Добрый день!
Я бы хотел заказать скан-копию следующей статьи:
Кариус, Э.. Генерал-лейтенант П. В. Глазенап // Вестник первопоходника : журнал / гл. ред. А. Ф. Долгополов. — Лос-Анджелес: Издание Калифорнийского общества участников 1-ого Кубанского генерала Корнилова похода, 1963. — № 20. — С. 12—16.
Ответ:
Здравствуйте!
Для заказа электронных копий Вам необходимо отправить запрос в произвольной форме на адрес: bibliodomrz@yandex.ru.
Изготовление электронных копий документов производится в соответствии с Правилами по предоставлению услуг по копированию и сканированию Дома русского зарубежья им. А.Солженицына и регулируется IV ч. ГК РФ об авторском праве. Вы можете заказать электронные копии отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в журналах, газетах и др. периодических изданиях, фрагментов из произведений (не более 20% от объема) охраняемых авторским правом. Услуга платная.
Как часто на немецком языке переводилась и издавалась «Казаки» Л. Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Сколько всего вам известно изданий, переводчиков, и чьи переводы издавались чаще?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Хотелось бы, чтобы вы указывали общее количество переводов, и количество переводчиков, которые переводили данное произведение.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующую информацию. В настоящее время известно около 54 изданиях (источники – ЭК Нем. нац. б-ки (Мюнхен/Лейпциг), ИПС Яндекс)
1. Tolstoi L. Die Kosaken (Gro?druck) : eine Erzahlung aus dem Kaukasus / Leo N. Tolstoi ; Ubersetzer Scholz, August ; Herausgeber Borken, Theodor. – 1. Auflage. – Berlin : Henricus – Edition Deutsche Klassik GmbH, 2021.
2. Tolstoi L. Die Kosaken : eine Erzahlung aus dem Kaukasus / Leo N. Tolstoi ; Ubersetzer Scholz, August ; Herausgeber Guth, Karl-Maria. – 1. Auflage. – Berlin : Contumax – Hofenberg, 2016.
3. Tolstoi L. Die Kosaken : Erzahlung / Lew Tolstoj ; Aus dem Russ. ?bers. von Mila Stucken und erg. von Josef Hahn ; Ubersetzer Stucken, Mila. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl, 2003. – 216 S. DM EUR 39.90
4. Tolstoi L. Die Kosaken und andere Erzahlungen / Leo N. Tolstoj ; Hrsg. von Gisela Drohla. – 1. Aufl. – Frankfurt am Main ; Leipzig : Insel-Verl, 1993. – 477 S. DM 22.80
5. Tolstoi L. Die Kosaken und andere fruhe Erzahlungen : [vollst. Ausg. s?mtl. Erz?hlungen aus d. Jahren 1851 bis 1869] / Leo N. Tolstoi ; [Bearb. u. erg. von Josef Hahn ; Ubersetzer Hahn, Josef. – G?tersloh : Bertelsmann-Club – Stuttgart : Europ?ische Bildungsgemeinschaft, 1982. – 941 S. – Werkauswahl in 8[acht] B?nden.
6. Tolstoi L. Die Kosaken und andere fruhe Erzahlungen / Leo N. Tolstoi. [Die zugrundegelegten ?lteren Ubers. wurden an Hand d. seit 1929 erscheinenden russ. histor.-krit. Gesamtausg. bearb. u. erg. von Josef Hahn ; Herausgeber Hahn, Josef. – Stuttgart, Hamburg, M?nchen : Dt. B?cherbund, 1979. – 941 S.
7. Tolstoi L. Die Kosaken : erzahlung aus dem Kaukasus / Leo N. Tolstoj ; [Die Ubers. besorgte Georgia Seemann]. – Klagenfurt : Kaiser, 1970. – 247 S.
