Ответ:
Здравствуйте. Информация по истории появления в Западной Европы издания в виде «Летописи жизни и творчества" не найдена. Запрос требует просмотра печатных библиографических источников, что невозможно в рамках Виртуальной справочной службы.
В ЭК Британской б-ки самое раннее издание "Летописи" отмечено за 1886 г.:
* Fleay, Frederick Gard. Chronicle history of the life and work of William Shakespeare, player, poet, and playmaker / Frederick Gard Fleay. - London : J. C. Nimmo, 1886. - VIII, 364 p.
Аннот.: см. РАЗДЕЛ III. с. 83.(https://archive.org/details/chroniclehistory00flea/page/n14/mode/1up)
Дополнительный поиск информации можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (https://infocenter.nlr.ru/online) – услуги предоставляются на платной основе.
[Саратовская областная универсальная научная библиотека]