Какие чехословацкие издания романа Гашека Похождения бравого солдата Швейка, снабжены обстоятельными статьями, примечаниями, являются, если так можно сказать, научными изданиями, известно ли их общее число и число переизданий и какие издания считаются лучшими?
Были ли они собраны в какие-то сборники, серии?
Сколько всего вам известно авторов, занимающихся данной проблемой, и изданий?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Выявлены следующие издания. К сожалению, программа не воспроизводит буквы чешского алфавита (источники – ЭК РНБ, ЭК РГБ, Jaroslav Hasek [1883-1923]: Библиография):
1. Osudy dobr?ho voj?ka ?vejka za sv?tov? v?lky. P?edmluvu napsal a vysv?tlivkami opat?il Zdena An??k. Ilustroval Josef Lada. Ob?lku navrhli Josef Lada a Josef Hochman. Korigovali Franti?ek Dane? a Vlasta Dvo???kov?. ?iv? d?dictv?. Ilustrovan? kni?nice klasick?ch d?l literatury dom?c? i ciz?. ??d? Rudolf V?pen?k. Sv. 15. Pro odb?ratele kni?nice ROD. Praha, Pr?ce 1951 (15. vyd., v Pr?ci 2. vyd.) (n?klad 30 750 v?t.), 8°, str. 892 + (2).
Obsah: Z. An??k, „Fakta o Jaroslavu Ha?kovi. Pozn?mky k vzniku postavy voj?ka ?vejka“, s. 7–39.
2. Osudy dobr?ho voj?ka ?vejka za sv?tov? v?lky. I.–II. K vyd?n? p?ipravili Zdena An??k a Franti?ek Dane?. Vysv?tlivkami opat?il a p?edmluvu napsal Zdena An??k. Ilustroval Josef Lada. Knihovna voj?ka, sv. 89. (Pouze pro p??slu?n?ky ?s. ozbrojen?ch sil.) Praha, Na?e vojsko, 1955 (19. [spr. 20.] vyd., v NV 2. vyd.), 8°, 445 + (1) str.
Z. An??k, „Fakta o Jaroslavu Ha?kovi — Pozn?mky k vzniku postavy dobr?ho voj?ka ?vejka“ /7-35/.
3. Osudy dobr?ho voj?ka ?vejka za sv?tov? v?lky. I. a II. d?l. K vyd?n? p?ipravili Zdena An??k a dr. Franti?ek Dane?. P?edmluvu napsal a vysv?tlivkami opat?il Zdena An??k. Ilustroval n?rodn? um?lec Josef Lada. Knihovna voj?ka, sv. 122. Praha, Na?e vojsko, 1959 (22. vyd., v NV 3. vyd.) (n?klad 20 000 v?t.), 8°, 455 str.
P?edmluva: Zdena An??k: „Fakta o Jaroslavu Ha?kovi. Pozn?mky k vzniku postavy dobr?ho voj?ka ?vejka“ /7-38/.
4. Osudy dobr?ho voj?ka ?vejka za sv?tov? v?lky D?l III.–IV. K vyd?n? p?ipravili Zdena An??k a Franti?ek Dane?. Doslov napsal Z. An??k. Ilustrace a v?tvarn? doprovod vytvo?il Josef Lada. Edice Nesmrteln?, sv. 52. Praha, St?tn? nakladatelstv? kr?sn? literatury, hudby a um?n?, 1960 (23. vyd., v SNKLHU 3. vyd.), 24 cm, 316 str.
Doslov: Z. An??k: „Jaroslav Ha?ek a Dobr? voj?k ?vejk“ /307-311/. — Josef Lada, „Jak jsem ilustroval ?vejka“ /303-306/.
5. Ярослав Гашек : биобиблиогр. указ. рус. пер. и критич. лит. на рус. яз. / [сост. И.В. Токсина, И.Л. Курант, Н.Л. Глазкова. – Москва : ВГБИЛ, 1983. – 157 с.
