Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующую информацию. В настоящее время известно около 54 изданиях (источники – ЭК Нем. нац. б-ки (Мюнхен/Лейпциг), ИПС Яндекс)
1. Tolstoi L. Die Kosaken (Gro?druck) : eine Erzahlung aus dem Kaukasus / Leo N. Tolstoi ; Ubersetzer Scholz, August ; Herausgeber Borken, Theodor. – 1. Auflage. – Berlin : Henricus – Edition Deutsche Klassik GmbH, 2021.
2. Tolstoi L. Die Kosaken : eine Erzahlung aus dem Kaukasus / Leo N. Tolstoi ; Ubersetzer Scholz, August ; Herausgeber Guth, Karl-Maria. – 1. Auflage. – Berlin : Contumax – Hofenberg, 2016.
3. Tolstoi L. Die Kosaken : Erzahlung / Lew Tolstoj ; Aus dem Russ. ?bers. von Mila Stucken und erg. von Josef Hahn ; Ubersetzer Stucken, Mila. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl, 2003. – 216 S. DM EUR 39.90
4. Tolstoi L. Die Kosaken und andere Erzahlungen / Leo N. Tolstoj ; Hrsg. von Gisela Drohla. – 1. Aufl. – Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl, 1993. – 477 S. DM 22.80
5. Tolstoi L. Die Kosaken und andere fruhe Erzahlungen : [vollst. Ausg. s?mtl. Erz?hlungen aus d. Jahren 1851 bis 1869] / Leo N. Tolstoi ; [Bearb. u. erg. von Josef Hahn ; Ubersetzer Hahn, Josef. – G?tersloh : Bertelsmann-Club – Stuttgart : Europ?ische Bildungsgemeinschaft, 1982. – 941 S. – Werkauswahl in 8[acht] B?nden.
6. Tolstoi L. Die Kosaken und andere fruhe Erzahlungen / Leo N. Tolstoi. [Die zugrundegelegten ?lteren Ubers. wurden an Hand d. seit 1929 erscheinenden russ. histor.-krit. Gesamtausg. bearb. u. erg. von Josef Hahn ; Herausgeber Hahn, Josef. – Stuttgart, Hamburg, M?nchen : Dt. B?cherbund, 1979. – 941 S.
7. Tolstoi L. Die Kosaken : erzahlung aus dem Kaukasus / Leo N. Tolstoj ; [Die Ubers. besorgte Georgia Seemann]. – Klagenfurt : Kaiser, 1970. – 247 S.
8. Tolstoi L. Die Kosaken : erzahlung aus d. Kaukasus / Leo Tolstoi. [Aus d. Russ. ubers. von Hermann Asemissen u. mit e. Nachw. vers. von Michael Wegner.] Holzstiche von Hans-Joachim Behrendt. – Berlin : Verl. Neues Leben, 1969. – 220 S. ; kl. 8 kart. – Beziehungen Kompassb?cherei ; Bd. 131. DM-Ost 1.80
9. Tolstoi L. Die Kosaken : eine Erzahlung aus d. Kaukasus / Leo N. Tolstoi. [Ubers. von August Scholz]. – Vollst. Ausg. – Wiesbaden ; Berlin : Vollmer, 1961. – 188 S. : 2.95, holzhaltig : 1.95.
10. Tolstoi L. Die Kosaken : Erzahlg aus d. Kaukasus / Leo N. Tolstoj. [Die Ubers. bes. Georgia Seemann] ; Mitwirkender Seemann, Georgia. – Klagenfurt : Kaiser, 1961. – 224 S.
11. Tolstoi L. Die Kosaken und andere Erzahlungen / Leo Tolstoi ; Aus d. Russ. ubertr. von Hermann Asemissen. – Berlin : Rutten & Loening, 1957. – 728 S. ; DM-Ost 9.90
12. Tolstoi L. Die Kreutzersonate : Die Kosaken / Leo Tolstoi. [Nach d. Ubers. von R. Roskoschny, uberarb. von Walter Noe]. – Vollst. Ausg. – Munchen : Droemer, 1951. – 285 S. 3.85.
13. Tolstoi L. Die Kosaken. Im Schneesturm. Familiengl?ck. 3 Erzahlungen / von Leo N. Tolstoi. [Ubers. von August Scholz]. – Vollst. Ausg., durchges. Neuaufl. – Berlin : Deutsche Buchvertriebs- u. Verl.-Ges., 1947. – 332 S.
14. Tolstoi L. Die Kreutzer-Sonate. Die Kosaken / Leo Tolstoi. Aus d. Russ. ?bertr. v. H. Roskoschny. – Vollst. Ausg. – Berlin : Schreiter – Berlin : [Knaur], um 1930]. – 318 S.
15. Die Kosaken : roman / Leo Tolstoi. Mit Genehmigg d. Verf. aus d. Russ. ubers. v. L. A. Hauff. – Berlin : Janke, 1889. – 300 S.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.
[Саратовская областная универсальная научная библиотека]
