Кто из дипломатов (дип. работников), находившихся не на русской службе, вёл дневники (записные книжки), в которых, в числе прочего, отразились события 1811, Отечественной войны 1812 года и Бородинской битвы??
Были ли они собраны ещё в 19 в. (или позднее) в какие-то сборники, серии?
Когда они были созданы и проводятся ли в них сравнения, полемика с романом-эпопеей Толстого «Война и мир», если их мемуаристы успели прочитать роман?
Сколько всего вам известно авторов, занимающихся данной проблемой, и изданий?
Когда спрашиваю про воспоминания иностранцев, приведите в первую очередь ссылки на иностранном языке, а если известны переводы на русский, то ниже, или в скобках – их выходные данные.
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Информация о дневниках дипломатических работников, находившихся не на русской службе, не найдена. Возможно, будут полезны следующие издания (источники – ЭК Рос гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Гос. истор. б-ки, ИПС Яндекс)
1. [Вагевир]. 1812. Из записок голландца Вагевира / пер. А.О. Круглого // Русский архив. – 1909. – № 8. – С. 549-559. (открыть ссылку)
2. Де-ла-Флиз. Поход Великой французской армии в Россию в 1812 г. Записки доктора французской гвардии ; перевод с фр. рукописи автора // Русская старина. – 1891. – № 9, 10, 12 ; 1892. – № 1, 2, 3. (открыть ссылку)
3. Из записок лифляндца. 1790-1815. Отечественная война и поход 1813-1814 // Военный сборник. – 1865. – № 6-12 ; 1866. – № 1.
1865. – № 5. – С. 125-162. (открыть ссылку)
1865. – № 6. – С. 267-298. (открыть ссылку)
1865. – № 7. – С. 183-206. (открыть ссылку)
1865. – № 8. – С. 329-357. (открыть ссылку)
1865. – № 9. – С. 161-192. (открыть ссылку)
1865. – № 10. – С. 369-395. (открыть ссылку)
1865. – № 11. – С. 177-202. (открыть ссылку)
1865. – № 12. – С. 329-357. (открыть ссылку)
1866. – № 1. – С. 179-206. (открыть ссылку)
Аннот.: Записки составлены по дневникам, письмам и устным рассказам генерал-майора, барона Вольдемара Левештерна.
4. Дореволюционные издания по истории СССР в иностранном фонде ГПБ : сист. указ. : в 7 в. / Рос. нац. б-ка. – Ленинград, 1993. –
Вып. 4 : Отечественная война 1812 г. Участие России в кампаниях 1813-1814 гг. / сост. И.Г. Яковлева, В.В. Антонова ; ред. В.В. Антонов. – [VI], 243 с. (открыть ссылку)
5. Дореволюционные издания по истории СССР в иностранном фонде ГПБ : сист. указ. : в 7 вып. / Рос. нац. б-ка. – Санкт-Петербург, 2001. – Вып. 5: Эпоха Александра I / cост.: И. Г. Яковлева, В. В. Антонов. – 400 с. (открыть ссылку)
6. Заграничные походы 1813-1814 гг. // История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях. Т. 2, ч. 1: История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях : 1801 – 1856 : аннотир. указ. книг и публикаций в журналах / науч. ред. тома П.А. Зайончковский ; сост.: О. С. Острой [и др.]. – Книга, 1977. – С. 294-299. (открыть ссылку)
7. Липранди И.П. (1790-1880). Отделение второе на иностранных языках // Опыт каталога всем отдельным сочинениям по 1872 год об Отечественной войне 1812 года : [Отд-ние первое на рус. яз. : Отд-ние второе на ин. яз.] / Собрал И.П. Липранди. – Москва : Имп. О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1876. – С. 63-130.
(открыть ссылку)
Дополнительную информацию можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.
