Какие воспоминания иностранных мемуаристов, которых нельзя однозначно отнести к воюющим сторонам – «наших» или «не наших», посвящены Отечественной войне 1812 года и Бородинской битве?
Были ли они собраны ещё в 19 в. (или позднее) в какие-то сборники, серии?
Когда они были созданы и проводятся ли в них сравнения, полемика с романом-эпопеей Толстого «Война и мир», если их мемуаристы успели прочитать роман?
Сколько всего вам известно авторов, занимающихся данной проблемой, и изданий?
Когда спрашиваю про воспоминания иностранцев, приведите в первую очередь ссылки на иностранном языке, а если известны переводы на русский, то ниже, или в скобках – их выходные данные.
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем информацию (источники – ЭК Нац. б-ки Франции, ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Бретон де ла Мартиньер Жан-Батист Жозеф. Кампания Бонапарта 1812, 1813 и 1814 гг., вплоть до его отречения, по официальным бюллетеням союзников и французов. 1814 г. : переведено с немецкого языка и дополнено большим количеством текстов и документов, взятых из мемуаров последних лет г. Бретоном де ла Мартиньером, переводчиком, присягнувшим служить при королевском дворе / Ж.-Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер ; пер. с фр. яз., вступ. ст., коммент. справ. аппарат Т.П. Петерс. – Москва : Русскiй мiръ, 2024 ; Указ. геогр. назв.: с. 222-256 ; [Содержание] (открыть ссылку)
2. Вильсон Р.Т. Дневник путешествий, службы и общественных событий в бытность при европейских армиях во время кампаний 1812-1813 года; Письма к разным лицам : [пер. с англ.] / Роберт Томас Вильсон ; [вступ. ст. С. Н. Искюля, с. 5-38 ; примеч. С. Н. Искюля, Д. В. Соловьева]. – Санкт-Петербург : ИНАпресс, 1995. – 307,[3] с. : портр. – (Свидетели истории).
3. Саксонский кирасир, вестфальский гусар, баварский шеволежер: воспоминания немецких кавалеристов о войне 1812 года и плене в России : [сборник] / пер., предисл., коммент.: С.Н. Хомченко]. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2020. – 236, [3] с., [2] л. ил. – Библиогр. в примеч. в конце разд. – Указ. имен: с. 234-237. -
Содерж.: Битва у Можайска 7 сентября 1812 года и последующие со мной события/ А. фон Лейссер. Военнопленный в сердце России / С.Э. Рюппель. Описание судьбы и страданий бывшего капрала Бюттнера во время его 19-месячного плена в России в 1812 и 1813 годах.
4. Французы в России : 1812 год по воспоминаниям современников-иностранцев : [сборник] : в 3 ч. / Гос. публичная ист. б-ка России ; [сост. А.М. Васютинский, А.К. Дживелегов, С.П. Мельгунов]. – Репринт. 1912. – Москва : ГПИБ, 2012.
Ч. 1-2 (открыть ссылку)
Ч. 3 (открыть ссылку)
5. Bertin G. La Campagne de 1812 : d'aprеs des tеmoins oculaires / publiеe par Georges Bertin. – Paris : E. Flammarion, [1894]. – IV, 338 с. : табл. – (Collection nouvelle de mеmoires militaires).
6. Botta C. Storia d'Italia dal 1789 al 1814, tomo III / by Carlo Botta. – Lugano : dai torchi di Giuseppe Ruggia e comp., 1834. – 552 р. (открыть ссылку)
Аннот.: Война 1812 г. и Бородинское сражение.
