Ответ:
Здравствуйте. Публикации, точно соответствующие теме, практически не выявлены.
Подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (http://infocenter.nlr.ru/online/). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, ВОУНБ, Научная электронная библиотека elibrary, поисковые системы Yandex, Google.
1.Бережных Е.Ю. Цветообозначения и их символика в русском и испанском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бережных Елена Юрьевна ; [Казанский гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина]. – Казань, 2009. – 25 с. - Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003471144?ysclid=m8wt8ahyus146481127 (дата обращения: 29.03.2025).
2.Ваулина В.О. Колоронимы в испанской художественной литературе // Шкатовские чтения : материалы Междунар. науч. конф., Челябинск, 01 ноября 2024 г. – Челябинск, 2024. – С. 349-354. – Электрон. копия сборника доступна на сайте СПбГУ. URL: https://pureportal.spbu.ru/files/128747784/_2024_1_.pdf?ysclid=m8wt9ksedr903217490 (дата обращения: 29.03.2025).
3.Давидян З.О. Способы перевода цветообозначений с французского языка на испанский // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2008. – № 1 (7). – С. 134-137. – Электрон.копия доступна на сайте Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-perevoda-tsvetooboznacheniy-s-frantsuzskogo-yazyka-na-ispanskiy (дата обращения: 29.03.2025).
4.Еркова Д.Н. Цветофразеологизмы в лингвокультурном аспекте : на материале русского и испанского языков : автореф дис. ... канд. филол. наук / Еркова Дарья Николаевна ; [Белгородский гос. национальный исслед. ун-т]. – Белгород, 2012. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005011931?ysclid=m8wtapnvut959229951 (дата обращения: 29.03.2025).
5.Еркова Д.Н. К вопросу о фразеологемах цветообозначений (на материале испанского языка) / Д.Н. Еркова, Ж. Багана // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. – 2011. – № 3. – С. 35-39. – Электрон.копия доступна на сайте Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-frazeologemah-tsvetooboznacheniy-na-materiale-ispanskogo-yazyka?ysclid=m8ws07juo6156341675 (дата обращения: 29.03.2025).
6.Ерофеева Е.В. Историко-культурный и политический аспекты цветовой картины мира разных народов / Е. В. Ерофеева, Д. Н. Речкалова // Политическая лингвистика. – 2023. – № 6 (102). – С. 155-165.– Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://politlinguistika.ru/archive/2023/6 (дата обращения: 29.03.2025).
7.Журавлева Е.В. Удивительная история синего цвета в испанском языке. Символизм цветообозначения (лингвокультурологический аспект) // Человек и язык : материалы междунар. науч.-практ. конф. «Человек и язык», посвященной памяти проф. М.Я. Блоха, Москва, 23-24 ноября 2023 г. – Москва, 2024. – С. 233-238. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67228044 (дата обращения: 29.03.2025). – Доступ после регистрации.
8.Коловерова И.Г. Вариативность фразеологических единиц с колоративными компонентами в испанском и русском языках // Восточнославянская филология. Языкознание. – 2021. – № 13 (39). – С. 195-202. – Электрон. копия доступна на сайте Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/variativnost-frazeologicheskih-edinits-s-komponentom-tsveta-na-materiale-ispanskogo-i-russkogo-yazykov?ysclid=m8ws45x7rp554580742 (дата обращения: 29.03.2025).
9.Лопарева Ю.В. Арго с колоративами в испанском языке // Испано-Российский центр языка и культуры ЮФУ : сайт. - [2011]. - URL: https://esp-centr.sfedu.ru/documents_centr/Statii/Lopareva_stat%27ya_.pdf (дата обращения: 29.03.2025).
10.Попова Е.А. Особенности лексики цветообозначений в латиноамериканских национальных вариантах испанского языка: лингвострановедческий ракурс / Е. А. Попова, З. Н. Игнашина // Древняя и Новая Романия. – 2018. – № 21. – С. 247-259. – Электронная копия доступна на платформе ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/334234429_Osobennosti_leksiki_cvetooboznacenij_v_latinoamerikanskih_nacionalnyh_variantah_ispanskogo_azyka_lingvostranovedceskij_rakurs (дата обращения: 29.03.2025).
11.Речкалова Д.Н. Осмысление колоронимов в произведениях французской и испанской литературы XX-XXI вв. / Д. Н. Речкалова, Е. В. Ерофеева // Романские и германские языки: актуальные проблемы лингвистики и методики : ежегодник по материалам четырнадцатой междунар. студен. науч.-практ. конф., Екатеринбург, 12 апреля 2022 г. – Екатеринбург, 2022. – С. 157-161. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48508920 (дата обращения: 29.03.2025). – Доступ после регистрации.
12.Савицкая А.Н. Особенности развития символического значения у цветообозначений «BLUE - AZUL - ГОЛУБОЙ, СИНИЙ» в составе фразеологических единиц английского, испанского и русского языков // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков в свете современных тенденций : материалы V Всерос. науч.-практ. конф., Таганрог, 13-14 мая 2022 г. – Ростов-на-Дону, 2023. – С. 50-54. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54639404 (дата обращения: 29.03.2025). – Доступ после регистрации.
13.Синявская И. Цветообозначения и их использование в испанском языке / И. Синявская, О. Долидович // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХIV Междунар. науч. конф., посвящ. 99-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2020 г. / Белорусский гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2020. – С. 317-322. – Электрон. копия доступна на сайте Электронной б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/269135/1/317-322.pdf (дата обращения: 29.03.2025).
14.Соколова К.А. Структурно-семантические особенности фразеологизмов с цветовым компонентом в западно-романских языках : на материале испанского, французского и итальянского языков : дис. ... канд. филол. наук / Соколова Ксения Андреевна ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – Санкт-Петербург, 2016. – 245 с. – Электрон. копия доступна на сайте Диссертационные советы СПбГУ. URL: https://disser.spbu.ru/files/disser2/disser/bCk5HG7xpz.pdf?ysclid=m8twirx52w859491122 (дата обращения: 29.03.2025).
15.Цветкова К.А. Цветовая гамма в испанской фразеологии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2012. – № 647. – С. 171-177. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18787770 (дата обращения: 29.03.2025). – Доступ после регистрации.
[Владимирская областная универсальная научная библиотека]
