Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующую информацию. В настоящее время известно около 104 изданиях (источники - ЭК Нем. нац. б-ки (Мюнхен/Лейпциг), онлайн-б-ки Вooks.google, ИПС Яндекс)
1. Tolstoi L.N. Auferstehung : roman / von Graf Leo N. Tolstoj ; aus dem Russischen ubersetzt von Marie von Pezold. - Philipp Reclam jun, [б. г.]. - 284 s. (https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_004461545?page=1&rotate=0&theme=white)
2. Tolstoj L. Auferstehung : bd. 1 / Tolstoj Lev Nikolaevic. - Berlin ; Eisenach ; Leipzig : Hillger, 1900. - K?rschners B?cherschatz ; Nr. 189.
3. Tolstoi L.N. Auferstehung / Tolstoj Lev Nikolaevic ; ubertr, Scholz, August (ps. T. Sch?fer). - Verlags-Anstalt (DVA), 1911.
4. Tolstoi L.N. Auferstehung : ein roman / Graf Leo. Tolstoi ; ubertr, Hess, Adolf. - Leipzig : Insel-Verl, 1914. - 651 S.-
5. Tolstoi L.N. Auferstehung : ein roman / Graf Leo. Tolstoi ; ubertr. von Marie von Petzold ; [Ill. von Prof. L. Pasternack]. - Berlin : Newa-Verlag, 1922.
Т. 1-3. - [1922].
6. Tolstoi L. Auferstehung : roman / Leo Tolstoj. [Nach e. rechtm??igen Ausg. bearb. von Carl Hartz]. - Berlin : P. Franke, 1926. - 350 S.
7. Tolstoi L.N. Auferstehung / Leo N. Tolstoi ; Neu durchges. ubertr. v. Ludwig Berndl. - 11.-12. Tsd. - Jena : Diederichs, 1937. - 582 S. M. 3.60
8. Tolstoi L. Auferstehung : roman in 3 Tln / L. N. Tolstoj. Dt. v. August Scholz. - 2. durchges. Aufl. - Berlin : Deutsche Buchvertriebs- u. Verl. Ges, 1949. - 579 S. M 7.80
9. Tolstoi L.N. Auferstehung : roman / L. N. Tolstoi ; ubers. aus dem Russ. von Adolf Hess. - Berlin : Aufbau Verl., 1952. - 638 s. - (Romane der Weltliteratur).
10. Tolstoi L. Auferstehung : roman / Leo N. Tolstoi. Aus d. Russ. ?bertr. von Wadim Tronin u. Ilse Frapan, durchges. von Hans-Ulrich G?hler. - M?nchen : Winkler, 1958. - 586 S. 14.80
11. Tolstoi L. Die Auferstehung : roman / Leo Tolstoj ; Vollst. Ausg., 2. Aufl. - K?ln : Atlas-Verl, 1963. - 558 S.
12. Tolstoi L. Auferstehung / Lew Tolstoi. [ubers. von Hermann Asemissen]. – [2. Aufl. - Berlin : R?tten und Loening, 1972. - 637 S. M 9.30
13. Tolstoi L. Auferstehung / Lew Tolstoi. [Ins Dt. ?bertr. von Hermann Asemissen]. - Berlin : Verl. Neues Leben, 1987. - 755 S. : ill. M 19.80
14. Tolstoi L.N. Auferstehung : roman / Leo N. Tolstoj. Aus dem Russ. von Adolf Hess. Mit Ill. von Theodor Eberle. - [4. Aufl.]. - Frankfurt am Main : Insel-Verl, [1991]. - 628 S. : ill. DM 24.00
15. Tolstoi L. Auferstehung / Leo Tolstoi ; ubersetzer Scholz, August. – Altenm?nster : Jazzybee Verlag, 2024. - 752 S.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (https://infocenter.nlr.ru/online) – услуги предоставляются на платной основе.
[Саратовская областная универсальная научная библиотека]
