ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


Задать вопрос
Архив
Каталог
Поиск
БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ
  • Российская национальная библиотека
  • Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской
  • Владимирская областная библиотека им. Максима Горького
  • Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького
  • Воронежская областная универсальная научная библиотека им. И.С.Никитина
  • Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова
  • Государственная национальная библиотека КБР им. Т.К. Мальбахова
  • «Дом русского зарубежья им. А.И. Солженицына»
  • Донецкая республиканская универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской
  • Забайкальская краевая универсальная научная библиотека им А.С. Пушкина
  • Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского
  • Костромская областная универсальная научная библиотека
  • Луганская Республиканская универсальная научная библиотека имени М. Горького
  • Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека
  • Национальная академическая библиотека Республики Казахстан
  • Национальная библиотека Беларуси
  • Национальная библиотека Республики Бурятия
  • Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия
  • Национальная библиотека Республики Карелия
  • Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)
  • Национальная научная библиотека Республики Северная Осетия-Алания
  • Новгородская областная универсальная научная библиотека
  • Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина
  • Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького
  • Саратовская областная универсальная научная библиотека
  • Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского
  • Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова
  • Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М.Горького
  • Томская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина
  • Тульская областная научная библиотека
  • Тюменская областная научная библиотека имени Д.И. Менделеева
  • Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина
  • Челябинская областная универсальная научная библиотека
  • Ярославская областная универсальная научная библиотека

    • Просмотр запроса № 47417

    № 47417  |  распечатать  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Как часто на немецком языке переводилась и издавалась библиография, «Даты...», «Летопись жизни и творчества...», альбомы и др. литература справочного характера о Л. Толстом?
    Кто был редактором, переводчиками?
    Сколько всего вам известно изданий, переводчиков, и чьи переводы издавались чаще?
    Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
    Сколько стоили книги и каков был их тираж?
    Какие известны отзывы на издания?
    Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
    Спасибо.
    Ответ: Здравствуйте. «Даты...», «Летопись жизни и творчества...», альбомы и др. литература справочного характера о Л. Толстом на немецком языке в ЭК Немецкой нац. б-ки отсутствуют. Возможно, будет полезна следующая информация (источники – ИПС Яндекс)

    1. Lev Tolstoj in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten / dargestellt von Janko Lavrin. [Aus d. Engl. ?bertr. von Rolf-Dietrich Keil]. - [2. Aufl.], 16. - 20. Tsd. - Reinbek (bei Hamburg) : Rowohlt, 1975. - 181 S. : zahlr. Ill. DM 5.80

    2. L.N. Tolstoj : Bibliographie der Erstausgaben deutschsprachiger Uebersetzungen und der seit 1945 in Deutschland, Oesterreich und der Schweiz in deutscher Sprache erschienenen Werke ; mit einem einleitenden Artikel von Anna Seghers. - Leipzig : Dt. B?cherei, 1958. - 56 S.

    Поиск дополнительной информации по теме запроса можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (https://infocenter.nlr.ru/online) – услуги предоставляются на платной основе.
    [Саратовская областная универсальная научная библиотека]
    Адрес страницы: http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=47417