Здравствуйте !
У Вас такая серьёзная справка, что мне неудобно со своим " детским " вопросом. В книге Г. П. Тушкана "Первый выстрел " М.: Детская литература, 1967 на странице 366 пишется: " -Завтра охоты не будет. Все перепела улетели в Турцию. Их увёл перепелиный король,- сказал он. - Что это за король? - Как нибудь покажу." Больше в книге ничего о перепелином короле не говорится. В Интернете тоже ничего не нашёл. Если можно ответьте, что это за перепелиный король.
С уважением, Павел.
Ответ:
Здравствуйте. "Перепелиный король" - это коростель (в пер. с нем. Wachtelkönig - "перепелиный король" (см. об этом статью на сайте Классификатора животного мира Нижегородской (Горьковской) области (http://animalnn.ru/class/id-459/p-3)).