7. Breton de la Martiniеre. Campagnes de Buonaparte, en 1812, 1813 et 1814 : jusqu'а son abdication, d'aprеs les bulletins officiels de alliеs et des Francais : traduit de l'allemand et augmentе d'un grand nombre de pieces et documents tirеs des mеmoires de ces derniers temps / par M. Breton de la Martiniеre. – Paris : Dentu, 1814. – [4], VI, [2], 292 с. (открыть ссылку)
8. Casse Albert du. Memoires pour servir a l'histoire de la campagne de 1812 en Russie : suivis des lettres de Napoleon au Roi de Westphalle pendant la campagne de 1813 / par Albert du Casse. – Au bureau du spectateur militaire : Chez MM. Dumaine, 1852. – 303 с. (открыть ссылку)
9. Metternich Clemens Wenzel Lothar. Memoires, documents et ecrits divers laisses par le prince de Metternich Chancelier de cour et d'etat / publ. par son fils Richard de Metternich ; Classes et r?unis par A. de Klinkowstroem. – Paris : Plon, 1880-1884.
Pt. 1, T. 1: Depuis la naissance de Metternich jusqu'аu Congres de Vienne (1773-1815). – 1880. – XIV, 372 с., 1 л. ил. (открыть ссылку)
Аннот.: см.: VII. Avant et aprеs la campagne de Russie. = До и после Русской кампании. – С. 115-134.
10. Wilson R. Private diary of travels, personal services, and public events : Vol. 1 : during mission and employment with the European armies in the campaigns of 1812, 1813, 1814 : from the invasion of Russia to the capture of Paris : in 2 vol. / by general Sir Robert Wilson ; edited by his nephew and son-in-law, the Rev. Herbert Randolph, M.A. – John Murray, 1861. – 525 р. (открыть ссылку)
--------------
11. Липранди И.П. (1790-1880). Отделение второе на иностранных языках // Опыт каталога всем отдельным сочинениям по 1872 год об Отечественной войне 1812 года : [Отд-ние первое на рус. яз. : Отд-ние второе на ин. яз.] / собрал И.П. Липранди. – Москва : Имп. О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1876. – С. 63-130. (открыть ссылку)
Из ЭК Рос. гос. б-ки:
Воспоминания/мемуары на фр. яз. (открыть ссылку)
Воспоминания/мемуары на нем. яз. (открыть ссылку)
Воспоминания/мемуары на англ. яз. (открыть ссылку)
Дополнительную информацию можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.
Ответ:
Здравствуйте. Сформулируйте корректно и уточните тему запроса. Запрос с уточнением оформите снова на главной странице Виртуальной службы .
Для первоначального ознакомления см. ответы на запросы Архива Виртуальной службы (открыть ссылку).
Прошу найти любые материалы по теме: "значки (значок) "Юный моряк СССР" (период с 1967 - 1991 гг.)
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем подборку публикаций. Источники: ЭК и ГАК СОУНБ им. В.Г. Белинского, ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД «Статьи» (МАРС), Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина, Национальная электронная библиотека, ЭК ГПИБ, НЭБ eLIBRARY.RU.
1. Зак А.С. Знаки добровольных обществ СССР : фотокаталог : 80-летию ОСОАВИАХИМ, ДОСААФ, РОСТО посвящается / Зак А.С., Воронченко В.Г., Калистратов И.Г. – Екатеринбург : Уральское изд-во, 2007. – 351 с.
2. Комплекс норм и требований на значок "Юный моряк" / Всесоюз. добровол. о-во содействия армии, авиации и флоту ; ред. И.З. Соловьева. – Москва : Изд-во ДОСААФ, 1968. – 8, [1] с.
3. Костин А. Значок «Юный моряк ОСОАВИАХИМ» // Петербургский коллекционер. – 2016. – № 2 (94). – С. 84-87.
4. Кузнецов Д.Н. Нагрудные знаки оборонного Общества / Д.Н. Кузнецов. – Москва : Изд-во ДОСААФ СССР, 1983. – 79 с.
5. Нормы на значок "Юный моряк". – Москва : ЦС Союза Осоавиахим СССР, 1938. – 13 с.
