Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания выпускной квалификационной работы на тему "Современные немецкоязычные СМИ: язык и культурные особенности". Нужны материалы о СМИ: определение, функции и задачи; характерные особенности: структура немецких СМИ под целевую аудиторию и примеры подачи информации. Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники: БД МАРС, ПС Яндекс, сайт «КиберЛенинка») :
1. Гришина Д.Д. Синтаксические особенности медиатекста немецкоязычных СМИ. – DOI 10.25688/2076-913X.2020.38.2.11 // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2020. – № 2 (38). – С. 101-109. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://vestnik-filologiya-lingvodidaktika.mgpu.ru/2020/07/06/sintaksicheskie-osobennosti-mediateksta-nemeczkoyazychnyh-smi/ (дата обращения: 06.01.2025).
2. Евласьев А.П. Социокультурная категоризация сфер употребления политкорректной лексики (на материале немецкоязычных СМИ) / Евласьев А.П., Сычугова Л.А. – DOI 10.25136/2409-8698.2019.6.31280 // Litera : сетевое изд. – 2019. – № 6. – С. 25-33. – URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=31280 (дата обращения: 06.01.2025).
3. Иванова Е.А. «Медийная культура Германии» как новый спецкурс в профессиональном языковом образовании // Педагогическое образование в России. – 2014. – № 6. – С. 105-108. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://pedobrazovanie.ru/images/JOURNAL/archive2014/2014-6-tx1c/24.pdf (дата обращения: 06.01.2025).
4. Иванова С.А. Композитные прилагательные в англоязычных и немецкоязычных печатных медийных текстах: лингвопереводческий аспект / Иванова С.А., Абдрашитова Ю.В. – DOI 10.35634/2412-9534-2020-30-2-270-281 // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». – 2020. – Т. 30, вып. 2. – С. 270-281. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://journals.udsu.ru/history-philology/article/view/5128 (дата обращения: 06.01.2025).
5. Кофанова Г.П. Когнитивные механизмы формирования новых концептов в современном дискурсе СМИ Германии / Кофанова Г.П., Ваганова Е.Ю. – DOI 10.25136/2409-8698.2023.5.38310 // Litera : сетевое изд. – 2023. – № 5. – С. 179-189. – URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38310 (дата обращения: 06.01.2025).
6. Набиуллина Э.Р. «Ложные друзья переводчика» в современных немецкоязычных СМИ // Вестник науки : электрон. науч. журн. – 2023. – № 6 (63), т. 2. – С. 632-637. – URL: https://www.вестник-науки.рф/archiv/journal-6-63-2.pdf#page=632 (дата обращения: 06.01.2025).
7. Пискарева А.В. Способы модификации фразеологизмов в русском и немецком языках (на материале текстов СМИ) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2018. – № 4 (793). – С. 199-210. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/4_793.pdf (дата обращения: 06.01.2025).
8. Трубченинова А.А. Лингвопрагматические характеристики современного спортивного медиа-дискурса (на материале немецкого языка) // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. – 2015. – № 6-2. – С. 235-239. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛеника». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskie-harakteristiki-sovremennogo-sportivnogo-media-diskursa-na-materiale-nemetskogo-yazyka (дата обращения: 06.01.2025).
9. Филатова А.А. Когнитивно-прагматические функции ксенонимов-русизмов в немецкоязычных текстах СМИ (на материале лексико-семантического поля «Русские народные промыслы») // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2015. – Т. 13, № 3. – С. 88-98. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛеника». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivno-pragmaticheskie-funktsii-ksenonimov-rusizmov-v-nemetskoyazychnyh-tekstah-smi-na-materiale-leksiko-semanticheskogo-polya (дата обращения: 06.01.2025).
10. Шаманская М.А. Языковые средства стереотипизации образов России и русских в текстах немецких СМИ / Шаманская М.А. Шарманова О.С. – DOI 10.30853/phil20230659 // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, вып 12. – С. 4344-4350. – Электрон. копия доступна на сайте Издательства «Грамота». URL: https://philology-journal.ru/article/phil20230659/fulltext (дата обращения: 06.01.2025).
11. Шпар Т.В. Зооморфные прозвища футболистов (на материале немецких СМИ). – DOI 10.30853/filnauki.2018-6-1.43 // Там же. – 2018. – № 6-1 (84). – С. 194-197. – Электрон. копия доступна на сайте Издательства «Грамота». URL: https://philology-journal.ru/article/phil20181043/fulltext (дата обращения: 06.01.2025).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами сайта «КиберЛенинка» (открыть ссылку), ресурсами Электронной научной библиотеки «eLIBRARY.ru» (открыть ссылку). Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]
