ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
49916 49905 10 7 8

Архив выполненных запросов


№ 48724  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


какие есть источники на тему воображения по психологии?
Ответ: Здравствуйте. Тема сформулирована очень широко, требует уточнения: какой возраст Вас интересует, какой год и вид источников? Запрос с уточнением оформите снова на главной странице Виртуальной службы .

№ 48723  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, меня интересует наличие в фондах вашей библиотеке литературы, касающейся темы: «Репрезентация глаголов СОЗИДАНИЯ в языковых картинах мира».
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Академия)

1. Архипова Л. В. Управление глагола как проявление его семантических свойств: на примере глаголов лексико-семант. группы созидания : автореф. дис. … канд. филол. наук / Архипова Любовь Владимировна ; Тамб. гос. ун-т. – Тамбов, 2000. – 20 с. Шифр НББ: 2АД47568
2. Баяртуева Е. П. О развитии концептуальной структуры созидания в английском языке // Вестн. Бурят. гос. ун-та. Язык, литература, культура. – 2013. – №11. – С. 8–12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-razvitii-kontseptualnoy-struktury-sozidaniya-v-angliyskom-yazyke (08.10.2025).
3. Жудро А. В. Ситуативный аспект предложений созидания и разрушения в английском языке // Весн. Мазыр. дзярж. пед. ун-та. – 2012. – № 4. – С. 113-117. Шифр НББ: 3ОК8419
4. Попкова А. Н. Лингвоэмоциональная картина мира: особенности вербализации : на основе языка текстов художественной литературы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Попкова Анастасия Николаевна ; Куб. гос. ун-т. – Краснодар, 2005. – 21 с. Шифр НББ: 2АД154535
5. Солохина Л. И. Процессуальное поле созидания в русском языке: структурно-семантический и ассоциативный аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Солохина Любовь Ивановна ; Куб. гос. ун-т. – Краснодар, 2004. – 18 с. Шифр НББ: 2АД118823
6. Трофимова А. В. Русские позиционные глаголы в аспекте вербализации пространственного мышления : автореф. дис. … канд. филол. наук / Трофимова Анна Валерьевна ; Казан. (Приволж.) федер. ун-т. – Казань, 2018. – 23 с.
Шифр НББ: 2//220821(039)
7. Устинова Н. Н. Глагол как средство концептуализации эмоций в языковой картине мира : на материале языка художественных текстов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Устинова Нина Николаевна ; Куб. гос. ун-т. – Краснодар, 2005. – 21 с. Шифр НББ: 2АД133742
8. Хомуськова Н. Ф. Продуктивные словообразовательные модели в номинации действия созидания (на материале глаголов созидания в русском языке XI–XVII вв. // Весн. Брэсц. ун-та. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2022. – № 2. – С. 57–62.
Шифр НББ: 3Н//1929
9. Чарыкова О. Н. Роль глагола в репрезентации индивидуально-авторской модели мира в художественном тексте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Чарыкова Ольга Николаевна ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2000. – 39 с.
Шифр НББ: 2АД49083
10. Шаповалова А. Ф. Способы лексикализации категории создания в английском языке // Межкультурная коммуникация и лингвистические проблемы перевода : сб. науч. ст., посвящ. 30-летию перевод. фак. МГЛУ / Мин. гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Л. Я. Добровольская (отв. ред.) [и др.]. – С. 133–140. Шифр НББ: 1Ба258089
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной библиотеки Республики Беларусь.