6. Оборонное общество в знаках и медалях : [ОСОАВИАХИМ, ДОСААФ СССР, РОСТО (ДОСААФ), ДОСААФ России] / Алмазов Д.В., Блохин А.В., Семёнов А.Е., Федченко М.Г. – Москва : ГДТ, 2017. – 149, [2] с.
7. Указания и программы по подготовке на значки "Юный моряк", "Моряк" и общественных инструкторов массовой военно-морской работы Осоавиахима на 1940 г : [утв. ЦС Осоавиахима СССР] / Воен.-мор. упр. Центр. совета Осоавиахима СССР. – Москва : Редиздат ЦС Осоавиахима СССР, 1940. – 48 с.
8. Юный моряк : программа подготовки на значок "Юный моряк". – Москва : Редиздат ЦС Осоавиахима СССР, 1939. – 16 с. – Электрон. копия доступна в НЭБ. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000207_000017_RU_RGDB_BIBL_0000339724?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 09.06.2024).
9. Юный моряк ДОСААФ : комплекс норм и требований / Всесоюз. ордена Красного знамени добровол. общество содействия армии, авиации и флоту. – Москва : Изд-во ДОСААФ, 1959. – 22, [1] с.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В.Г. Белинского.
Кто из отечественных руководителей НИИ, КБ, директоров предприятий, работавших в авиационной отрасли, оставил воспоминания?
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем информацию (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Антонов О.К. Десять раз сначала. – Москва : Мол. гвардия, 1969. – 143 с.: ил.
2. Антонов О.К. На крыльях из дерева и полотна. – Москва : Мол. гвардия, 1962. – 88 с.: ил.
3. Камов И.И. У истоков вертолетостроения // Техника и вооружение. – 1966. – № 8. – С. 16-23: ил.
4. Шахурин А.И. Крылья Победы / Алексей Иванович Шахурин. – Москва : Политиздат, 1983. – 240 с. : ил., 8 л. ил. : 85 к.
5. Шахурин А.И. Крылья победы / Алексей Иванович Шахурин. – Изд. 2-е, доп. – Москва : Изд-во полит. лит., 1985. – 252, [2] с., 8 л. ил.
6. Шахурин А.И. Крылья победы / Алексей Иванович Шахурин. – 3-е изд., доп. – Москва : Политиздат, 1990. – 300,[2] с., [8] л. ил. 1 р. 20 к. (открыть ссылку)
7. Шахурин А.И. Сокрушение люфтваффе : воспоминания наркома авиапромышленности / Алексей Иванович Шахурин. – Москва : ЭОН, 2004. – 336 с., [16] ил., портр. : ил., портр. – (Воспоминания).
8. Яковлев А.С. Записки конструктора. – Москва : Политиздат, 1 979. – 302 с.: ил.
9. Советское общество в воспоминаниях и дневниках : аннот. библиогр. указ, книг, публикаций в сборниках и журналах. Т. 5. Великая Отечественная война Советского Союза. СССР в послевоенный период / Рос. гос. б-ка, Гос. публ. ист. б-ка; Науч. ред. А.А. Либерман; сост.: Е.А. Акимова [и др.] ; Библиогр. ред. Е.А. Акимова. – Москва : Пашков дом, 2005. – 504 с. (открыть ссылку)
10. Советское общество в воспоминаниях и дневниках : аннотир. библиогр. указ. книг, публикаций в сборниках и журналах/ Рос. гос. 6-ка, Гос. ист. б-ка; сост.: Е.А. Акимова, Г.С. Герасимова, О.А. Горбатенко [и др.]. – Москва : Индрик, 2006. – Т. 6. – 604 с. (открыть ссылку)
Какие воспоминания мемуаристов из наполеоновской армии – французов посвящены дальнейшим событиям, – войне 1813 – 1814 гг.?
Были ли они собраны ещё в 19 в. (или позднее) в какие-то сборники, серии?
