Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует длительных, углубленных разысканий. Для начала работы над ней предлагаем следующий список литературы (источники – БД «e-Library», Google, Yandex):
1.Барр М. Перечитывая мастера : заметки лингвиста на макинтоше / Мария Барр. - М. : Зебра Е, 2009. - 286 с. - Из содерж.: Гл. IV Концептосфера и языковая картина мира. Система доминантных понятий-концептов и языковая картина мира. - С. 166-181 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dombulgakova.ru/index.php?id=121 (05.06.2012)
2.Бессонова М.И. Лейтмотивы как форма выражения авторской позиции в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Бессонова М.И. - М., 1996. - 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс].- URL: http://www.dissercat.com/content/leitmotivy-kak-forma-vyrazheniya-avtorskoi-pozitsii-v-romane-m-bulgakova-master-i-margarita (06.06.2012)
3.Бурнос И. В. Русские концепты "душа", "дух", "ум" в сопоставлении с английскими "mind", "soul", "spirit" : На материале текстов художественной литературы XIX-XX веков : дис. … канд. филол. наук / Бурнос И. В. - СПб., 2004. - 190 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/russkie-kontsepty-dusha-dukh-um-v-sopostavlenii-s-angliiskimi-mind-soul-spirit-na-materiale- (05.06.2012)
4.Галинская И.Л. Загадки известных книг / И.Л. Галинская. - М. : Наука, 1986. - 128 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://ilgalinsk.narod.ru/zagad/z_2joke.htm (04.06.2012)
5.Киш И. Мировосприятие и форма романа в творчестве М.А. Булгакова : тез. докт. дис. / Киш Илона. - Будапешт, 2011. - 13 с. ; То же [Электронный ресус]. - URL: http://doktori.btk.elte.hu/lit/kissilona/thesis.pdf (06.06.2012)
6.Павлова А.Э. Лексико-фразеологическое поле "нечистая сила" в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Свет науки молодой. - Кострома, 2003. - Ч. 1. - С. 180-184
7. Садыкова М.А. Лингвокультурный анализ мифологизированных концептов "свет/light" и "тьма/darkness" в текстах священного писания : дис. … канд. филол. наук / Садыкова М.А. - Ижевск, 2007. - 159 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturnyi-analiz-mifologizirovannykh-kontseptov-svetlight-i-tmadarkness-v-tekstakh-svy (06.06.2012).
8.Сокурова О.Б. К вопросу о соотношении света и тьмы в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // История культуры: статьи, исследования, эссе. - 2010. - № 8. - С. 136-165 ; Аннотация [Электронный ресурс]. - URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=16334118 (06.06.2012)
9.
Стойкова Т. А. Речь персонажа в художественной системе произведения : Роман М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита: дис. … канд. филол. наук / Стойкова Т.А.- СПб., 2000. - 201с.; Оглавление; Ведение; Список лит. [Электронный ресурс].- URL: http://www.dissercat.com/content/rech-personazha-v-khudozhestvennoi-sisteme-proizvedeniya-roman-m-bulgakova-master-i-margarit (06.06.2012)
10.Юшкина Е.А. Поэтика цвета и света в прозе М.А. Булгакова / Юшкина Е.А. - Волгоград, 2009. - 223 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/poetika-tsveta-i-sveta-v-proze-ma-bulgakova (06.06.2012)
См. также материалы портала «Ломоносов» (http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2005/Pdf/Philolog.pdf), сайтов: «Проза.ру» (http://www.proza.ru/2011/06/03/578), ТГУ(http://www.utmn.ru/docs/2824.pdf), ФПИ «Открытый урок» (http://festival.1september.ru/articles/415100/), Изд-во «Лицей» (http://www.licey.net/lit/eretic/master).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (http://infocenter.nlr.ru/online/). Услуги предоставляются на платной основе.
[Национальная библиотека Республики Карелия]
