Ответ:
Здравствуйте. В книге дата появления Царицына описана так:
«Царь Фёдор 2 июня послал грамоту на Волго-Донскую Переволоку воеводам Г. О. Засекину, Р. В. Олферьеву и И. А. Нащокину. …
Эта грамота является первым свидетельством о сооружении Царицына, который первоначально находился на острове». (Волгоград : хроника истории… С. 9).
[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]