ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

Просмотр запроса № 48124

№ 48124  |  распечатать  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Приведите пожалуйста библиографическое описание изданий Черчилля Вторая мировая война на других языках (кроме русского). Сколько всего вам известно переизданий в этих странах и изменялся ли текст в последующих изданиях?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы, в списке представлены все издания найденные в ЭК нац. библиотек Венгерской, Польской, Румынской, Чешской Республик.

Венгрия:

1. A masodik vilaghaboru / Winston S. Churchill / [az utoszot Gyarmati Gyorgy ?rta] ; [val. Csurdi Sandor es Gyarmati Gyorgy] / [ford. Betlen Janos] / [az eletrajzokat Csurdi Sandor jegyzeteinek folhasznalasaval Bekes Csaba ?rta]. - Europa, Debrecen : Alfoldi Ny. 1989. - 2 db : ill.

2. A masodik vilaghaboru / Winston S. Churchill ; [val. Csurdi Sandor es Gyarmati Gyorgy] ; [ford. Betlen Janos] ; [... a nemet dokumentumokat ford. Antal Laszlao] ; [az eletrajzokat Csurdi Sandor jegyzeteinek folhasznalasaval Bekes Csaba ?rta]. - Budapest : Europa, 1995, cop. 1989 Debrecen : Alfoldi Ny. - 2 db.

3. A masodik vilaghaboru / Winston S. Churchill ; [val. Csurdi Sandor es Gyarmati Gyorgy] ; [ford. Betlen Janos] ; [... a nemet dokumentumokat ford. Antal Laszlo] ; [az eletrajzokat Csurdi Sandor jegyzeteinek folhasznalasaval Bekes Csaba ?rta]. - Budapest : Europa, 1999, cop. 1989 Debrecen : Alfoldi Ny. - 2 db : ill.

Польша:

4. Churchill W. Druga wojna swiatowa. T. 1, ks. 1 / Winston S. Churchill ; prze?. [z ang.] Krzysztof Filip Rudolf. - Gdansk : Phantom Press International, 1994. - XXI, 471 s. : mapy.

5. Churchill W. Druga wojna swiatowa T. 3 Ksi?ga 1 Wielka koalicja Niemcy pr? na wschod / Winston Churchill. - Warszawa : Phantom Press International, 1995. - XXVI, [4], 474 s. ; mapy.

6. Churchill W. Druga wojna swiatowa. T. 4 ks. 2 / Winston S. Churchill ; prze?. [z ang.] Elzbieta Katkowska. - Gdansk : Phantom Press International/Refren, [Wyd.1]. 1996. - 550 s. : faks., mapy.

Румыния:

7. Churchill W.S. Al doilea razboi mondial / Winston S. Churchill ; trad. de Any ?i Virgil Florea ; cu un cuvant inainte de Florin Constantiniu. - Bucuresti : Saeculum I.O, 1996 : FED.

8. Churchill W.S. Al doilea razboi mondial. Vol. 1. - Bucuresti : Saeculum I.O, 1996. - 447 p.

9. Churchill W.S. Al doilea razboi mondial. Vol. 2. - Bucure?ti : Saeculum I.O, 1996. - 479 p.

Чехия:

10. Churchill W. Druha svetova valka. I. d?l, Bl?z?c? se boure / Winston S. Churchill ; z anglickeho originalu The Second World War ... prelozil Zdenek Hron. - Vydan? tret?. - Praha : NLN, Nakladatelstv? Lidove noviny, 2015. - 614 stran : plany.

11. Churchill W. Druha svetova valka. II. d?l, Jejich nejskvelejs? hodina / Winston S. Churchill ; z anglickeho originalu The Second World War ... prelozil Zdenek Hron. - Vydan? tret?. - Praha : NLN, Nakladatelstv? Lidove noviny, 2015. - 618 stran : ilustrace, plany.

12. Churchill W. Druha svetova valka. III. d?l, Velka aliance / Winston S. Churchill ; z anglickeho origin?lu The Second World War ... prelozil Zdenek Hron. - Vydan? tret?. - Praha : NLN, Nakladatelstv? Lidove noviny, 2015. - 724 stran : plany, 1 faksimile.

13. Churchill W. Druha svetova valka. IV. d?l, Karta se obrac? / Winston S. Churchill ; z anglickeho originalu The Second World War ... prelozil Zdenek Hron. - Vydan? tret?. - Praha : NLN, Nakladatelstv? Lidove noviny, 2015. - 861 stran : plany.

14. Churchill W. Druha svetova valka. V. d?l, Kruh se uzav?ra / Winston S. Churchill ; z anglickeho originalu The Second World War ... prelozil Zdenek Hron. - Vydan? tret?. - Praha : NLN, Nakladatelstv? Lidove noviny, 2015. - 641 stran : plany.

15. Churchill W. Druha svetova valka. VI. d?l, Triumf a tragedie / Winston S. Churchill ; z anglickeho origin?lu The Second World War ... prelozil Zdenek Hron. - Vydan? tret?. - Praha : NLN, Nakladatelstv? Lidove noviny, 2015. - 688 stran : plany.

Все перечисленные вопросы выполнить в рамках Виртуальной справочной службы невозможно, дополнительную информацию можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (https://infocenter.nlr.ru/online) – услуги предоставляются на платной основе.
[Саратовская областная универсальная научная библиотека]