В запросе 10857 (http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=10857) упоминается следующая публикация:
Стругацкий А. Три открытия Рюноскэ Акутагавы : творчество писателя // Рус. фантастика. – 2003. – № 7. – С. 79–97
Что это за издание, и есть ли оно в фондах РНБ?
Ответ:
Здравствуйте! Периодическое издание "Русская фантастика" в каталогах РНБ не числится. Публикация Аркадия Стругацкого "Три открытия Рюноскэ Акутагавы" в качестве вступ. ст. есть в следующих изданиях:
Акутагава Р. Новеллы : пер. с яп. / [вступ. ст. А. Стругацкого, с. 5-24 ]. – М., 1974.
Акутагава Р. Новеллы. Эссе. Миниатюры : пер. с яп. / [вступ. ст. А. Стругацкого, с. 3-24- М.,1985.
Акутагава Р. Новеллы : пер. с яп. / [вступ. ст. А. Стругацкого. – М., 1989.
Очень полная "Картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян", где собрана информация о переводах на русский язык и критическая литература о писателях, не дает сведений о статье в "Русской фантастике", а упоминает только предисловие в приведенных выше изданиях.
