скажите, пожалуйста, существуют ли какие-л. правила написания нецензурной лексики в заголовках карточек
Ответ:
Здравствуйте. Согласно ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» (открыть ссылку), п. 4.8.1 гласит :
«Главным источником информации является элемент документа, содержащий основные выходные и аналогичные им сведения, — титульный лист, титульный экран, этикетка и наклейка и т. п. (по ГОСТ 7.4, ГОСТ 7.5, ГОСТ 7.83)».
[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]