Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует углубленных разысканий. В доступных ресурсах не выявляются документы, строго соответствующие формулировке запроса. Возможно, для начала работы над темой будут полезны следующие материалы (источники - ЭК НБ РК, БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google):
1.Герд А.С. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей (Т. 1—6, 1994—2004). Итоги и уроки // Проблемы диалектной лексикологии и лексикографии: К 80-летию Ф. П. Сороколетова / Ин-т лингвист. исслед РАН. - СПб., 2004. - С. 46-54.
2.Кобелева И. А. Выражение значения состояния в русской диалектной идиоматике // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. - 2008. - № 71. - С. 45-49 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://lib.herzen.spb.ru/media/magazines/contents/1/11(71)/kobeleva_11_71_45_49.pdf (18.05.16)
3.Кобелева И.А. О необходимости этимологических пояснений в диалектном фразеологическом словаре // Русская культура нового столетия: Проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия / гл. ред. Г. В. Судаков ; сост. С. А. Тихомиров. - Вологда : Книжное наследие, 2007. - С. 818-823 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.booksite.ru/fulltext/suda/kov/9_09.htm (18.05.16)
4.Кобелева И.А. Современная русская диалектная фразеология: лексико-грамматический и лексикографический аспекты : дис. … д-ра филол. наук / Кобелева И.А. - Сыктывкар, 2012. - 355 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/sovremennaya-russkaya-dialektnaya-frazeologiya-leksiko-grammaticheskii-i-leksikograficheskii (18.05.16)
5.Коган Е.С. Имя собственное в диалектном фразеологизме: этапы идиоматизации // Вопр. ономастики. - 2014. - № 1 (16). -С. 122-127.
6.Костючук Л. Я. Диахрония в синхронии и синхрония в диахронии (из опыта лексикографических и лексикологических исследований) // Язык и культура : материалы междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию проф. Л. В. Савельевой / [редкол.: Н. А. Бурдюгова (науч. ред.) и др.]. - Петрозаводск, 2007. - С. 160-163. - Библиогр. в конце ст.
7. Маркова Н. В. К созданию компьютерного толково-грамматического словаря русских говоров Карелии // Учен. зап. ПетрГУ. Сер.: Обществ. и гуманит. науки. - 2014. - № 1 (138). - С. 51-53. - Библиогр.: с. 52-53
8.Михайлова Л.П. Об источниках этнокультурного словаря русских говоров Карелии / Л. П. Михайлова, Т.Е. Рутт // Вопросы русской исторической грамматики и славяноведения: к 175-летию со дня рожд. Ватрослава Ягича (1838–1923) : материалы междунар. науч. семинара. - Петрозаводск, 2013. - С. 59-62.
9.Муллонен М.И. Словарь живой народной речи // Бубриховские чтения : Проблемы исслед. и преподавания прибалт.-фин. филологии. - Петрозаводск, 2005. - С. 222-227
О Словаре русских говоров Карелии.
10. Мызников С. А. "Лексический атлас русских народных говоров" и региональные диалектные словари // Вестн. Рос. гуманит. науч. фонда. - 2013. - № 3 (72). - С. 134-145. - Библиогр.: с. 143-145 (33 назв.); То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.rfh.ru/downloads/vestnik/vestnik_3_13.pdf (19.05.16)
11.Никитина Т.Г. К концепции фразеологического идеографического словаря:особенности фразеологической параметризации материала // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер.: История. Языкознание. Литературоведение. - 1995. - Вып.3. - С.59-65. - Библиогр.в конце ст.
На примере псковских говоров.
12.Пюльзю Е.А. Лексика, отражающая характеристику внешнего облика : (По данным словаря русских говоров Карелии и сопредельных областей) // Учен. зап. МГПУ. Языкознание. - Мурманск, 2003. - Вып. 3. - С. 37-40
Рекомендуем провести самостоятельный поиск в Электронном каталоге КарНЦ РАН (http://library.krc.karelia.ru/).
См. также материалы сайтов: ФФ МГУ им. Ломоносова (http://www.philol.msu.ru/~ruslang/pdfs/kachinskaya.i.b/kaczinska-application2dis.pdf), «www.nestorbook.ru» (http://www.nestorbook.ru/uCat/field_files/5/10/805/Sovremennayarusskayaleksikologiya.pdf), «www.ruthenia.ru» (http://www.ruthenia.ru/folklore/berezovich9.htm).
[Национальная библиотека Республики Карелия]
