ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

Просмотр запроса № 46736

№ 46736  |  распечатать  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Были ли комментированные английские издания «Божественной комедии» (и отдельные постраничные комментарии) и др. произведений Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Как уже отмечалось, в выходных данных книг, изданных за рубежом, тираж и цена не указываются. Соответственно, в библиографическом описании их также нет. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК Британской б-ки, ЭК б-ки Конгресса США. ИПС Яндекс)
1. Dante A. The Divine Comedy of Dante Alighieri. Italian text with translation and comment by John D. Sinclair. – London, etc. : Oxford University Press, 1971. 3 pt.
2. Dante A. The Divine Comedy of Dante Alighieri. The Italian text with a translation in English terza-rima verse by Melville B. Anderson. – London : Oxford University Press, 1932. – 3 vol.
3. Dante A. The Divine Comedy of Dante Alighieri. The Italian text with a translation in English blank verse and a commentary by Courtney Langdon. – Cambridge Mass. : Harvard University Press, 1918-21. 3 vol.
4. Dante A. The divine comedy. Translated, with a commentary by Charles S. Singleton. – London : Routledge & Kegan Paul, 1971-75. – 3 vol.
5. Dante A. Inferno / Dante Alighieri ; translated with an introduction, notes, and commentary by Mark Musa. – Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin Books, 1984, 1971. – 430 p.
6. Dante A. Divine comedy of Dante Alighieri / ed. and translated by Robert M. Durling ; introduction and notes by Ronald L. Martinez and Robert M. Durling ; illustrations by Robert Turner. – New York : Oxford University Press, 1996-2011.
7. Dante A. The Divine Comedy Dante Alighieri / a verse translation by Tom Phillips with images and commentary. – London : Talfourd Press, [1983]. – 3 v. : col. ill.
8. Dante A. Divine comedy of Dante Alighieri: Inferno, Purgatory, Paradise; translated by Henry F. Cary, with complete notes, and illustrated by Gustave Dore. – New York, The Union library association, 1935. – xix, 652 p. incl. front. (port.) illus.
9. Dante A. The Divine comedy Dante Alighieri, translated into English verse by Melville Best Anderson; with notes and elucidations by the translator, an introduction by Arthur Livingston, and thirty-two drawings by William Blake now printed for the first time. – New York, The Heritage press [1944]. – xxii, 491, [1] p. incl. front. plates
10. Dante A. The Divine comedy Dante: the Inferno; a translation and commentary, by Marvin R. Vincent. – New York, C. Scribner's Sons, 1904. – ix, 305 p.
11. Dante A. The divine comedy. Translated from the Italian by Henry Cary. With an introd. and appreciation by James Scott. Illus. by John Flaxman. – London : Heron Books, [1970]. – xv, 470 p. illus., ports.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.
[Саратовская областная универсальная научная библиотека]
Оценка ответа:
оценки отсутствуют

Обратная связь

Оцените ответ:
Ваши комментарии для библиографа:

Уважаемые читатели!
Если вы хотите уточнить запрос, то сделайте это через форму подачи запроса
в соответствии с правилами Службы.