Здравствуйте. Интересует история, изучение, особенности билингвизма и диглоссии. Пишу реферат на данную тему, потребуется как можно больше информации об этих явлениях.
Ответ:
Здравствуйте. Для начала работы предлагаем следующие материалы. (Источники выполнения: ИПС Google, ЭК РНБ).
1. Багана Ж. Контактная лингвистика: взаимодействие языков и билингвизм / Ж. Багана, Е. В. Хапилина. – М., 2010. – 123 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rulit.me/books/kontaktnaya-lingvistika-read-351711-3.html (11.10.2016)
2. Билингвизм и диглоссия : конф. молодых ученых : тез. докл. / [отв. редактор Т. А. Михайлова]. – М., 1989. – 65 с.
3. Ватлецов С. Г. Диглоссия как потерянная самоидентификация / С. Г. Ватлецов, Е. К. Ватлецова // Молодежь России: проблемы и тенденции социально-правовой социализации. – Н. Новгород, 2015. – С. 38-44 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/71260812.pdf (11.10.2016)
4. Вяткина И. А. Диглоссия русских маргинальных жанров : дис. … канд. филол. наук / Ирина Анатольевна Вяткина. – Томск, 2007. – 221 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diglossiya-russkikh-marginalnykh-zhanrov-domashnyaya-poeziya-i-epistolyarii-va-zhukovskogo (11.10.2016)
5. Коровушкин В. П. Билингвизм и диглоссия как проявления социально-языковой ситуации // Вестн. Череповец. гос. ун-та. – 2012. – Т. 2, № 39-2. – С. 97-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-i-diglossiya-kak-proyavleniya-sotsialno-yazykovoy-situatsii (11.10.2016)
6. Монастырецкая О. В. Диглоссия и билингвизм как факторы становления отраслевой терминологии // Язык. Социум. Культура. – Саратов, 2016. – С. 43-46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/29470193.pdf (11.10.2016)
7. Фонетическая вариативность: билингвизм и диглоссия : межвуз. сб. науч. тр. / М-во образования Рос. Федерации, Иван. гос. ун-т ; [редкол.: Г. М. Вишневская (отв. ред.) и др.]. – Иваново, 2000. – 206 с.
8. Харитонова Е. В. Диглоссия как особый вариант билингвизма: полисоциолектальность русского языка // Вестн. Росс. ун-та дружбы народов. Сер.: Вопр. образования: языки и специальность. – 2015. – № 5. – С. 247-254 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/diglossiya-kak-osobyy-variant-bilingvizma-polisotsiolektalnost-russkogo-yazyka (11.10.2016)
9. Хухуни Г. Т. Библейский текст: билингвизм, диглоссия, регистр? / Г. Т. Хухуни, А. А. Осипова // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2014. – № 1. – С. 104-113 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bibleyskiy-tekst-bilingvizm-diglossiya-registr (11.10.2016)
10. Чагинская Е. А. Слово в диахронии на фоне диглоссии, или что за прелесть эта «прелесть»! // Альм. соврем. науки и образования. – 2008. – № 2-2. – С. 230-237 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/slovo-v-diahronii-na-fone-diglossii-ili-chto-za-prelest-eta-prelest (11.10.2016)
11. Черноситова Т. Л. Проблема билингвизма и диглоссии в контексте литературно-художественного транслингвизма / Т. Л. Черноситова, Ю. С. Сулейманова Ю. С. // Молодой ученый. – 2015. – № 14. – С. 607-609.
12. Швейцер А. Д. Современная социолингвистика: теория, проблемы, методы / А. Д. Швейцер. – М., 1976. – 174 с. ; Аннотация (открыть ссылку)
13. Шерстяных И. В. Основы социолингвистики / И. В. Шерстяных. – Иркутск, 2012. – 159 с. ; Аннотация (открыть ссылку)
См. также ответы на запросы №№ 13150, 20338.
