Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующую информацию (источники - ЭК Нац. б-ки Германии, ЭК Рос. гос. б-ки, ИПС Яндекс)
В настоящее время известно около 87 изданий.
1. Tolstoi L. Hadschi-Murad : roman / Leo Tolstoi. Ill. [eingedr. Orig. Lith.] von Ottomar Starke. [Ubertr. von Ludwig u. Dora Berndl]. - Frankfurt a. M. : H. Gieschen, 1924. - 262 S.
2. Tolstoi L. Hadschi Murat : Erz?hlgn ; 1903-1910 / Leo Tolstoj. [Ubertr. von Erich Boehme ; Erich M?ller ; August Scholz]. - Berlin : I. Ladyschnikow, [1925]. - 628 S. Lw. : 7.50;
3. Tolstoi L. Hadschi-Murad u. a. Erz. / Graf Leo Tolstoi. [Ubers. von Marianne Kegel ; Marie Stellzig]. - Leipzig : Hesse & Becker Verl, [1926]. - 384 S.
4. Tolstoi L. Hadschi Murat und andere Erz?hlungen / Leo Tolstoi. [Ubers. aus d. Russischen von Erich Boehme ; Erich M?ller ; August Scholz]. - Berlin : Malik-Verlag, 1928. - 628 S. Lw. : 3.80
5. Tolstoi L. Hadschi Murat / Leo Tolstoi. - Engels : Deutscher Staatsverl, 1936. - 183 с.
6. Tolstoi L. Hadschi Murat / Leo Tolstoi. - Berlin : Aufbau Verl., 1946. - 192 s.
7. Tolstoi L. Hadschi Murat / Leo Tolstoi. - Berlin : Aufbau Verl., 1951. - 187 s. : ill.
8. Tolstoi L. Chadshi Murat : erzahlung / Leo Tolsto? ; Aus dem Russischen ?bers. von August Scholz. - Berlin : [б. и.], 1961. - 179 s. - (Taschenbuch des Aufbau-Verl.; 94).
9. Tolstoi L. Hadschi Murat und andere Erzahlungen / Leo Tolstoi. [Aus d. Russ. ?bers. von Hermann Asemissen. Mit e. Nachw. von G?nther Stein]. - Berlin : R?tten & Loening, 1962. - 562 S. DM-Ost 9.80
10. Tolstoi L. Hadschi Murat : spate Erzahlungen / Lew Tolstoi. [Aus d. Russ. ?bers. von Hermann Asemissen. Die Erzahlung Dankbarer Boden u. d. 2. Fassung d. Erzahlung Es gibt keine Schuldigen in der Welt wurden von Dieter Pommerenke ?bers. Verantwortl. Hrsg.: Eberhard Dieckmann]. - 1. Aufl. - Berlin : Rutten und Loening, 1973. - 646 S.; + Beil. (4 S.) M 10.50
11. Tolstoi L. Hadschi Murat und andere Erzahlungen / Tolstoi Leo. ; aus dem Ruschichen von Erich Boehme, Erich M?ller, August Scholz. - Z?rich : Diogenes, 1985. - 626, [1] p. - (Diogenes-Taschenbuch : detebe-Klassiker)
12. Tolstoi L. Hadschi Murat : spate Erzahlungen / Lew Tolstoj. [Aus d. Russ. ?bers. von Hermann Asemissen ; Dieter Pommerenke. Verantwortl. Hrsg.: Eberhard Dieckmann]. - 2. Aufl. - Berlin : R?tten und Loening, 1986. - 621 S. M 10.50
13. Tolstoi L. Hadschi Murat. Eine Erzahlung aus dem Land der Tschetschenen / Leo Tolstoi. - Frankfurt am Main ; Leipzig Insel-Verl : Insel, 2000. – 196 s.
14. Tolstoy L. Chadschi Murat / Leo Tolstoy ; Antigonos Verlag. ein Imprint der Salzwasser Verlag GmbH, 2012. – 142 s.
15. Tolstoi L. Hadschi Murat - Erzahlungen aus dem Nachlass : Ubersetzungen von August Scholz, Ludwig und Dora Berndl / Leo N. Tolstoi ; Herausgeber Burger, Peter. - 1. Auflage. - Norderstedt : BoD–Books on Demand, 2024. - 364 S. : 2 Ill.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (https://infocenter.nlr.ru/online) – услуги предоставляются на платной основе.
[Саратовская областная универсальная научная библиотека]