Здравствуйте! Можно ли узнать, где можно ознакомиться с Городельским привилеем 1413 года? Был ли он переведен на русский язык? Опубликован в каком-либо издании?
Ответ:
Здравствуйте. Оригиналы документов хранятся в Кракове. Об этом Вы можете почитать в рецензии С.В. Полехова на новое издание: 1413 m. Horodlės aktai (dokumentai ir tyrinėjimai). Akty horodelskie z 1413 roku (dokumenty i studia) / Sud. J. Kiaupienė, L. Korczak. – Vilnius ; Kraków, 2013. – 544 с. (открыть ссылку). Русский перевод Городельской унии опубликован во многих учебных изданиях, в том числе в электронном виде, например (источники – ИПС Яндекс, Google):
1. Из постановления Городельского сейма об унии Литвы с Польшей и о привилегиях католиков Литовского княжества (1413 г. 2 октября) // Уния в документах. – Минск, 1997. – № 3. – С. 68-71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sedmitza.ru/lib/text/443955/ (04.09.2014).
2. 2 октября 1413 г. — Из постановления Городельского сейма об унии Великого княжества Литовского с Польшей, о привилегиях католиков // Хрестоматия по истории СССР. – М., 1938. – Т. 1. – С. 286—294 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.laborunion.lt/memo/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=42 (04.09.2014).
