Уважаемые сотрудники! Обращаюсь к Вам за помощью.
Для цитирования отрывка из эссе Г. Гессе (на немецком и русском языках) мне необходимо знать номер страницы. К сожалению, указанная ниже работа Г. Гессе мне недоступна. Поэтому прошу о помощи Вас.
Отрывок из эссе Г. Гессе
Немецкий вариант:
Hermann Hesse. Ansprache in der ersten Stunde des Jahres 1946.
“Dass Gott in jedem von uns lebt,
dass jeder Fleck Erde uns Heimat sei,
jeder Mensch uns verwandt und Bruder ist,
dass das Wissen um diese g?ttliche Einheit alle Trennung in Rassen, V?lker, in Reich und Arm, in Bekenntnisse und Parteien als Spuk und T?uschung entlarvt –
das ist der Punkt, auf den wir zur?ckkehren,
wenn furchtbare Not oder zarte R?hrung unser Ohr ge?ffnet und unser Herz wieder liebesf?hig gemacht.”
Ниже привожу данные некоторых сборников, где это эссе публиковалось. Может быть, это поможет Вам в поисках.
Впервые опубликовано в : Neue Z?rcher Zeitung ,1946
Публиковалось также в:
- Ansprache in der ersten Stunde des Jahres 1946 [Entwurf einer Stellungnahme f?r den Schweizer Schriftstellerverein].
In : Hermann Hesse.
Ответ:
Здравствуйте. См. ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ № 38398 (http://vss.nlr.ru/query_info.php?query_ID=38398+).
