ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

Просмотр запроса № 34485

№ 34485  |  распечатать  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые библиографы!

Разрешите обратиться к вам с профессиональным вопросом. Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то правила о том, в какой алфавитный каталог - русский или иностранный - стоит помещать каталожные карточки на украинском, белорусском и др. языках с кириллическим алфавитом? Или в каждой библиотеке этот вопрос решается по-своему?

Заранее благодарю за ответ и прошу прощения за такой странный вопрос!
Ответ: Здравствуйте.

Если в библиотеке имеются книги на языках народов СССР и иностранных, то карточки с их описаниями расставляются в отдельности по языках, то есть создаются отдельные языковые ряды.

См.: Кленов А.В. Библиотечные каталоги. М., 1963. С. 162.
[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]