Уважаемые сотрудники ВСС!
В 1808 году Н.И.Греч перевел драму Цшокке "Ипполит и Розалинда". Не могли бы вы уточнить, когда она была издана Цшокке и каковы выходные данные перевода? Буду вам очень благодарна.
Ответ:
Здравствуйте! К сожалению, нам не удалось ответить на Ваши вопросы. В РНБ есть картотека переводов мировой художественной литературы, очень полная, с информацией как об отдельно изданных книгах, так и о публикациях в сборниках, журналах и газетах. Но Генрих Цшокке там не представлен. Просмотр других литературных и библиографических источников тоже не дал положительных результатов. Рекомендуем обратиться к специалистам Института русской литературы (Пушкинский дом). [Может быть разыскания по линии Н. И. Греча дадут ответ].
