Ответ:
Здравствуйте. Сборник научных трудов "Университетское переводоведение" по материалам ежегодной конференции "Федоровские чтения" издает филогический факультет СПбГУ. Это издание есть в библиотеке филогического факультета (http://www.lib.pu.ru/cgi-bin/irbis64r_61/cgiirbis_64.exe?C21COM=F&I21DBN=FIL&P21DBN=FIL&S21FMT=&S21ALL=&Z21ID=).
[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]