Доброго времени суток, на просторах сети мною было обнаружено не типичное белорусское слово "адпяркі". Слово было обнаруженно в контексте названия блюда белорусской кухни. Полное название блюда "адпяркі паляўнічыя", перевести удалось только второе слово как "охотничьи". Поиски же слова представляющего интерес не увенчались успехом, как в сети интернет, так и среди бумажных носителей книг, словарей, и прочего. Из зацепок мною была найдена книга рецептов за авторством Качука Юрыя ISBN 978-83-89396-48-8 "Моц смаку : Беларуская кухня" где упоминается данный рецепт. Прошу вашей помощи в поиске значения либо перевода слова "адпяркі".
Спасибо за помощь.
Ответ:
Здравствуйте! Мы просмотрели наши словари, книги, базы данных НББ. К сожалению, не нашли значения слова «адпяркі». Рекомендуем Вам обратиться к автору книги «Моц смаку: Беларуская кухня» Юрию Качуку.
