Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания курсовой работы. Тема - 1) типология, классификация словарей и 2) китайский автор Ван Ли, его жизнь, произведения, в общем, максимум имеющейся информации.. можно источники на русском, английском и китайском языках. Очень благодарна!!!
Ответ:
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается одна тема.
Предлагаем Вам следующие издания по второй теме. К сожалению, технически невозможно корректно отобразить библиографические записи на восточных языках (источники – ЭК РГБ, РНБ, БИЛ им. М.И. Рудомино, ЭК Stanford libraries, ПС Яндекс)
1. Антонян К.В. Ван Ли // Духовная культура Китая : энциклопедия : в 5 т. / РАН, Ин-т Дальнего Востока. – Москва : Восточная лит., 2009. – Т. 5. – С. 686-689. – Электрон. версия на сайте Синологии.Ру. URL: https://www.synologia.ru/a/%D0%92%D0%B0%D0%BD%20%D0%9B%D0%B8 (дата обращения: 22.11.2024)
2. Волосова М.В. Современные исследования заимствований в лексико-семантической системе русского и китайского языков // Культура и цивилизация. – 2017. – Т. 7, № 1А. – С. 466-478. – Электрон. копия на сайте изд. "АНАЛИТИКА РОДИС". URL: http://www.publishing-vak.ru/file/archive-culture-2017-1/47-volosova.pdf (дата обращения: 22.11.2024)
3. Волошина О.А. Принципы выделения частей речи в русской и китайской лингвистике / О.А. Волошина, Ш. Куан // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2023. – № 6. – С. 159–168. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/19931778_2023_-_6_unicode/23.pdf (дата обращения: 22.11.2024)
4. Воронина О.Ю. Опыт изучения истории языка с идеографическим типом письменности в западном и китайском языкознании. – DOI 10.18101/2305-459X-2020-2-29-33 // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – 2020. – Вып. 2. – С. 29-33. – Электронная копия доступна на сайте Научные журналы БГУ. URL: https://journals.bsu.ru/content/articles/2309.pdf (дата обращения: 22.11.2024)
5. Воронина О.Ю. О подходах к изучению истории языка с идеографической письменностью (на примере работы Ван Ли) // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2012. – № 4. – С. 32-37. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. науч. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-podhodah-k-izucheniyu-istorii-yazyka-s-ideograficheskoy-pismennostyu-na-primere-raboty-van-li (дата обращения: 22.11.2024)
6. [Тан Цзофань. Великий мастер лингвистики – Ван Ли // Гуанмин Дейли. – 2000. – 21 ноября.]. – Электрон. версия доступна на сайте Guoxue.com. URL: http://www.guoxue.com/master/wangli/wangli.htm (дата обращения: 22.11.2024)
7. Ван Ляо-и. Основы китайской грамматики / Ван Ляо-и [наст. имя Ван Ли] ; пер. с кит. Г.Н. Райской. – Москва : Иностр. лит., 1954. – 262 с. – Электрон. копия доступна на сайте социал. сети ВКонтакте. URL: https://vk.com/doc40050013_437320326?hash=x9wZ9l7K3ALMVQDVzdAEWXe9tVS7zdy47QgQ9KFypzX (дата обращения: 22.11.2024)
8. Ван Ли. Словарь наиболее употребительных иероглифов классического китайского языка (вэньянь) / Ван Ли. – 4-е изд. – 2004. – Электрон. копия доступна на сайте социал. сети ВКонтакте. URL: https://vk.com/wall-32304974_2160 (дата обращения: 22.11.2024)
9. Ван Ли. Части речи / Ван Ли ; пер. с кит. А.А. Беликов // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск XXII : Языкознание в Китае / пер. с кит. ; сост., общ. ред и вступ. ст. М.В. Сафронов. – Москва : Прогресс, 1989. — С. 37-55. – Электрон. копия доступна на сайте djvu.online. URL: https://djvu.online/file/XXGHVl4PMOLVM (дата обращения: 22.11.2024)
10. Ван Ли. Пособия по классическому китайскому языку : в 4 т. / Ван Ли. – Электрон. копия доступна ВКонтакте. URL: https://vk.com/wall-32304974_2163 (дата обращения: 22.11.2024)
Более полный перечень академических работ Ван Ли см. на сайте (открыть ссылку).
