Сколько раз после 1917 г. отдельно издавался «Капитал» Маркса? Кто был его переводчиком и редакторами перевода? Каково содержание томов с указ. страниц?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какими были тиражи и цена томов изданий и доступны ли они в интернете?
Ответ:
Здравствуйте. Количество изданий велико, поэтому предлагаем выборочный список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Маркс К. Капитал : критика политической экономики / Карл Маркс ; подгот. Ф. Энгельсом ; пер. под ред. В. Базарова и И. Степанова, пересм. И. Степановым ; ин-т К. Маркса и Ф. Энгельса. – Москва ; Петроград : Гос. изд., 1923. б.ц.
2. Маркс К. "Капитал" Карла Маркса / все 4-е тома в изложении Г. Девиля, К. Каутского, В. Гиршфельда и [и др.] ; со вступ. очерками Н. Ленина и Карла Каутского и прил. ст. Р. Гильфердинга ; сост. Г. Литвин-Молотов. – Ростов-на-Дону ; Краснодар : Буревестник, 1924. – XXIV, 373 с., 1 л. фронт. (портр.) : портр. – Библиогр. в подстроч. примеч. б. ц. 6000 экз.
3. Маркс К. Капитал : критика политической экономии : в 3 т. / подгот. Ф. Энгельсом ; пер. под ред. В. Базарова и И. Степанова, пересмотр И. Степановым. – 3-е изд. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927-1928. 8 т. 15000 экз. 2 р.50к.
Т. 2, кн. 2 : Процесс обращения капитала. – 1927. – XXI, 384 с.
Т. 3, [ч. 1] : Процесс обращения капитала производства, взятый в целом / подгот. Ф. Энгельсом. [Гл. 1-28]. – 1927. – XXIV, 359 с.
Т. 3, [ч. 2]: Процесс капиталистического производства, взятый в целом / подгот. Ф. Энгельсом. [Гл. 29-52]. – 1928. – IV, 344 с.
4. Маркс К. Капитал : критика политической экономии : печатается с 3-го изд., пересмотр. И. Степановым. – 4-е изд. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1929. – 9 т.
Т. 1, кн. 1: Процесс производства капитала / изд. подгот. К. Каутским. – 1929. – XLVI, 621 с.
Т. 2, кн. 2: Процесс обращения капитала. : печатается с 1-го изд., пересмотр. И. Степановым / изд. подгот. Ф. Энгельсом. – 1929. – XXI, 384 с.
Т. 3, кн. 3, ч. 2. Процесс капиталистического производства, взятый в целом. [Гл. 29-52]. / изд. подгот. Ф. Энгельсом. – 1929. – IV, 344 с.
5. Маркс К. Капитал : критика политической экономии : печ. с рус. изд., пересмотр. И. Степановым. – 9-е изд. – Москва : Парт. изд-во, 1932. – 3 т.
Т. 1, кн. 1: Процесс производства капитала. – 1932. – XXХ, 621 с.
Т. 2, кн. 2: Процесс обращения капитала. – 1932. – XXIII, 384 с.
Т. 3, ч. 1-2: Процесс капиталистического производства, взятый в целом / подгот. Ф. Энгельсом. – 1932. – XXXIII, 639 с.
6. Маркс К. Капитал : критика политической экономии / пер. И.И. Степанова-Скворцова, провер. и испр. – Ленинград : Гос. изд-во полит. лит., 1949. – 3 т.
Т. 1. Кн. 1: Процесс производства капитала. – 1949. – V, 794 с.; 1 л. портр. : факс., портр. – Библиогр. в подстроч. примеч. 250000 экз. 20 р.
Т. 2. Кн. 2: Процесс обращения капитала. – 1949. – V, 530 с. : факс.
Т. 3. Ч. 1-2: Процесс капиталистического производства, взятый в целом. – 1949. – III, 932 с. : факс.
7. Маркс К. Капитал : критика полит. экономии / пер. И. И. Степанова-Скворцова, провер. и испр. – Москва : Госполитиздат, 1951.
Т. 1. Кн. 1: Процесс производства капитала. – 1951. – V, 794 с.; 1 л. портр. : ил., портр. – Библиогр. подстроч. примеч. ; Указатели: с. 778-788. 100000 экз. 20 р.
