Подскажите, пожалуйста, наличие литературного материала по тематике "Многозначные слова в немецком языке".
Заранее благодарен,
С Наступающим 2013 Новым Годом!
С уважением, Михаил
Ответ:
Здравствуйте. Вас также поздравляем с наступающим Новым годом! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Борисова Г.В. Опыт исследования системной организации лексических значений многозначного слова (на материале глаголов движения в современном немецком языке) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Борисова Г.В. – Ростов н/Д., 1984. - 214 c. : ил.; Оглавление; Введение; Заключение, Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/opyt-issledovaniya-sistemnoi-organizatsii-leksicheskikh-znachenii-mnogoznachnogo-slova-na-ma (28.12.12)
2. Шамов А.Н. Усвоение значений многозначного слова в немецком языке как когнитивно-познавательный процесс // Иностр. яз. в шк. - 2011. - № 6. - С. 10-15.
3. Яковлюк А.Н. Семантические аспекты взаимодействия простых многозначных и сложных однозначных слов современного немецкого языка : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Яковлюк А.Н. ; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т]. - Уфа, 2010. - 400 с. ; Оглавление; Введение; Заключение, Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskie-aspekty-vzaimodeistviya-prostykh-mnogoznachnykh-i-slozhnykh-odnoznachnykh-slo (28.12.12)
4. Яковлюк А.Н. Контекст как средство идентификации и актуализации лексико-семантического варианта многозначного слова и омонима в современном немецком языке // Вестн. Челябинского гос. пед. ун-та. - 2009. - № 9. - С. 298-309 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cspu.ru/uchenomu/magazines/2009_9.pdf (28.12.12)
5. Яковлюк А.Н. Вербализация ключевых вариантов концепта на уровне взаимодействия простых и сложных слов в современном немецком языке // Вопр. когнитивной лингвистики. - 2009. - № 4. - С. 53-56.
Как постоянному пользователю виртуальной справочной службы, кругом интересов которого являются различные аспекты немецкого языкознания и литературоведения Германии, в наступающем Новом году рекомендуем самостоятельно поработать со следующими ресурсами:
1. БД ИНИОН РАН по языкознанию и БД по литературоведению (http://www.inion.ru/index6.php). Поисковое поле помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимый для Вашей темы поисковый термин (например, "лексикология"). При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяете знаком "*" (например, "нем*"); оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Электронную библиотеку диссертаций и авторефератов DisserCat (http://www.dissercat.com/). Поиск осуществляется по произвольным терминам (например, «лексикология немецкий».) Увеличивая количество терминов по искомой теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашей теме.
3. Научную электронную библиотеку eLIBRARY.RU (http://elibrary.ru/defaultx.asp), включающую научные статьи и публикации из более 2500 российских научно-технических журналов. В поле «Поиск в библиотеке» вводите термины по интересующей Вас теме (например, «лексикология немецкий»). Увеличивая количество терминов по теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашему запросу.
4. Электронные каталоги РНБ (http://www.nlr.ru/poisk/). Являясь жителем Санкт-Петербурга, у Вас есть возможность просмотреть искомые Вами издания de visu.
5. Электронные каталоги РГБ (http://www.rsl.ru/).
6. Поиск по лингвистическим сайтам «Филология в сети» (http://ruthenia.ru/tiutcheviana/search/index.html). Методику осуществления поиска найдете в разделе «Как искать?» (http://ruthenia.ru/tiutcheviana/search/help.html).
7. Русский филологический портал «Philology.ru» (http://www.philology.ru/): разделы «Общее языкознание», «Языкознание Европейские языки», Литература Европы и Америки».
8. Полнотекстовые архивы научных журналов некоторых высших учебных заведений:
- Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (http://www.lunn.ru/?id=5325);
- Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета (http://www.pglu.ru/vestnik/);
- Вестник Воронежского государственного университета, серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (http://www.vestnik.vsu.ru/content/lingvo/).
9. Материалы сайта Deutsche-Welt.info (http://deutsche-welt.info/), основные темы которого связанны с изучением немецкого языка, а также включают страноведческую информацию по Германии.
