Добрый день! Прошу вас помочь со списком литературы (в т.ч. научные статьи) на тему: "Организационно-творческая работа редактора над переводным изданием".
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (поиск производился по: ЭК БИЦ МГУП, ЭК РНБ, ПС Yandex, Google).
1.Антонова С.Г. Редакторская подготовка изданий : учебник / С.Г. Антонова. – М. : МГУП, 2002. – 468 с. ; Скачать (открыть ссылку)
2.Иншакова, Н. Г. Издательское рецензирование: теория и практика // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2008. – № 1. – С. 7-17.
3.О редактировании и редакторах [Электронный ресурс] : сборник–антология / сост. А.Э. Мильчин // Editorium.ru : [сайт]. – М., 2011. – URL: http://editorium.ru/ (06.11.2014)
4.Редакторская подготовка изданий : учеб. для вузов / под ред. С.Г. Антоновой. – М. : Логос, 2004. – 495 с.
5.Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М. : Междунар. отношения, 1974. – 216 с. ; Скачать (открыть ссылку)
6.Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования : хрестоматия / Н.М. Сикорский, А.П. Толстяков. – М. : МПИ, 1990. – 384 с. ; Скачать (открыть ссылку)
7.Степанов В.Г. Редакционная подготовка изданий переводной литературы : конспект лекции. – М. : Мир книги, 1997. – 64 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/RedPodgotPerevodLit/cont.htm (06.11.2014)
8.Тяпкин Б.Г. Аппарат произведений печати: методика выбора, подготовка и редакционная обработка. – М. : Книга, 1977. – 216 с.
9.Швейцер А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты / А.Д. Швейцер. – 2-е изд. – М. : URSS Либроком, 2009. – 214 с.: ил. – (Из линг. наследия А.Д. Швейцера) ; Скачать (открыть ссылку)
