У меня к вам следующий вопрос: я ищу пьесу писателя Дулата Исабекова «Сети дьявола, или Булгаков против бесов» (вариант названия – «Жизнь Михаила Булгакова»), которая была поставлена в 2004 году в Государственном русском академическом театре драмы им. М. Ю. Лермонтова (http://tl.kz/press_performance/394-strasti-po-bulgakovu.html). Данная пьеса была переведена на русский язык Адольфом Арцишевским, но к сожалению, неизвестно в каком именно издании она была опубликована. Возможно, в вашей библиотеке можно найти перевод этой пьесы? Буду благодарна за любую информацию.
Ответ:
Здравствуйте! К сожалению, нам не удалось найти перевод Адольфа Арцишевского. Возможно, что он и не был опубликован, а был сделан по заказу театра. В таком случае стоит обратиться в литературную часть Государственного русского академического театре драмы им. М. Ю. Лермонтова.
