Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

Какие тематические произведения К. Маркса и Ф. Энгельса издавались на английском языке? Кто был их переводчиками и редакторами перевода и составителями?
Что входило в их состав?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какой был тираж и цена томов издания и доступны ли они в интернете?

Миниатюрные издания встречаются реже остальных, а библиография миниатюрных изданий – ещё реже. Приводится цена одной из библиографий – 5 рублей! Кто мог позволить в те годы купить такое издание, когда цена на каждый том ПСС 5-го издания Ленина не превышала рубля?!

Поэтому попрошу вас просмотреть последние вопросы и дополнить сведениями, содержащихся в приводимых вами библиографических изданиях, по максимуму.

Это такие вопросы, как 46800 (не поверю, что за тридцать лет была издана только одна книга),
В 46809 указано 8, значит, возможно привести ещё 7 описаний;
46810 – точно ли, что совсем не было издано миниатюрных книг?
46817 – возможно ещё 15;
46818 – возможно ещё 15;
456827 – возможно ещё 15;
46828 – приведено 5, возможно ещё 10;

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем информацию (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Британской б-ки)

Библиографическое описание книг всегда приводится из электрон. каталогов полностью. В открытом доступе книги не найдены.

Количество источников в ответе может быть от 10 до 15. (и меньше)

15 источников возможны (а не положено), только в том случае, если информации по теме найдено/имеется большее количество.

Стоимость книги миниатюрного формата (и любого другого) зависит от высокого полиграфического качества (особая бумага, материал переплета), сложность работы : переплеты, сшивка страниц, делается вручную.

-------------------

1. Marx. K. On colonialism : [A collection] / K. Marx and F. Engels. - Moscow : Foreign languages publ. house, 1962. - 384 p.; 2 л. портр. : портр. ; 21 см.

Перевод загл.: О колониализме. - 16000 экз.

2. Marx. K. The First Indian war of independence 1857-1859 : [A collection of articles] / K. Marx and F. Engels. - Moscow : Foreign languages publ. house, 1962. - 256 p.; 2 л. портр. : портр. ; 20 см.

Пер. загл.: О национально-освободительном восстании 1857-1859 гг. в Индии. [Сборник статей]. - 12000 экз.

3. Marx. K. On religion : [A collection of articles] / K. Marx and F. Engels. - [4th print.]. - Moscow : Progress, 1966. - 340 p.; 2 л. портр. : портр. ; 21 см.

Перевод загл.: О религии. [Сборник]. - 7000 экз.

4. Marx and Engels through the eyes of their contemporaries. - Moscow : Progress, 1972. - 208 p., 17 л. ил., портр. : ил., портр. ; 20 см. – Примеч.: "This collection is an abr. version of the "Reminiscences of Marx and Engels".

5. Marx K. The Paris Commune, 1871 / Marx Karl, Friedrich Engels ; ed. and introduced by Christopher Hitchens. - London : Sidgwick and Jackson, 1971. - xi,139 p.

6. Marx K. On historical materialism : A collection / K. Marx, F. Engels, V. Lenin ; [Comp. by T. Borodulina]. - Moscow : Progress, 1972. - 753 p., 3 л. портр.. : портр. ; 22 см.

Пер. загл.: Об историческом материализме. [Сборник]. - 11000 экз.

7. Marx. K. On historical materialism: A collection / K. Marx, F. Engels, V. Lenin ; [Comp. by T. Borodulina]. - Moscow : Progress, 1974. - 751 p., 3 portr. р. ; 22 см.

8. Marx К. Оn Freedom of the Press and Censorship. Translated, with an introduction by Saul K. Padover. - New York : McGraw-Hill, 1974. - Pp. Хl + 208.

9. Marx K. On society and social change / Karl Marx ; With selections by Friedrich Engels ; ed. a. with an Introd. by Neil J. Smelser. - Chicago ; London : Univ. of Chicago press, 1973. - XLI, 206 с. ; 21 см. - (The heritage of sociology). - Указ.: с. 203-206.

10. Marx K. On colonialism : [A collection] / K. Marx and F. Engels. – Moscow : Foreign languages publ. house, 1981. – 383 p.; 2 л. портр. : портр. ; 21 см.

Перевод загл.: О колониализме. – 3385 экз. ц. 1 р. 10 к. (https://archive.org/details/marxengelsoncolonialism/page/n5/mode/2up?view=theater)

11. Marx K. On communist society : A collection / Marx, Engels, Lenin ; [Comp. by T. Borodulina]. - 4th print. - Moscow : Progress, 1981. - 157 p. ; 20 см.

Пер. загл.: О коммунистическом обществе : [Сборник]. - 13130 экз.

12. Marx. K. On reformism : A collection / Marx, Engels. - Moscow : Progress, 1984. - 380 p., 2 л. портр. : портр. ; 21 см.

Перевод загл.: О реформизме. [Сборник]. - 5685 экз.

13. Marx K. On the dictatorship of the proletariat : A collection / Marx, Engels, Lenin. - Moscow : Progress, Cop. 1984. - 583 p., 3 л. портр. ; 21 см

Пер. загл.: О диктатуре пролетариата : Сборник. - 7265 экз.

14. Marx K. On religion : [A collection of articles] / K. Marx and F. Engels. - Repr. - Moscow : Progress, 1989. - 327 p. ; 21 см . ; Пер. загл.: О религии. [Сборник]. - 3295 экз.

15. India, national liberation and class struggles : a collection of classical Marxist writings / compiled and edited with an introduction by Berch Berberoglu. - Meerut, India : Sarup, 1986, iv, 262 p. ; 23 cm.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

Адрес страницы: http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=46895