Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46469	46453	8	10	7

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Русская литература конца XIX - начала XX вв. >

Русская литература конца XIX - начала XX вв.

Бунин Иван

← пред. [11]

| 1 ... 8 9 10 11

№ 639 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

есть ли перевод на английский язык стихотворение "Прозаседавшиеся" Маяковского В.В.

Ответ: Здравствуйте! Стихотворение В. Маяковского было перведено и опубликовано в книге:
Маяковский В.В. Избранные произведения : на англ. яз. / пер. В. Шестакова. – М. : Радуга, 1985. – Т. 1. – С. 84-85.
CONFERENCE-CRAZY
Translated by Dorian Rottenberg
Scarce night's transformed into dawn,
with the same daily sight I'm beset:
folks go forth to their offices-each to his own:
to glav,
to com,
to polit,
to prosvet.
Barely passing the establishment porter,
they're piled with papers like snow;
selecting some fifty—
the most important! —
to conference
people go.
You peep in:
"Couldn't So-and-So see me,
eh?
I've been coming here God knows how long...' "Comrade Van Vanich's gone off to confer
on a merger of Theo and Gukon! "
The umptieth staircase.
You're done for, you think.
Yet again:
"You're to come in an hour."
Damnation!
"They're in conference:
the purchase of a bottle of ink
for the district cooperative association."
In an hour:
neither secretary
nor clerk!
Great hell!
All under 22-
blonde or dark—
at a conference of the YCL.
Again, perspiring, already towards dusk
to the top of the seven-storey building I come.
"Has Van Vanich arrived?" I ask.
"No—in session
at the a-b-c-d-e-f-com."
Enraged,
like an avalanche in full might,
I tear in,
wildly cursing.
Gosh!
Only halves of people in sight! "Where are they,"
I holler,
"the halves that are missing? Murder!
Manslaughter!
" I rush about, roaring.
Horrendous, the picture's driving me nuts. Then I hear the secretary's
calmest voice: "Sorry,
they're attending two conferences at once.
At ten sessions daily
we have to appear,
so willy-nilly,
in half we tear-
down to the waist
we're here,
and the rest of us—
there."
The shock brings insomnia.
Yawning and yearning.
I meet the dawn with a dream of bliss:
Oh, for just one more decisive conference,
concerning
the abolishment of all conferences!
(1922)

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 273 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Список литературы на тему: "Стихи С. А. Есенина для детей".Заранее спасибо

Ответ: Предлагаем список литературы по Вашей теме (использованы : ЭК КемОНБ, БД ИНИОН, картотека статей Кем ОНБ):
1. Вежбицкий Н. Сергей Есенин и дети // Простор. – 1967. – № 1. – С. 90-93.
2. Окский Г. Есенин и дети // Семья и школа. – 1964. – № 11. – С. 15-16.
3. Писатели, поэты // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2001. – № 1. – С. 49-54.
4. Приходько В.А. Есенин в окружении детворы // Дошк. воспитание. – 2000. – № 9. – С. 77-81.
5. Приходько В.А. Сергей Есенин: «Очень люблю детей» // Там же. – 1996. – № 1. – С. 73-78.
6. Приходько В.А. Поэт разговаривает с детьми : литературные очерки / В.А. Приходько. – М. : Детская книга, 1980. – 223 с.
7. Русская детская литература для детей : учеб. пособие / под ред. Т.Д. Полозовой. – М. : Academia, 2000. – 512 с.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 194 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне нужна информация к научной работе по теме "Цвет как средсво художественной выразительности в творчестве русских писателей 19 -начала 20 века(Ф.М.Достоевского,Н.В.Гоголя,А.П.Чехова,И.С.Тургенева,А.Н.ОстровскогоЛ.Н.Толстого), а именно критическая литература, анализы этих произведений (с выявлением художественных средств) и критическая.лит-ра по значению цвета вообще в русской литературе. Заранее огромная благодарность.
Любовь Спиридонова.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания(источники: ЭК КемОНБ, поисковая система Nigma, БД ИНИОН):
1. Альфонсов В. Слова и краски / В. Альфонсов. – М. ; Л., 1966. – 240 с.
2. Белобородова И.В. Художественно-изобразительная роль красного цвета и его оттенков при создании образов автобиографической трилогии Л.Н. Толстого «Детство. Отрочество. Юность» // Вопросы филологии в школе и в вузе. – Таганрог, 1999. – Ч. 2. – С. 6-9.
3. Василевич А.П. Цвет синий или голубой? // Энергия. – 2005. – № 6. – С. 66-70 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://courier.com.ru/energy/en0605vasilevich.htm#up (24.05.07).
4. Гогуа А.А. Некоторые моменты своеобразия портретной живописи Достоевского (цвет, костюм, «ритм глаз») / А.А. Гогуа. – Сухуми, 1989. – T. 7. – С. 48-52.
5. Горюнова И.А. Желтый цвет в произведениях Ф.М. Достоевского и в романе А. Белого «Петербург» : (Сравнительный лексико-семантический анализ) // Язык и культура. – Ярославль, 2004. – Т. 1. – С. 59-64.
6. Грачева И.В. «Кaждый цвет – уже намек» : о роли худож. детали в русской классике // Лит. в шк. – 1997. – № 3. – С. 49-55.
7. Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика / В.М. Жирмунский. – Л. : Наука, 1977. – 407 с.
8. Камогорцева Т.А. Употребление лексических синонимов-прилагательных со значением цвета в романе И.С. Тургенева «Отцы и дети» // Проблемы семантики русского языка. – Ярославль, 1986. – С. 58-69.
9. Озеров Ю.А. Цвет как компонент поэтики Н.В.Гоголя («Мертвые души») // Проблемы современного филологического образования. – М. : Ярославль, 2005. – Вып. 6. – С. 89-95.
10. Щукин В. [Рецензия] // Новое лит. обозрение. – М., 1999. – № 35. – С. 423-425. – Рец. на кн.: Порудоминский В. Цвета Толстого. «Война и мир». Колорит портретов. – Koln, 1997. – 163 c.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 176 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