№ 48722  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите подобрать литературу по теме невменяемость и её критерии.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы для начала работы над темой (источники – Электронный каталог НБ РК, ИПС Google, eLIBRARY.RU).
1. Елисеева О.А. Теоретические основы невменяемости // Право и государство: теория и практика. – 2022. – № 2, ч. 2. – С. 229-231.
2. Звечаровский И.Э. Об уголовно-правовом значении невменяемости // Законность. – 2023. – № 2. – С. 43-44.
3. Керимова М.М. Теоретические аспекты вменяемости, невменяемости субъекта преступления // Закон и право. – 2023. – № 10. – С. 221-223.
4. Клепицкий И.А. Участие невменяемого в совершении преступления // Актуальные проблемы российского права. – 2022. – № 2 (135). – С. 135-140 – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/uchastie-nevmenyaemogo-v-sovershenii-prestupleniya (дата обращения: 07.10.2025).
5. Кузнецов Д.Ю. Основные направления изучения доктрины невменяемости // Современная наука. – 2023. – № 1. – С. 35-38. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-izucheniya-doktriny-nevmenyaemosti (дата обращения: 07.10.2025).
6. Лясина Е.А. О понятии вменяемости и невменяемости, и критериях невменяемости в уголовном праве / Лясина Е. А., Вологина Е. В. // Поиск (Волгоград). – 2022. – № 2 (13). – С. 44-46. Электронная копия доступна на сайте Науч. Электрон. Б-ки «Elibrary». URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48470811 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
7. Магомедов Д.Б. Вменяемость и невменяемость как уголовно-правовые категории / Д. Б. Магомедов, К. Д. Унчиев // Закон и право. – 2023. – № 7. – С. 199-202.
8. Муркштис М.Й. Теоретические аспекты вменяемости, невменяемости и ограниченной вменяемости субъекта преступления // Актуальные проблемы государства и права. – 2023. – № 26. – С. 295-302. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teoreticheskie-aspekty-vmenyaemosti-nevmenyaemosti-i-ogranichennoy-vmenyaemosti-subekta-prestupleniya (дата обращения: 07.10.2025).
9. Пьянков М.Н. Некоторые особенности ограниченной вменяемости по Уголовному кодексу Российской Федерации / М. Н. Пьянков, Д. Ю. Волков // Аграрное и земельное право. – 2024. – № 12 (240). – С. 498-500. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-ogranichennoy-vmenyaemosti-po-ugolovnomu-kodeksu-rossiyskoy-federatsii (дата обращения: 07.10.2025).
10. Чиняков О.Е. Критерии невменяемости лица, совершившего преступление / О. Е. Чиняков, В. В. Данилов // Гуманитарные и политико-правовые исследования. – 2023. – № 3 (22). – С. 39-49. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kriterii-nevmenyaemosti-litsa-sovershivshego-prestuplenie (дата обращения: 07.10.2025).
Являясь жителем Петрозаводска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной б-ки Республики Карелия.