8. Tolstoi L. Die Kosaken : erzahlung aus d. Kaukasus / Leo Tolstoi. [Aus d. Russ. ubers. von Hermann Asemissen u. mit e. Nachw. vers. von Michael Wegner.] Holzstiche von Hans-Joachim Behrendt. – Berlin : Verl. Neues Leben, 1969. – 220 S. ; kl. 8 kart. – Beziehungen Kompassb?cherei ; Bd. 131. DM-Ost 1.80
9. Tolstoi L. Die Kosaken : eine Erzahlung aus d. Kaukasus / Leo N. Tolstoi. [Ubers. von August Scholz]. – Vollst. Ausg. – Wiesbaden ; Berlin : Vollmer, 1961. – 188 S. : 2.95, holzhaltig : 1.95.
10. Tolstoi L. Die Kosaken : Erzahlg aus d. Kaukasus / Leo N. Tolstoj. [Die Ubers. bes. Georgia Seemann] ; Mitwirkender Seemann, Georgia. – Klagenfurt : Kaiser, 1961. – 224 S.
11. Tolstoi L. Die Kosaken und andere Erzahlungen / Leo Tolstoi ; Aus d. Russ. ubertr. von Hermann Asemissen. – Berlin : Rutten & Loening, 1957. – 728 S. ; DM-Ost 9.90
12. Tolstoi L. Die Kreutzersonate : Die Kosaken / Leo Tolstoi. [Nach d. Ubers. von R. Roskoschny, uberarb. von Walter Noe]. – Vollst. Ausg. – Munchen : Droemer, 1951. – 285 S. 3.85.
13. Tolstoi L. Die Kosaken. Im Schneesturm. Familiengl?ck. 3 Erzahlungen / von Leo N. Tolstoi. [Ubers. von August Scholz]. – Vollst. Ausg., durchges. Neuaufl. – Berlin : Deutsche Buchvertriebs- u. Verl.-Ges., 1947. – 332 S.
14. Tolstoi L. Die Kreutzer-Sonate. Die Kosaken / Leo Tolstoi. Aus d. Russ. ?bertr. v. H. Roskoschny. – Vollst. Ausg. – Berlin : Schreiter – Berlin : [Knaur], um 1930]. – 318 S.
15. Die Kosaken : roman / Leo Tolstoi. Mit Genehmigg d. Verf. aus d. Russ. ubers. v. L. A. Hauff. – Berlin : Janke, 1889. – 300 S.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.
Доброе утро! Помогите мне, пожалуйста, найти выходные данные статей, диссертаций, статистический бюллетень, которые я Вам написала.
1. Климова, Д. Н. Прошу, пожалуйста, найти библиографическое описание его диссертации на тему «Региональные составляющие эффективной деятельности малых предприятий» Прошу оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
2. Макаровой Е.А. Прошу найти библиографическое описание диссертации на тему «Налогообложение малого бизнеса». Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
3. Евтушенко, А. В. «Воздействие рыночной стратегии на прибыль». Прошу, пожалуйста, найти и оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа. (Это статья).
4. Банкротства юридических лиц в глобальном разрезе. Тотальная фальсификация западной статистики. [Электронный ресурс] Прошу, пожалуйста, найти и оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
5. Статистический бюллетень. Ежемесячник №1, [Электронный ресурс] // Национальный банк Республики Беларусь. ? Минск, 2023. № 1 (283) Прошу оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
6. Малый и средний бизнес [Электронный ресурс]. ? Режим доступа: URL http://www.economy.gov.by/ru/small_business-ru/ Прошу, пожалуйста, найти и оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа. (Это не стртья).
7. Т. В. Прохорова, Н. В. Мальцевич, Е. С. Ошуркевич «Реализация социальных проектов в условиях цифровой трансформации банковской сферы» // БИЗНЕС. ИННОВАЦИИ. ЭКОНОМИКА. 2021. ВЫПУСК 5. С. 157–164. Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа. Хорошего Вам рабочего дня!
С уважением, Юлия Королевич.
Ответ:
Здравствуйте! Смотрите, пожалуйста, ответ на Ваш вопрос № 47317.
Доброе утро! Помогите мне, пожалуйста, найти выходные данные статей, диссертаций, статистический бюллетень, которые я Вам написала.
