Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких и длительных разысканий. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН по языкознанию, Google, Nigma):
1. Басовская Е.Н. "Человек объявляющий": актуальные приемы апелляции и воздействия в текстах рекламных объявлений // Изменения в языке и коммуникации: XXI век. - М., 2006. - С. 25-32. 2. Буренина Н.В. Структурные и лингвостилистические особенности текстов объявлений о вакансиях в английской газете // Стилистика текста : [межвуз. сб. науч. тр.]. - [Б.м.], 2007 ; Содержание [Электронный ресурс]. - URL: http://www.lunn.sci-nnov.ru/?id=3321 (18.05.09).
3. Громова В.М. Конструирование идентичности в Интернет - дискурсе персональных объявлений : автореф. дис. … канд. филол. наук / Громова В.М. - Ижевск, 2007. - 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://v4.udsu.ru/files/1175689821.pdf (16.05.09).
4. Кобызь К.В. Взаимодействие лингвостилистических средств стандарта и экспрессивности в текстах авторизованного объявления: На материале современного немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Кобызь К.В. - СПб., 2005. - 186 с.
5. Курченкова Е.А. Культурно-языковые характеристики текстов газетных объявлений: (На материале англ. и рус. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Курченкова Е.А. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. - Волгоград, 2000. - 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://axiology.vspu.ru/libr/akd/autoref15.htm (18.05.09).
6. Курченкова Е.А. Тексты газетных объявлений: опыт классификации // Языковая личность: проблемы креативной семантики. - Волгоград, 2000. - С. 178-189. - Библиогр.: с. 188-189.
Обзор работ отечественных лингвистов.
7. Николеску А. К вопросу о жизни русского языка в эмиграции и на родине // Studii si cercet. lingvistice. - Buc., 2000. - Anul 51, N 2. - С. 383-388.
Язык рекламных объявлений, опубликованных в русских газетах, выходящих в настоящее время в России и за рубежом.
8. Рыкова О.А. "Метафора-текст" как способ представления манипулятивной функции текста : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рыкова О.А. ; Воронеж. гос. ун-т. - Курск, 2003. - 24 с.
9. Слукина Г.В. Структурно-функциональные и лингвистические особенности создания экспрессивности рекламного текста в английском и русском языках : дис. ... канд. филол. наук / Слукина Г.В. – М., 2006. - 280 с.
10. Соколова О.А. Метафорический текст и метафора-текст: (На материале речевого жанра "Брачное объявление") // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. - Курск, 2002. - Вып. 4. - С. 106-112.
11. Сухова Н.А. Объявления в русской и немецкой культуре // Актуальные проблемы современной германистики. - Новосибирск, 2004. - С. 81-87.
12. Формановская Н.И. Объявление - реклама - рекламное объявление: (К уточнению характеристики жанра) // Проблемы речевой коммуникации. - Саратов, 2003. - Вып. 3. - С. 24-34.
13. Харьковская А.А. Лингвопрагматические аспекты профессиональной коммуникации (на материале англоязычных Интернет - объявлений о профессиональных услугах) // Коммуникативно–когнитивные аспекты лингвистических исследований в германских языках : междунар. сб. науч. ст. / под ред. проф. А.А. Харьковской. – Самара, 2008. – С. 222-228.
15. Царикевич Н.В. Жанровые особенности брачных объявлений // Молодая наука : материалы регион. межвуз. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых. - Пятигорск, 2005. - 2005. - С. 185-187.
См. также библиографию с сайта КрасГУ (http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088706.pdf), с сайта DAAD (http://www.daad.ru/wort/wort2007/16_Kirilina_Bibliographie.pdf) и материалы сайтов: РКА (http://www.russcomm.ru/rca_biblio/a/atabekova01.shtml ), CLAIM (http://www.philippovich.ru/Library/Books/Metaphors_IT/chapter1_23.htm ), Лингвоскоп (http://lingvoskop.iatp.by/index.htm).
[Национальная библиотека Республики Карелия]