№ 48721  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Прошу оказать помощь в подборе литературы к курсовику по юриспруденции на тему "Экономическая функция Российского государства: содержание, формы и методы осуществления" издания 2023,2024,2025 г., вид источников электронные, печатные ресурсы, которые есть в наличии в библиотеке, учебные пособия, авторефераты, количество максимальное из возможного пожалуйста (25 источников (6 источников уже есть)
Ответ: Здравствуйте. Обращаем внимание, что в ответ на тематический запрос предоставляется не более 10-15 источников. Предлагаем список публикаций для начала работы над темой (источники поиска – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК ВОУНБ, Научная электронная библиотека Киберленинка, eLIBRARY.RU, ПС Яндекс).
1. Агамагомедова С.А. Государство в экономике: теоретико-правовое обоснование // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право. – 2024. – № 2 (57). – С. 73-83. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://journals.vsu.ru/law/article/view/12317/12408 (дата обращения: 06.10.2025).
2. Альханов Н.М. Внутренние функции государства / Н.М. Альханов, З.А. Джонсуев // Проблемы развития современного общества : сб. науч. ст. 8-й Всерос. национальной науч.-практ. конф. / под ред. В.М. Кузьминой. – Курск, 2023. – Т. 2. – С. 127-129.– Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=50261917 (дата обращения: 06.10.2025). – Доступ после регистрации.
3. Ведерников А.В. Функции государства в обеспечении экономической безопасности РФ // Образование, наука и инновации: современные вызовы : материалы Междунар. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых учёных. – Мелитополь, 2025. – Ч. 2. – С. 97-100. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=82786292 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
4. Герсонская И.В. Государственное регулирование экономики: эволюция концепций и современные приоритеты в России // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. – 2024. – № 1 (145). – С. 54-59. –Электрон. копия доступна на сайте СПбГЭУ. URL: https://unecon.ru/wp-content/uploads/2024/02/izvestiya-spbgeu-1-2024.pdf (дата обращения: 07.10.2025).
5. Гудель Е.В. Понятие экономической функции государства и ее взаимосвязь с другими функциями государства // Студент: наука, профессия, жизнь : материалы XI всерос. студ. науч. конф. с междунар. участием. – Омск, 2024. – Ч. 4. – С. 398-403. – Электрон. копия сборника доступна в социальной сети ВКонтакте. URL: https://psv4.userapi.com/s/v1/d/DzeeozwD3T9lU8K_y1apP1Y2maXVzXaWtvCx_K4jmyxs4r6i3-6CVq2VAiXtyUjdvTQJZKI2a0adv6_G06lQ7NVz4XEzMRUThfoJhAghfJ290LBi/Chast_4_Gumanitarnye_i_sotsialnye_nauki.pdf (дата обращения: 07.10.2025).
6. Левшукова Ю.С. Нивелирование экономической функции государства в условиях действия российского информационного общества // Теория государства и права. – 2025. – № 2 (43). – С. 127-135.
7. Левшукова Ю.С. Роль и сущность экономической функции государства в России // Вестник общественной научно-исследовательской лаборатории «Взаимодействие уголовно-исполнительной системы с институтами гражданского общества: историко-правовые и теоретико-методологические аспекты». – 2023. – № 31. – С. 59–66. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=59324063 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
8. Минаева А.И. Изменение содержания экономической функции государства в условиях развития цифровых технологий // Устойчивое развитие России: правовое измерение : сб. докл. X Моск. юрид. форума. – Москва, 2023. – Ч. 1. – С. 40-42. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54893150 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
9. Муравлев А.Т. Экономическая функция государства в условиях пандемии коронавирусной инфекции: теоретико-правовые формы и методы реализации // Тенденции развития науки и образования. – 2023. – № 98-4. – С. 41-47. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва LJornal. URL: https://doicode.ru/doifile/lj/98/trnio-06-2023-191.pdf (дата обращения: 07.10.2025).
10. Науменко И.Н. Методы реализации экономической функции государства: теоретико-правовые аспекты в условиях кризисных явлений // Евразийский юридический журнал. – 2023. – № 5 (180). – С. 110-111.
11. Романов С.А. Контрольно-надзорная составляющая экономической функции государства // Устойчивое развитие России: правовое измерение : сб. докл. X Моск. юрид. форума. – Москва : Издательский центр Ун-та имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2023. – Ч. 1. – С. 46-49. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54893154 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
12. Савченко Д.А. Экономическая функция государства и искусственный интеллект: охранительный аспект // Устойчивое развитие России: правовое измерение : сб. докл. X Моск. юрид. форума. – Москва, 2023. – Ч. 2. – С. 20-24. – Электронная копия доступна на сайте науч. Электрон. Б-ки elibrary.ru. Url: https://elibrary.ru/rhcyws?ysclid=mggd8iy1yc987608109 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
13. Самушкин Н.Д. Технологическая революция как фактор трансформации экономической функции государства // Устойчивое развитие России: правовое измерение : сб. докл. X Моск. юрид. форума. – Москва, 2023. – Ч. 1. – С. 62-64. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54893161 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
14. Халилова А.Р. Экономические функции государства и необходимость государственного регулирования экономики / А.Р. Халилова, Ю.Р. Лутфуллин // Актуальные проблемы науки и техники. Инноватика : сб. науч. ст. по материалам XVI Междунар. науч.-практ. конф. – Уфа, 2024. – Ч. 1. – С. 148-153. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=80061162 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
15. Чинаев В.В. Реализация экономической функции государства в условиях цифровизации: управление рисками // Устойчивое развитие России: правовое измерение : сб. докл. X Моск. юрид. форума. – Москва, 2023. – Ч. 1. – С. 56-59. – Электронная копия доступна на сайте науч. Электрон. Б-ки elibrary.ru. Url: https://elibrary.ru/pjgwgc?ysclid=mggaquiysu555169872 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Волгоградской ОНБ.

