. – 2008. – № 2. – С. 92-97.
6. Скворцова Е.Е Эволюция словообразовательных рядов во французском языке : на материале производных существительных с суффиксом –on : дис. ... канд. филол. наук / Скворцова Е.Е. – Тула, 2005. – 241 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-slovoobrazovatelnykh-ryadov-vo-frantsuzskom-yazyke-na-materiale-proizvodnykh-ime (24.11.2017).
7. Суслова Ю.И. Становление словообразовательной системы французского языка в XVI – XVII веках / Ю. И. Суслова. – М. : Изд-во МГУ, 1983. – 172 с.
8. Штейнберг Н.М. Аффиксальное словообразование во французском языке : суффиксация и префиксация / Н. М. Штейнберг ; Ленинградский гос. ун-т им. А. А. Жданова. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1976. – 203 с.
Являясь жительницей Петербурга, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам РНБ.

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 30156 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!
Пишу дипломную работу по теме "Прецедентные феномены в СМИ" (на материале французской прессы). Подскажите, пожалуйста, где можно найти в свободном доступе актуальные периодические издания на французском языке?

Ответ: Здравствуйте. В соответствии с Вашим запросом предлагаем Вам следующие сайты французских периодических изданий в свободном доступе (источники –ИПС Google, Яндекс):
- Courier international (открыть ссылку);
- Ent'revues (открыть ссылку);
- L'Expansion (открыть ссылку);
- L'Express (открыть ссылку);
- Le Figaro (открыть ссылку);
- L'Humanite (открыть ссылку);
- Liberation (открыть ссылку);
- Le Monde diplomatique (открыть ссылку);
- Le Nouvel observateur (открыть ссылку);
- Le point (открыть ссылку);
- Paris Match (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 30155 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Тема курсовой работы: "Особенности функционирования имен собственных в современных французских песнях" или " Культурментальная специфика употребления имен собственных в современных французских песнях". Хотелось бы также что-нибудь поясняющее как работать с именами собственными именно в свете научных исследований. Или что-то подобное, т.е как через имена собственные можно проследить замысел автора чего-либо. Буду благодарна если найдете хоть что-нибудь. Заранее спасибо за помощь!

Ответ: Здравствуйте. Выполнение Вашего запроса требует углубленного разыскания и просмотра изданий de visu, что в рамках Виртуальной службы не представляется возможным. Предлагаем литературу более общего содержания (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД МАРС, НЭБ eLIBRARY.RU, поисковые системы Google, Яндекс).
1. Бойчук И.В. Французские личные имена и способы и закономерности их адаптации в русском языке / И.В. Бойчук, А.О. Лавриненко // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2017. – № 1. – С. 57-61. – Библиогр.: с. 61 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/frantsuzskie-lichnye-imena-i-sposoby-i-zakonomernosti-ih-adaptatsii-v-russkom-yazyke (14.11.17).
2. Дебренн М. Собственные имена во французском ассоциативном словаре // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История. Филология. – 2015. – Т. 14, вып. 9. – С. 162-167.
3. Джандар Б.М. К проблеме функционирования личных имен в художественном тексте / Джандар Б.М., Лоова А.Д. // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. 2, Филология и искусствоведение. – 2012. – Вып. 3. – С. 105-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-funktsionirovaniya-lichnyh-imen-v-hudozhestvennom-tekste (14.11.17).
4. Есакова М.Н. Имя собственное как знак, характеризующий качество предмета / М.Н. Есакова, Ю.Н. Кольцова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 22, Теория перевода. – 2013. – № 3. – С. 103-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.esti.msu.ru/netcat_files/userfiles/Files/vestnik/Teoriya%20perevoda%203-2013.pdf (14.11.17).
5. Иващенко О. К проблеме французских личных имен // Scripta manent : сб. науч. работ студентов и аспирантов-филолгов. – Смоленск, 2001. – Вып. 7. – С. 43-54. – Библиогр.: с. 53-54.
6. Крячкова Е.И. Французские лексические единицы, образованные на основе имени собственного : дис. … канд. филол. наук / Крячкова Елена Ивановна ; [Воронеж. гос. пед. ун-т]. – Воронеж, 1999. – 145 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/frantsuzskie-leksicheskie-edinitsy-obrazovannye-na-osnove-imeni-sobstvennogo (14.11.17).
7. Менон Р.Н. Тайны собственных имен: особенности семантики и употребления // Вопр. филологии. – 2014. – № 1 (45). – С. 39-44. – Библиогр.: с. 44 (18 назв. ).
8. Соколова М.В. Функционально-стилистическая нагрузка имени собственного в художественном тексте // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – 2011. – № 33 (248), вып.60. – С. 182-184 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalno-stilisticheskaya-nagruzka-imeni-sobstvennogo-v-hudozhestvennom-tekste (14.11.17).
9. Тюкалова Н.Е. Имя собственное во французском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Тюкалова Наталья Егоровна. – СПб., 2006. ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: https://cheloveknauka.com/imya-sobstvennoe-vo-frantsuzskom-yazyke (14.11.17)
10. Koppova J. Analyse des noms propres et des allusions socioculturelles dans les chansons de rap français / Koppova Jana. – Brno, 2011. – 95 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: https://is.muni.cz/th/216174/ff_b/Bakalarska_prace.pdf (14.11.17)
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

[1] след. →

1 2 3 4 ... 12 |