1. Климова, Д. Н. Прошу, пожалуйста, найти библиографическое описание его диссертации на тему «Региональные составляющие эффективной деятельности малых предприятий» Прошу оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
2. Макаровой Е.А. Прошу найти библиографическое описание диссертации на тему «Налогообложение малого бизнеса». Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
3. Евтушенко, А. В. «Воздействие рыночной стратегии на прибыль». Прошу, пожалуйста, найти и оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа. (Это статья).
4. Банкротства юридических лиц в глобальном разрезе. Тотальная фальсификация западной статистики. [Электронный ресурс] Прошу, пожалуйста, найти и оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
5. Статистический бюллетень. Ежемесячник №1, [Электронный ресурс] // Национальный банк Республики Беларусь. ? Минск, 2023. № 1 (283) Прошу оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
6. Малый и средний бизнес [Электронный ресурс]. ? Режим доступа: URL http://www.economy.gov.by/ru/small_business-ru/ Прошу, пожалуйста, найти и оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа. (Это не стртья).
7. Т. В. Прохорова, Н. В. Мальцевич, Е. С. Ошуркевич «Реализация социальных проектов в условиях цифровой трансформации банковской сферы» // БИЗНЕС. ИННОВАЦИИ. ЭКОНОМИКА. 2021. ВЫПУСК 5. С. 157–164. Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа.
Прошу, пожалуйста, оформить библиографическое описание по новым требованиям ВАКа. Хорошего Вам рабочего дня!
С уважением, Юлия Королевич.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Академия, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Электрон. б-ка дис. РГБ) :
1. Дубровский 2, А. Тотальная фальсификация западной статистики / А. Дубровский 2 // Проза.ру. – URL: https://proza.ru/2018/01/21/1495 (дата обращения: 27.02.2025).
2. Евтушенко, А. В. Воздействие рыночной стратегии на прибыль / А. В. Евтушенко // Аудит и финансовый анализ. – 2008. – № 3. – С. 82–83.
Шифр НББ: 3ОК6941
3. Климова, Д. Н. Региональные составляющие эффективной деятельности малых предприятий : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.05 / Климова Дина Николаевна; Тамб. гос. ун-т. – Тамбов, 2003. – 147 л.
4. Макарова, Е. А. Налогообложение малого бизнеса: Региональный аспект : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.10 / Макарова Елена Александровна ; Хакас. гос. ун-т. – Абакан, 2004. – 152 л.
5. Малый и средний бизнес // Министерство экономики Республики Беларусь. – URL: https://economy.gov.by/ru/small_business-ru/ (дата обращения: 27.02.2025).
6. Прохорова, Т. В. Реализация социальных проектов в условиях цифровой трансформации банковской сферы / Т. В. Прохорова, Н. В. Мальцевич, Е. С. Ошуркевич // Бизнес. Инновации. Экономика : сб. науч. ст. / Ин-т бизнеса БГУ ; редкол.: Г. А. Хацкевич (пред.) [и др.]. – Минск, 2021. – Вып. 5. – С. 157–164. – URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/297496 (дата обращения:27.02.2025).
7. Статистический бюллетень / Нац. банк Респ. Беларусь. – 2023. – № 1. – 248 с. – URL: https://www.nbrb.by/publications/bulletin/stat_bulletin_2023_01.pdf (дата обращения: 27.02.2025).
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем также при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).
Доброго времени суток! Интересует информация по классам совместного обучения и воспитания, а именно, особенности межличностных отношений в классах совместного обучения и воспитания.
Ответ:
Здравствуйте. Рекомендуем изучить публикации в ответе на запрос № 47296.
Здравствуйте!
Я пишу ВКР на тему: «Функционирование категории наклонения в структуре предложений с семантикой гипотетичности в испанском, русском, чеченском языках». Можете мне помочь с источниками, откуда могу взять информацию?
Спасибо!