№ 48720  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Издавались ли хроники и т. п. справочники о важнейших событиях в Украинской ССР, кроме периода с 1981 по 1985?

Почему в ваших ответах про даты событий почти совершенно отсутствуют сведения, в которых говорилось бы о составлении таких работ, выполненными в основном в 20 – 21 вв.?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем информацию (источники- ЭК РГБ, ЭК Крым. респ. б-ки им. И. Франко, ИПС Яндекс)
1. Васіна Зінаiда О. Украiнський літопис вбрання = Ukrainian chronicle of clothing : Ukrainian chronicle of clothing = Украинская летопись одежды / Зінаiда Васіна. – Киiв : Мистецтво, 2006. – Т. 2: XIII- поч. XX ст. – 2006. – 443, [5] с.
2. Иванов В.Б. Балаклава. 2500 лет : от Одиссея и Дианы до наших дней : ист. летопись / В.Б. Иванов. – 2-е изд., доп. – Севастополь : Салта ; [Б. м.] : ЧП Иванова, 2010. – 547 с. : ил., фот. цв. – Библиогр.: с. 547
3. Иванов В.Б. Севастополь. Историческая летопись, 1783-2008 гг. / В.Б. Иванов ; ред. А.А. Касаткин. – Юбилейное изд. – Севастополь : Иванова Н. В., 2008. – 481 с. : фот.
4. Летопись коммунистического строительства : хроника важнейших событий в Украинской ССР (1981-1985) : справочник / АН УССР, Ин-т истории ; сост. В. П. Сидоренко ; предисл. А.В. Санцевича]. – Киев : Наук. думка, 1987. – 334,[1] с. : ил. : 2 р. 60 к.
5. Летопись украинского Донбасса / сост. Юрий Косенко ; пер. с укр.: Ольга Тымчишин ; пер. стихов: Александр Подоляк. – Ичня : Формат, 2019. – [Ч. 2]: Донбасс в 1921-1941 гг. – 321 с. : ил., портр. : 1000 экз.
6. Летопись украинского Донбасса : Донбасс во времена Освободительной Борьбы 1917-1921 гг. / сост. Юрий Косенко ; пер. с укр.: Алина Кокошко. – Ичня : Формат, 2018. – 304, [3] с. : ил., портр., факс. : 3000 экз.

№ 48719  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Кто из русских, живших вне РСФСР, в других республиках Союза ССР в 1990-е гг., оставили воспоминания?
Ознакомьте со списком лиц, по которым вами производился поиск.
Были ли они собраны в какие-то сборники, серии? Сколько всего вам известно авторов, занимающихся данной проблемой, и изданий?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Печатные источники воспоминаний русских, живших вне РСФСР, в других республиках Союза ССР в 1990-е гг., не найдены.

