Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

Скажите, какие были комментированные итальянские издания «Божественной комедии» (и отдельные комментарии в виде книг к его главному произведению) Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ИПС Яндекс)

1. Dante Alighieri. La Divina Commedia : novamente illustrata da artisti italiani / Dante Alighieri ; a cura di Vittorio Alianari. - Firenze : Fratelli Alinari, editori, 1902-1903.

[1]: Inferno. - 1902. - XVI, 140 с., 27 л. ил : ил.

[2]: Purgatorio. - 1903. - 146 с., 16 л. ил. : ил.

[3]: Paradiso. - 1903. - 166 с., 9 л. ил : ил.

2. Dante Allighieri. La Divina Commedia di Dante Allighieri / con commento del prof. Giacomo Poletto. - Tipografia liturgica di S. Giovanni : Desclee, Lefebvre et C-ie, 1894. - 748 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004456636?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

3. Dante Allighieri. La Divina Commedia di Dante Allighieri / con commento del prof. Giacomo Poletto. - 2 edizione. - Tipografia liturgica di S. Giovanni : Desclee, Lefebvre et C-ie, 1905. - 777 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004456637?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

4. Dante Allighier. La Divina Commedia di Dante Allighieri / con commento del prof. Giacomo Poletto. - Tipografia liturgica di S. Giovanni : Desclee, Lefebvre et C-ie, 1894. - 708 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004456638?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

5. Dantesco словарь того, что содержится в работах Данте Аллигьери с напоминаниями о" богословской сумме " Св. Томмазо Д'Агуино : иллюстрация мифологических, исторических, географических названий и наиболее спорных вопросов. Vol. 2. D-E-F. - Siena : Stab. tip. в Инс. С. Бернардино, 1886. - 452 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004430934?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

6. Dizionario di citazioni Dantesche tratte dalla "Divina Commedia" / annotate ed illustrate secondo i migliori commenti da Anselmo Morpurgo ; con prefazione di G.L. Passerini. - Casa tipografico-editrice S. Lapi, 1910. - 371 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004452247?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

7. L'ottimo commento della Divina commedia. T. 1. L'Inferno. - Pisa : Capurro, 1827. - XIV, 668 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004431761?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

8. L'ottimo commento della Divina Commedia : T. 2 : testo inedito d'un contemporaneo di Dante citato dagli Accademici della Crusca. - Presso Niccolo Capurro, 1828. - 621 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004436405?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

9. L'ottimo commento della Divina Commedia : T. 3 : testo inedito d'un contemporaneo di Dante citato dagli Accademici della Crusca. - Presso Niccolo Capurro, 1829. - 770 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004436406?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

10.Selmi F. Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di un contemporaneo del poeta : pubblicate per la prima volta a celebrare il sesto anno secolare della Nascita di Dante : con riscontri di altri antichi commenti editi ed inediti e note filologiche / da Francesco Selmi. - pubblicate per la prima volta. - Stamperia Reale, 1865. - 219 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004436628?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).

Аннот.: Анонимные комментарии к первой песне Божественной комедии, совместно с другими отредактированными и неопубликованными комментариями и филологическими заметками.

Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (https://infocenter.nlr.ru/online) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

Адрес страницы: http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=46728