Ответ:
Здравствуйте. Количество изданий велико. Как уже отмечалось, в выходных данных книг, изданных за рубежом, тираж и цена не указываются. Соответственно, в библиографическом описании их также нет. Предлагаем краткий список литературы (источник – ЭК Рос. гос. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Tolstoy L. Anna Karenina : novel / translated by Garnett, Constance ; Ill. by Fritz Eichenberg. – London : William Heinemann Ltd., 1901. (https://www.gutenberg.org/cache/epub/1399/pg1399-images.html)
2. Tolstoy L. Anna Karenina : in 8 parts / by Count Lyof N. Tolstoi ; translated by Nathan Haskell Dole. - Thomas Y. Cromell & Co. Publishers, 1886. - 773 с. (https://viewer.rsl.ru/rsl01004447597)
3. Tolstoy L. Anna Karenina. Vol. 1 : in 2 vol. / Leo Tolstoi ; translated by Rochelle S. Townsend ; ed. by Ernest Rhys. – London : Published by J.M. Dent & Sons, 1912. ; New York : E.P. Dutton & Co. – 1912. - 427 p. - (Everyman's library : Fiction). (https://viewer.rsl.ru/rsl01004462724)
4. Tolstoy L. Anna Karenina. Vol. 2 : in 2 vol. / Leo Tolstoi ; translated by Rochelle S. Townsend ; ed. by Ernest Rhys. - Published by J.M. Dent & Sons, 1912. ; E.P. Dutton & Co. 1912. - 360 с. - (Everyman's library : Fiction). (https://viewer.rsl.ru/rsl01004462725)
5. Tolstoy L. Anna Karenina / by Leo Tolstoy ; transl. by Constance Garnett ; ed. by Bernard Guilbert Guerney and Gustavus Spett ; with an introd. by Anatole Lunacharsky, and with wood-engravings by Nikolas Piskariov. 2 vol. - [Moscow] : For the Membres of the limited ed. club New York by the State publ. house for Fiction and poetry, 1933.
Vol. 1. - XLIV, 476 p. : ill.
Vol. 2. - 493, [2] p. : ill.
6. Tolstoy L. Anna Karenina / by Leo Tolstoy ; transl. by Constance Garnett ; ed. by Herbert M. Alexander. - An abridged ed. - New York : Pocket books, 1948. - 380 p. - (Pocket book; 515).
7. Tolstoy L. Anna Karenina / by Leo Tolstoy ; transl. by Constance Garnett ; the text ed. and rev. by Gustavus Spett and the transl. rev. by Bernard Guilbert Guerney ; Ill. with lithogr. by Barnett Freedman. - New York : Heritage press, 1952. - XII, 934 p.; 8 liters. ill.
8. Tolstoy L. Anna Karenina / by Leo Tolstoy ; with an introd. by George Gibian. - New York : [б. и.], 1959. - XIX, 1090 p. - (Harper's modern classics).
9. Tolstoy L. Anna Karenina : novel / translated by Edmonds, Rosemary. – London Penguin Books, 1954. - 868 р.
10. Tolstoy L. Anna Karenina : novel / by Leo Tolstoy ; the modern Amer. transl. by Joel Carmichael ; With an introd. by Malcolm Cowley. - New York : [б. и.], 1960. - XII, 873 p. - (A Bantam classic; NC62).
11. Tolstoy L. Anna Karenina : novel : in 2 vol. / Leo Tolstoy ; transl. by Rochelle S. Townsend ; Introd. by Nikolay Andreyev. - Reprint. - London : Dent ; New York : Dutton, 1960. - (Everyman's library. Fiction; 612-613).
12. Tolstoy L. Anna Karenina : novel / translated by Magarshak, David. - New American Library, 1961. – 807 p.
13. Tolstoy L. Anna Karenina : novel / translated by Maud, Louise ; Maud, Aylmer. – London : Oxford University Press, 1998. – 831 р.
14. Tolstoy L. Anna Karenina / Leo Tolstoy ; introd. and notes by E. B. Greenwood. - Ware, Herts. : Wordsworth, cop. 1999. - XXVII, 813 p. - (Wordsworth classics. Complete and unabridged).
15. Tolstoy L. Anna Karenina : novel / Leo Tolstoy ; transl. by Louise a. Aylmer Maude. - Mineola, N.Y. : Dover, 2004. - ix, 740 p. - (Dover giant thrift editions).
---------------
[Саратовская областная универсальная научная библиотека]