№ 48718  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, пожалуйста, подскажите список литературы для курсовой работы на тему: «Способы достижения эквивалентности и адекватности при переводе текстов корпоративной коммуникации с китайского языка на русский (на материале годового отчета компании Huawei).». Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам источники, которые помогут в изучении Вашей темы – статьи о переводе деловых и презентационных текстов с китайского на русский. Источники: НЭБ Киберленинка, Научная электронная библиотека elibrary.
1.Ван Чао. Фразы фиксированной структуры в корпоративной рекламе китайских компаний и их перевод для русской аудитории // Успехи гуманитарных наук : электрон. изд. – 2024. – № 3. – С. 15-20. – URL: https://mhs-journal.ru/wp-content/uploads/2024/04/mhs-3-2024.pdf?ysclid=mghxpulhid590884960 (дата обращения: 06.10.2025).
2.Гэ Мэн Дань. Анализ методов перевода и основных стратегий русско-китайской рекламы // Глобус: гуманитарные науки. – 2020. – № 4 (34). – С. 32-34. — Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-metodov-perevoda-i-osnovnyh-strategiy-russko-kitayskoy-reklamy (дата обращения: 06.10.2025).
3.Инли Чжу. Механизм достижения эффективности интерпретации в научно-техническом переводе с русского на китайский язык // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. – 2020. – № 4. – С. 90-103. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mehanizm-dostizheniya-effektivnosti-interpretatsii-v-nauchno-tehnicheskom-perevode-s-russkogo-na-kitayskiy-yazyk?ysclid=mghxs1kk8l709123912 (дата обращения: 06.10.2025).
4.Ковалева П.К. Лексико-грамматические особенности перевода официально-деловых тестов с китайского языка на русский язык // Благословенны первые шаги... : сб. работ молодых исследователей. – Магнитогорск : Магнитогорский гос. техн. ун-т им. Г.И. Носова, 2024. – Вып. 18. – С. 179-182. – Электронная копия сборника доступна на сайте Науч.-исслед. словарной лаборатории МГТУ. URL: https://slovarn.magtu.ru/doc/2024/sbornik_blagoslovenny.pdf (дата обращения: 06.10.2025).
5.Корнеева Л.И. Анализ специфики российско-китайской деловой коммуникации и ее влияние на обучение деловому китайскому языку с учетом перевода деловой корреспонденции / Л.И. Корнеева, Лиин Чжан, Ю. Хань // Педагогическое образование в России. – 2024. – № 2. – С. 185-192. — Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-spetsifiki-rossiysko-kitayskoy-delovoy-kommunikatsii-i-ee-vliyanie-na-obuchenie-delovomu-kitayskomu-yazyku-s-uchetom (дата обращения: 06.10.2025).
6.Лебедева А.А. Герменевтико-коммуникативная переводческая парадигма: реализация социокультурологической и прагматической адаптации текстов при переводе / А.А. Лебедева, М.Г. Новикова // Вопросы современной лингвистики. – 2025. – № 2. – С. 24-36. — Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/germenevtiko-kommunikativnaya-perevodcheskaya-paradigma-realizatsiya-sotsiokulturologicheskoy-i-pragmaticheskoy-adaptatsii-tekstov (дата обращения: 06.10.2025).
7.Ли Янь. Межкультурная русско-китайская бизнес-коммуникация: лингвистические и культурные аспекты // Человек. Культура. Образование. – 2023. – № 1 (47). – С. 26-37. — Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhkulturnaya-russko-kitayskaya-biznes-kommunikatsiya-lingvisticheskie-i-kulturnye-aspekty (дата обращения: 06.10.2025).
8.Ли Ю. О лакунах и способах их элиминирования в китайско-русском переводе // Проектирование. Опыт. Результат. – 2023. – № 3. – С. 64-66. – Электронная копия доступна на сайте Научная электронная библиотека eLibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_54239196_40933053.pdf (дата обращения: 06.10.2025).
9.Маланханова А.Е. Лингвистический корпус в обучении письменному переводу экономического дискурса с китайского языка на русский язык // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2016. – № 5 (19-2). – С. 112-118. — Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-korpus-v-obuchenii-pismennomu-perevodu-ekonomicheskogo-diskursa-s-kitayskogo-yazyka-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 06.10.2025).
10.Маланханова А.Е. Особенности перевода текстов экономического дискурса с китайского языка на русский язык / А.Е. Маланханова, П.В. Сысоев // Язык и культура. – 2015. – № 4(32). – С. 31-45. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-tekstov-ekonomicheskogo-diskursa-s-kitayskogo-yazyka-na-russkiy-yazyk?ysclid=mghxw5w662851838485 (дата обращения: 06.10.2025).
11.Парасоцкая А.А. Прагматические аспекты перевода текстового контента сайтов компаний // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9, Исследования молодых ученых. – 2018. – № 16. – С. 42-45. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskie-aspekty-perevoda-tekstovogo-kontenta-saytov-kompaniy?ysclid=mghxx78eh318987053 (дата обращения: 06.10.2025).
12.Сунь Бовэнь. Презентационный текст на корпоративном сайте: проблема перевода с русского языка на китайский // Вестник Гродненского государственного университета им. Янки Купалы. Серия 3, Филология. Педагогика. Психология. – 2021. – Т. 11, № 1. – С. 63-69. – Электронная копия доступна на сайте Научная электронная библиотека eLibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_44691886_20302102.pdf (дата обращения: 06.10.2025). – Доступ после регистрации.
13.Суцзюань У. Приемы культурной адаптации перевода синтаксических конструкций русского делового письма на китайский язык // Вестник Российского ун-та дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2011. – № 3. – С. 31-36. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/priemy-kulturnoy-adaptatsii-perevoda-sintaksicheskih-konstruktsiy-russkogo-delovogo-pisma-na-kitayskiy-yazyk?ysclid=mghy0bs14v312699839 (дата обращения: 06.10.2025).
14.Ульянова К.А. Сопоставительный анализ употребительных выражений делового и разговорного стилей китайского языка // Вестник Московского университета. Серия 13, Востоковедение. – 2017. – № 3. – С. 30-45. — Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-upotrebitelnyh-vyrazheniy-delovogo-i-razgovornogo-stiley-kitayskogo-yazyka (дата обращения: 06.10.2025).
15.Чаньцзюань Ван. Интеркультурная трансляция устойчивых выражений (на материале русского и китайского языков) / Чаньцзюань Ван, О.В. Дубкова // Интерэкспо Гео-Сибирь. – 2014. – № 2. – С. 101-106. — Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/interkulturnaya-translyatsiya-ustoychivyh-vyrazheniy-na-materiale-russkogo-i-kitayskogo-yazykov (дата обращения: 06.10.2025).

Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 48717  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Были ли секретари, помощники или лица, выполнявшие их функции у В. И. Ленина, когда он находился в эмиграции? Велись ли ими подневные записи? Где и в каких архивах хранятся эти материалы? Сколько всего и в каких изданиях было опубликовано воспоминаний секретарей Ленина?
Были ли они собраны в какие-то сборники, серии? Сколько всего вам известно авторов, занимающихся данной проблемой, и изданий?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Ответ: Здравствуйте. Возможно, будет полезна следующая информация (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Гос. публ. ист. б-ки, ИПС Яндекс).
Во время эмиграции функции секретаря В.И. Ленина выполняла Н.К. Крупская (открыть ссылку).
1. Жизнь Владимира Ильича Ленина. Вопросы и ответы / В.А. Перфилов [и др.] ; отв. ред.: В.М. Костягина ; Ленинский мемориал. – Ульяновск : Корпорация технологий продвижения, 2012. – 287 с. : ил. (открыть ссылку)
2. Зазерский Е.Я. Ленин. Эмиграция и Россия : докум. повествование / Е.Я. Зазеррский, А.В. Любарский. – Москва : Политиздат, 1975. – 479 с., 16 л. ил. : ил. (открыть ссылку)
3. Кунецкая Л.И. Крупская / Л.И. Кунецкая, К.А. Маштакова. – Изд. 3-е, доп. – Москва : Молодая гвардия, 1985. – 368 с. : ил. (открыть ссылку)
4. Логинов В.Т. Владимир Ленин. Выбор пути : биография / Владлен Логинов. – Москва : Республика, 2005. – 446, [1] с. (открыть ссылку)
5. Надежда Константиновна Крупская : биография / Г.Д. Обичкин, С.У. Манбекова, В.Н. Степанов [и др.]. – 2-е изд., перераб. – Москва : Политиздат, 1988. – 302 с.: ил. – Библиогр.: с. 284-288. – Указ. имен: с. 290-300.
6. Смирнов О. Неразгаданная Крупская. Как миловидная гимназистка стала суровым бойцом // Огонёк : электрон. версия. – 2019. – № 6. – С. 38. (открыть ссылку)
7. Трофимов Ж.А. Кривда и правда о Ленине / Жорес Трофимов. – Москва : [б. и.], 2006 (Ульяновск : Ульяновский Дом печати). – 190, [1] с. : ил., портр., факс. (открыть ссылку)