1. творчество Алексея Алчаира.
2. биография Сергея Алымова

Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос содержит два вопроса, что противоречит правилам виртуальной справки. Поэтому выполняем первый запрос, на который можем предложить следующую литературу (источники – ЭК РНБ, НБ РС (Я), поисковая система Яндекс):
1. Литературная энциклопедия Русского Зарубежья : 1918-1940 : в 3-х т. Т. 2. – М., 1998. – 272 с.
2. Перелешин В. Два полустанка / В. Перелешин. – Амстердам, 1987.
3. Русский Харбин / [сост., предисл. и коммент. Е.П. Таскиной]. – М. : ЧеРо, 1998. – 270 с.
4. Чураевка [Электронный ресурс] // Энциклопедия «Кругосвет» : [сайт]. – М., [2005]. – URL: http://www.clicktour.ru/articles/72/1007281/1007281a1.htm (22.05.07).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 82 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

скажите, пожалуйста, в какой библиотеке можно найти книгу Ипполита Рапгофа (псевдоним гр. Амори)1913 года «Финал. Окончание романа «Яма» А. И. Куприна, гр. Амори»? Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. В фонде Российской национальной библиотеки имеется интересующее Вас издание. См. Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке РНБ (открыть ссылку). Электронную копию издания Вы можете заказать в службе электронной доставки РНБ (открыть ссылку)(услуга платная).
Являясь жителем Москвы, Вы можете обратиться за справкой о наличии данного издания в РГБ в Виртуальную справочную службу РГБ (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 38 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Нужна литература для написания курсовой работы на тему: Антропонимы в поэзии Велимира Хлебникова - учебная, ресурсы интернет. Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список источников по Вашей теме: (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, поисковые системы Яндекс, GOOGLE):
1. Григорьев В.П. Ономастика Велимира Хлебникова // Ономастика и норма / АН СССР, Ин-т русского языка. – М., 1976. – С. 181-200.
2. Григорьев В.П. Собственные имена и связанные с ними апеллятивы в словотворчестве Хлебникова // Ономастика и грамматика / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; [отв. ред. Л.П. Калакуцкая]. – М., 1981. – С. 196-222.
3. Исаева Л.Х. Моделирующая функция восточных имен собственных в стихах В. Хлебникова об Иране // Велимир Хлебников и мировая художественная культура на рубеже тысячелетий : VII Междунар. Хлебниковские чт., 7-9 сент. 2000 г. : науч. докл., ст., тез. / под ред. проф. Г.Г. Исаева. – Астрахань, 2000. – С. 51-57.
4. Мамаев А. Библиография русскоязычных исследований о Велимире Хлебникове [Электронный ресурс] / ред., дополн. Д. Пашкина // Поэзия авангарда : [сайт]. – [Б.м., Б.г.] – URL: http://avantgarde.narod.ru/biblio/chl.htm (12.04.07.).
5. Мартыненко Ю.Б. Антропонимы в поэзии В. Хлебникова и О. Мандельштама : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мартыненко Ю.Б. ; [Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова]. – М., 2002. – 26 с.
6. Мартыненко Ю.Б. Антропонимы – неологизмы в творчестве Велимира Хлебникова [Электронный ресурс] // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : материалы междунар. конф. «Диалог 2002» : [сайт]. – Б.м., 2002. – URL: http://www.dialog-21.ru/materials/archive.asp?id=7352&y=2002&vol=6077 (12.04.07.).
7. Мельникова Н. О специфике мифологизации имени в стихотворении В. Хлебникова "На родине красивой смерти – Машуке..." // Велимир Хлебников и мировая художественная культура на рубеже тысячелетий : VII Междунар. Хлебниковские чт., 7-9 сент. 2000 г. : науч. докл., ст., тез. / под ред. проф. Г.Г. Исаева. – Астрахань, 2000. – С. 72-75.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [11]

| 1 ... 8 9 10 11