Здравствуйте! Очень нужна литература для доклада по теме: "Традиции и семейные ценности Тюдоров". Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем следующий список публикаций (источники: ЭБ КиберЛенинка, ИНИОН РАН, ЭК РГБ, ИПС Яндекс):
1. Акройд П. История Англии. Тюдоры. От Генриха VIII до Елизаветы I / Питер Акройд ; пер. с англ. Инны Черненко. – Москва : КоЛибри, 2020. – 654 с. – Электронная копия книги доступна на сайте djvu.online. URL: https://djvu.online/file/ukxq7FLF71eu0 (дата обращения: 01.03.2025).
2. Александрова А.П. Дети в период правления Тюдоров // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2018. – № 1 (78). – С. 7–10. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/deti-v-period-pravleniya-tyudorov (дата обращения: 27.02.2025).
3. Борман Т. Частная жизнь Тюдоров: секреты венценосной семьи / Трейси Борман ; [пер. с англ. А. В. Жирнова]. – Москва : Э, 2017. – 459 с. – Электронная копия книги на сайте Книга онлайн. URL: https://kniga-online.com/ (дата обращения: 27.02.2025).
4. Дмитриева О.В. Двор Тюдоров и распространение ренессансной культуры в Англии // Бюллетень Всероссийской ассоциации медиевистов и историков раннего нового времени. – 1997. – № 7. – С. 14–17.
5. Дмитриева О.В. Елизавета Тюдор / Ольга Дмитриева. – Москва : Молодая гвардия, 2012. – 306 с.
6. Тененбаум Б. Тюдоры. "Золотой век" / Борис Тененбаум. – Москва : Эксмо : Яуза, 2012. – 445 с.
7. Кирюхин Д.В. Придворная интеллигенция эпохи ранних Тюдоров и ее роль в обучении и воспитании наследников королевского трона // Интеллигенция и мир. – 2013. – № 3. – С. 118–126. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pridvornaya-intelligentsiya-epohi-rannih-tyudorov-i-ee-rol-v-obuchenii-i-vospitanii-naslednikov-korolevskogo-trona (дата обращения: 27.02.2025).
8. Кирюхин Д.В. Ритуалы власти в праздничной культуре английского королевского двора и анонимная хроника «Прием леди Екатерины» (1501) // Vox medii aevi. – 2018. – № 1. – С. 71–84. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ritualy-vlasti-v-prazdnichnoy-kulture-angliyskogo-korolevskogo-dvora-i-anonimnaya-hronika-priem-ledi-ekateriny-1501 (дата обращения: 01.03.2025).
9. Меднис С.С. «Музыка сфер»: регламент коронационного пира Елизаветы Тюдор // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. – 2020. – № 2. – С. 199–208. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/muzyka-sfer-reglament-koronatsionnogo-pira-elizavety-tyudor (дата обращения: 27.02.2025).
10. Меднис С.С. Английский регламент королевских похорон из "Книги королевской капеллы" // Российский журнал истории церкви. – 2022. – № 4. – С. 33–46. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskiy-reglament-korolevskih-pohoron-iz-knigi-korolevskoy-kapelly (дата обращения: 27.02.2025).
11. Миронова С.А. Отношение к браку Марии Тюдор и Филиппа Габсбурга в английском и европейских обществах // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2024. – № 1. – С. 67–74. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка.URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otnoshenie-k-braku-marii-tyudor-i-filippa-gabsburga-v-angliyskom-i-evropeyskih-obschestvah (дата обращения: 27.02.2025).
12. Софронова Л.В. Гендерные роли и матримониальная история Марии Тюдор / Л. В. Сафронова, О. В. Кустова // Современная научная мысль. – 2023. – № 1. – С. 19–23. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-roli-i-matrimonialnaya-istoriya-marii-tyudor (дата обращения: 27.02.2025).
13. Williams N. The Tudors: Three contrasts in personality // The courts of Europe. – L., 1984. – P. 147–167. (Английский двор времени правления Генриха VII, Генриха VIII и Елизаветы).
Также смотрите ответ на запрос № 45730 в Архиве выполненных справок ВСС КОРУНБ.