№ 48716  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Можете, пожалуйста, найти мне электронные энциклопедии по искусству. Для примера, чтобы там были такие термины, как искусство, графика, искусство визуальное, искусство цифровое, искусство фрактальное, художественный вкус, художник, художественная деятельность, художественное взаимствование, художественный образ, визуальный образ. Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Европейское искусство. Энциклопедия. Живопись. Скульптура. Графика : в 3 т. / ред. Л. П. Анурова. – Москва : Белый город, 2006. – Электрон. копия доступна на сайте «Наука. Искусство. Величие». URL: https://art.niv.ru/doc/encyclopedia/european-art/index.htm (дата обращения: 07.10.2025).
2. Изобразительное искусство // Большая российская энциклопедия 2004–2017 : электрон. версия. – URL: https://old.bigenc.ru/section/fine_art?ysclid=mgglwqxpco549771472 (дата обращения: 07.10.2025).
3. Искусство : современная иллюстрированная энциклопедия : в 4 ч. / под ред. А. П. Горкина. – Москва : РОСМЭН, 2007. – Электрон. копия доступна на сайте «Наука. Искусство. Величие». URL: https://art.niv.ru/doc/encyclopedia/modern-illustrated/index.htm?ysclid=mggmpw8m56298310224 (дата обращения: 07.10.2025).
4. Коллекция электронных образовательных ресурсов по истории искусств и мировой художественной культуре // Мурашова Наталья Сергеевна : сайт. – Новосибирск, 24.10.2018. – URL: https://prepod.nspu.ru/mod/page/view.php?id=20901 (дата обращения: 07.10.2025).
5. Популярная художественная энциклопедия : в 2 т. / под ред. В. М. Полевого. – Москва : Сов. энциклопедия, 1986. – Т. 1. – 476 с. – Электрон. копия доступна на online онлайн-приложении для просмотра файлов djvuonline. URL: https://djvu.online/file/BVBrUf5gQrv5r?ysclid=mggj2d2l8i393965567 (дата обращения: 07.10.2025).
6. Путеводитель по ресурсам Интернета. Культура и искусство. Вып. 1. Живопись / сост. Н. В. Филянина ; под ред. Е. В. Кураковой. – Ульяновск : УлГУ, 2010. – 15 с. – Электрон. копия доступна на сайте НБ УлГУ. URL: https://lib.ulsu.ru/downloads/art_internet.pdf?ysclid=mgglsr25g0536991246 (дата обращения: 07.10.2025).
7. Электронные учебники, книги по истории искусств // АртСозвездие : сайт. – Екатеринбург, [б. г.]. – URL: http://школаискусств4.екатеринбург.рф/ehlek-uch-po-istiskus/?ysclid=mggm6bsfym995097399 (дата обращения: 07.10.2025).
8. Энциклопедия // Артхив : [сайт]. – [Б. м.], 2025. – URL: https://artchive.ru/encyclopedia (дата обращения: 07.10.2025).
9. Энциклопедия искусств // Культурный обозреватель : сайт. – [Б. м.], 2009. – URL: https://www.kultoboz.ru/catalogs?ysclid=mggmw1zkhl601750692 (дата обращения: 07.10.2025). – Доступ после регистрации.

№ 48715  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


ПОдберите, пожалуйста, список психолого-педагогической литературы по проблеме развития воображения детей.
Ответ: Здравствуйте. Рекомендуем обратиться к ответам на запросы Архива ВСС №№ 29156, 33214, 33458, 33479, 34182, 34421.