Т. 2. Кн. 2: Процесс обращения капитала. – 1951. – IV, 530 с. : ил. 100000 экз.
Т. 3, ч. 1-2, кн. 3: Процесс капиталистического производства, взятый в целом. – 1951. – III, 932 с. : факс. 100000 экз.
8. Маркс К. Капитал : критика политической экономии / предисл. Ф. Энгельса ; пер. И. И. Скворцова-Степанова. – Москва : Госполитиздат, 1969-1970.
Т. 1, кн. 1: Процесс производства капитала. – 1969. – 907 с., 1 л. портр. : факс. Указатели имен.: с. 605-610. 100000 экз. 1 р. 13 к.
Т. 2: Процесс обращения капитала. – 1969. – 648 с. : факс. – Указатели имен.: с. 605-610. 100000 экз. 1 р. 13 к.
Т. 3, кн. 3: Процесс капиталистического производства, взятый в целом. Ч. 1-2. – 1970. – 1083 с.
9. Маркс К. Капитал : критика полит. экономии : перевод / предисл. Ф. Энгельса. – Москва : Политиздат, 1973-.
Т. 1, кн. 1: Процесс производства капитала. – 1973. – VIII, 970 с., 1 л. портр. : факс. – Указ. имен, цитируемой и упоминаемой лит., рус. пер. цитируемых книг, предм. указ.: с. 813-900. 130000 экз. 1 р. 74 к.
Т. 2, кн. 2: Процесс обращения капитала / изд. под ред. и с предисл., с. 3-24, Ф. Энгельса. – 1974. – 648 с. : факс.
Т. 3, кн. 3: Процесс капиталистического производства, взятый в целом. Ч. 1 / изд. под ред. Ф. Энгельса. – 1974. – 508 с. : факс.
10. Маркс К. Капитал : критика полит. экономии / Карл Маркс ; предисл. Ф. Энгельса. – Москва : Политиздат, 1988-.
Т. 1, кн. 1: Процесс производства капитала. – 1988. – XVIII, 891 с. : портр. 1 р. 70 к.
Т. 2, кн. 2: Процесс обращения капитала / под ред. [и с предисл., с. 3-24] Ф. Энгельса. – 1988. – 654 с. : факс. 1 р. 20 к.
Т. 3, кн. 3: Процесс капиталистического производства, взятый в целом. Ч. 2 / под ред. Ф. Энгельса. – 1989. – с. 509-1078,[2] : факс. 1 р. 10 к.
11. Маркс К. Капитал. Критика политической экономии / Карл Маркс. – Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2009.
Т. 1, кн. 1: Процесс производства капитала (главы 1-12). – 2009. – 508 с. : портр.
Т. 1, кн. 1: Процесс производства капитала (главы 13-25). – 2009. – 527 с. : портр.
12. Марк К. Капитал : квинтэссенция всех томов "Капитала" в одной книге / К. Маркс ; сост., предисл. и прил. Ю. Борхардта ; пер. с нем. С. Алексеева. – Москва : URSS, 2010. – 407 с. : табл.
13. Маркс К. Капитал : критика политической экономии : сочинение Карла Маркса. – Москва : Эксмо, 2011.
Т. 1: Процесс производства Капитала. – 2011. – 1195, [1] с. : фот., факс.
Т. 2, кн. 2: Процесс обращения капитала. – 2011. – 1197, [1] с. : ил., табл.
Т. 3, кн. 3: Процесс капиталистического производства, взятый в целом. – 2011. – 1197, [1] с.
14. Маркс К. Капитал : критика политической экономии : [новая редакция перевода] / Карл Маркс ; под ред. В.Я. Чеховского. – Москва : Росспэн, 2015. Т. 1, кн. 1: Процесс производства капитала. – 2015. – 660, [1] с. : табл. 1000 экз.
15. Васина Л. «Капитал» К. Маркса в исторической ретроспективе// Правда : офиц. сайт газеты. – Москва, 2024. – URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/97-30740-7-10-sentyabrya-2018-goda-/kapital-k-marksa-v-istoricheskoy-retrospektive/ (дата обращения: 14.12.2024).
Дополнительная информация:
Вестник Института экономики РАН (открыть ссылку)
Libmonster.ru (открыть ссылку)
«Эту книгу немногие прочтут в России, а еще менее поймут» (открыть ссылку).
