Какие «Избранные сочинения» К. Маркса и Ф. Энгельса, издавались на испанском языке? Кто был его переводчиками и редакторами перевода и составителями?
Что входило в их состав?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какой был тираж и цена томов издания и доступны ли они в интернете?
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники – ЭК РГБ, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Нац. б-ки Испании, ИПС Яндекс)
1. Marx C. Obres seleccionades: en 3 volums / editat Per V. V. Adorat; Institut Marx-Engels-Lenin al Comitе Central del PCUS(b) ; Traducciо al castellа W. Roces. – Barcelona : ediciones Еuropa-Аmerica, 1938. – Tomos. 1. – 448 p. (открыть ссылку)
2. Marx K. Obras escogidas en dos tomos / Carlos Marx, Federico Engels. – Moscu: Progreso, 1955 [?].
3. Маркс К. Избранные произведения. В 2 т. Т. 1/2 / Карл Маркс, Фридрих Энгельс ; Ин-т Маркса-Энгельса-Ленина. – Moscu : Progreso, [1964]
(открыть ссылку)
4. Marx K. Escritos sobre arte / K. Marx y F. Engels ; Seleccion prologo y notas de Carlos Salinari ; Traduccion de Jesus Lopez Pacheco. – Barcelona : Edic. Peninsula M.R., 1969. – 197 p., 1 h.
5. Marx K. Obras escogidas: en dos tomos. Т. 1 / Carlos Marx, Federico Engels. – Moscu : Progreso, 1971. – Noms, prem. Decret: s. 633-657. 25000 экз.
6. Marx K. Obras Escogidas : en dos tomos. T. II / Karl Marx y Federico Engels. – Moscu : Progreso, 1971. (открыть ссылку)
7. Marx K. Obras escogidas / Carlos Marx,Federico Engels. – Madrid : Akal, 1975.
8. Marx K. Obras Seleccionadas : en 2 vols. / Karl Marx y Friedrich Engels. – Madrid : Fundamentos, 1975.
T. 1. – 718 p. ; T. 2. – 671 p.
9. Marx K. Obras escogidas : en 3 Tomos / Carlos Marx, Federico Engels. – Buenos Aires : Ciencias del hombre, 1973-1975.
Vol. 1. – 1973. – 799 р. : Il., fax. (открыть ссылку)
*Vol. 2. – 1973. – 495 р., fax. (открыть ссылку)
*Vol. 3. – 1973. – 894 р., fax. (открыть ссылку)
10. Marx K. Obras escogidas : en 3 vols. / Carlos Marx, Federico Engels. – Progres de moscou, 1980. –
Tomo 1. – 285 р. (открыть ссылку)
Tomo 2. – 253 p. (открыть ссылку)
Tomo. 3. – 285 p. (открыть ссылку)
11. Marx K. Obras escogidas : en 3 Tomos / Carlos Marx, Federico Engels. – Buenos Aires : Ciencias del hombre, 1973-1975.
Vol. 1. – 1973. – 799 р. : Il., fax. (открыть ссылку)
*Vol. 2. – 1973. – 495 р., fax. (открыть ссылку)
*Vol. 3. – 1973. – 894 р., fax. (открыть ссылку)
12. Marx K. Obras escogidas / Karl Marx, Friedrich Engels : Tres Cantos. – Madrid : Akal, 2016.
13. Marx K. Obras escogidas?: en tres tomos / K. Marx, F. Engels. Primera edici?n. – Arganda del Rey : Tinta Roja, 2022.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.