Когда они были созданы и проводятся ли в них сравнения, полемика с романом-эпопеей Толстого «Война и мир», если их мемуаристы успели прочитать роман? Когда и кем он был переведён впервые на французский язык?
Сколько всего вам известно авторов, занимающихся данной проблемой, и изданий?
Когда спрашиваю про воспоминания иностранцев, приведите в первую очередь ссылки на иностранном языке, а если известны переводы на русский, то ниже, или в скобках – их выходные данные.
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. В рамках Виртуальной справочной службы ответить на все перечисленные вопросы невозможно. Дополнительную информацию можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе. Предлагаем информацию (источники – ЭК Нац. б-ки Франции, ЭК Рос. гос. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Бретон де ла Мартиньер, Жан-Батист Жозеф. Кампания Бонапарта 1812, 1813 и 1814 гг., вплоть до его отречения, по официальным бюллетеням союзников и французов. 1814 г. : пер. с нем. яз. и доп. большим количеством текстов и документов, взятых из мемуаров последних лет г. Бретоном де ла Мартиньером, переводчиком, присягнувшим служить при королевском дворе / Ж.-Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер ; пер. с фр. яз., вступ. ст., коммент. и справ. аппарат Т.П. Петерс. – Москва : Русскiй мiръ, 2024. – 263 с., [8] л. цв. ил. – [Содержание]. – (открыть ссылку)
2. Бургонь А.-Ж.-Б. Мемуары / Бургонь Адриен-Жан-Батист. – Москва : Наследие, 2003. – 174 с. (открыть ссылку)
3. Guerre, Jean (1761-1845). Campagnes de Lyon en 1814 et 1815, ou Mеmoires sur les principaux еvеnemens militaires et politiques qui se sont passеs dans cette ville et dans quelques contrеes de l'est et du midi de la France, а l'occasion de la restauration de la monarchie fran?aise... Par J. Guerre. – Lyon : J.-B. Kindelem, 1816. – XIV-324 p. (открыть ссылку)
4. Gouvion-Saint-Cyr Laurent de. Mеmoires du marеchal Gouvion Saint-Cyr : 1812-1813 / publiеs avec. une presentation et des complеments par Jacques Jourquin. – Paris : Anselin, 1831. – Tome 4. Campagne de 1813 en Saxe. – 547 p.; couv. ill. (открыть ссылку)
5. Graindor Jacques-Abraham. Mеmoires de la Guerre d'Espagne / Graindor ; [еd. par Guillaume Lеvеque]. – Eguzon : Points d'aencrage, 2002. – 37 p. – [4] p. de pl. : ill., couv. ill. en coul.
6. Hugo J. Aubertin Dominique. Memoires du general Hugo, gouverneur de plusieurs provinces et aide-major-general des armees en Espagne. – Paris : Ladvocat, 1823. – 4 parties en 3 vol.
7. Lapene E. Memoires d'un artilleur : campagnes de 1813 et de 1814 sur l'Ebre, les Pyrenees et la Garonne, precedees de considerations sur la derniere guerre d'Espagne / Edouard Lapene. – Paris : Librairie des Deux Empires, 2009. – (246 p.) : couv. ill. en coul.
8. Lavaux F. Mеmoires de Fran?ois Lavaux : sergent au 103e de ligne : 1793-1814 / avec une introd. et des notes par M. Alfred Darimon. – Paris : E. Dentu, [1894]. – XXVI-345 p.
9. Lejeune L.F. Memoires du general Lejeune : 1792-1813. – Paris : B. Giovanangeli, 2001. – 488 p. : couv. ill. en coul.
Содерж.: От Вальми до Ваграма. Рядом с Наполеоном ; [II] В тюрьме и на войне. По всей Европе (1809-1814 гг.)
10. Rocca Albert Jean Michel. Mеmoires sur la guerre des Fran?ais en Espagne / par M. de Rocca, officier de Hussards et Chevalier de L'Ordre de la Legion D'Honneur. – 2. еd. – Paris : Gide Fils : H. Nicolle, 1814. – [4], 384 р. (открыть ссылку)
11. Puniet de Monfort Joseph. "Je pris, sans hеsiter, la cocarde tricolore" : mеmoires du gеnеral Joseph Puniet de Monfort, officier du gеnie des guerres de la R?volution et de l'Empire / prеsentеs et еditеs par Fran?ois Houdecek & Michel Roucaud ; prеface de Nathalie Genet-Rouffiac,... – Paris : Еditions Pierre de Taillac ; [Vincennes] : Service historique de la dеfense, DL 2022. – (551 p.) : ill. en coul.
12. Thiеbault P. Mеmoires du gеnеral Bon Thiеbault / publiеs sous les auspices de sa fille, Mlle Claire Thi?bault, d'aprеs le manuscrit original par Fernand Calmettes. – Paris : E. Plon, Nourrit et Cie, 1895.
Т. IV, 1806-1813. – 1895. – [4], 598, [2] p., 1 ill. (portr.). (открыть ссылку)
Т. V, 1813-1820. (открыть ссылку)
13. Un prisonnier de guerre en 1813 : souvenirs du capitaine de Gouville / Henri Du Mas. – Angers : Germain et G. Grassin, 1905. – 21 p.
14. Vaudoncourt, Frederic Guillaume de. Histoire des campagnes d'Italie en 1813 et 1814 : avec un atlas militaire. T. 1. – Londres : Egerton : Booth, 1817. – 228 с. (открыть ссылку)
Обслуживание пользователей детских библиотек. Значение детской библиотеки в настоящее время, ее задачи, специфика работы, направления деятельности. Интересный опыт детских библиотек России.
Ответ:
Здравствуйте. Запрос необходимо формулировать (открыть ссылку). Также обращаем внимание, что в рамках одного запроса рассматривается одна тема. Для начала работы рекомендуем обратиться к ответам на запросы Архива Виртуальной службы (открыть ссылку).
Ответ:
Здравствуйте. Запрос требует уточнения: какой аспект интересует? Для первоначального ознакомления предлагаем издания из фондов РНБ (открыть ссылку).
Добрый день. Подскажите. пожалуйста, литературу по теме: "Корреция речевой деятельности у дошкольников 5-6 лет с фонетико-фонематическим недоразвитием речи"
Ответ:
Здравствуйте. См. ответы на запросы Архива Виртуальной службы (открыть ссылку).
Были ли публикации в СССР труда Черчилля Вторая мировая война отрывками, с сопровождающими текстами введениями, послесловиями, примечаниями? Сколько всего вам известно авторов, занимающихся данной проблемой, и изданий?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. В рамках Виртуальной справочной службы ответить на все перечисленные вопросы невозможно. Дополнительную информацию можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе. Предлагаем информацию (источники – БД ИНИОН, ИПС Яндекс)
1. Черчилль У. Вторая мировая война: главы из кн. // Дон. – 1990. – № 5. – С. 88-127.
2. Черчилль У. Из мемуаров Уинстона Черчилля [1941 г.] // Народы Азии и Африки. – 1989. – № 6. – С. 125-138 ; 1990. – № 1.- С. 27-35.
3. Черчилль У. "Он один мог вывести Россию из трясины": (Из военных мемуаров У. Черчилля) // Военно-исторический журнал. – 1992. – № 8. – С. 92-94.
4. Черчилль У. Открывается пропасть // США: Экономика. Политика. Идеология. – 1995. – № 7. – С. 58-64.
Аннот.: Май 1945 г. Документы. Глава из книги "Вторая мировая война. Т. 6. Триумф и трагедия", Бостон, 1953 г.
5. У. Черчилль и И.В. Сталин: Москва 1942 года: (главы из мемуаров У. Черчилля ; предисл. А.С. Орлова) // Новая и новейшая история. – 1990. – № 5. – С. 172-193.