Ответ:
Здравствуйте. Напоминаем, что в ответ на запрос предоставляется не более 10-15 публикаций.
К сожалению, составить список литературы, полностью соответствующий теме запроса, не удалось, т.к. тема узкая. Возможно, Вам будут полезны следующие публикации. Также обратите внимание на списки литературы в предложенных статьях (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Бабаева Р.И. Типичные контексты употребления лексемы «k?nstliche intelligenz» в немецкоязычном педагогическом дискурсе // Современные технологии обучения иностранным языкам : междунар. науч.-практ. конф. – Ульяновск : УлГТУ, 2025. – С. 32-39. – Электрон. копия доступна на сайте УлГТУ. URL: https://lib.ulstu.ru/venec/disk/2025/26.pdf#page=32 (дата обращения: 26.01.2026).
2. Буренкова С.В. Основные тенденции развития современного немецкого языка (в сравнении с русским языком) / С. В. Буренкова, С. Е. Груенко // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. – 2023. – № 2. – С. 78-85. – Электрон. копия доступна на сайте ОмГПУ. URL: https://vestnik-omgpu.ru/volume/2023-2-39/vestnik_2(39)2023_78-85.pdf (дата обращения: 27.01.2026).
3. Гончарова М.С. Компьютерная лексика современного немецкого языка и особенности ее функционирования / М. С. Гончарова, Т. И. Литвинова // Специфика языкового образования в различных коммуникативно-речевых средах : материалы II междунар. науч.-метод. семинара. – Витебск : Витебский гос. ун-т им. П. М. Машерова, 2025. – С. 80-85. – Электрон. копия доступна на сайте репозитория Витебского гос. ун-та им. П. М. Машерова. URL: https://rep.vsu.by/bitstream/123456789/47938/1/80-85.pdf (дата обращения: 27.01.2026).
4. Добровольский Д.О. Корпусный подход к исследованию фразеологии: новые результаты по данным параллельных корпусов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2020. – Т. 17, № 3. – С. 398-411. – Электрон. копия доступна на сайте СПбГУ. URL: https://languagejournal.spbu.ru/article/view/9882/7238 (дата обращения: 27.01.2026).
5. Езан И.Е. Немецкоязычная интернет-лингвистика: история и современность / И. Е. Езан, Е. А. Ковтунова // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. – 2022. – Т. 12. – С. 252-272. – Электрон. копия доступна на сайте СПбГУ. URL: https://germanphilology.spbu.ru/article/view/15092/10227 (дата обращения: 27.01.2026).
6. Курочкина Е.А. Специфика использования немецкого молодежного сленга в электронной коммуникации // Вестник Башкирского университета. – 2018.– Т. 23, № 1. – С. 180-185. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-ispolzovaniya-nemetskogo-molodezhnogo-slenga-v-elektronnoy-kommunikatsii (дата обращения: 27.01.2026).
7. Молодежный сетевой сленг в аспекте межкультурной коммуникации (на материале немецкого и русского языков) / А. И. Рыжакова, А. Д. Кондратьева, Д. В. Лабынцева и др. // Вестник науки : электрон. науч. журн. – 2021. – Т. 4, № 3. – С. 17-27. – URL: https://www.вестник-науки.рф/archiv/journal-3-36-4.pdfи (дата обращения: 27.01.2026).
8. Парина И.С. Применение корпусов параллельных текстов для исследования немецкой фразеологии в сопоставительном аспекте // Русская германистика : ежегодник Рос. союза германистов. – Коломна : ФЛИНТА, 2020. – Т. 17. – С. 166-177. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. Союза Германистов.URL: https://www.germanistenverband.ru/attachments/sbor-17.pdf (дата обращения: 27.01.2026).
9. Потапова Р.К. Функционирование «денглиша» в немецкоязычном сегменте интернета / Р. К. Потапова, В. В. Потапов // Язык в глобальном контексте: современная языковая ситуация как следствие процесса глобализации : сб. науч. тр. / отв. ред. В. В. Потапов, Е. А. Казак. – Москва, 2018. – 125-149. – Электрон. копия доступна на сайте ИНИОН. URL: https://inion.ru/site/assets/files/4776/2018_snt_iazyk_v_global_nom_kontekste.pdf (дата обращения: 27.01.2026).
10. Соломко Д.С. Интернациональные слова в современном немецком языке / Д. С. Соломко, С. Е. Марченко // Информационно-коммуникативная культура: наука и образование : междунар. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых. – Ростов-на-Дону : ДГТУ-Принт, 2017. – С. 58-64. – Электрон. копия доступна на сайте РАЕ. URL: https://s.econf.rae.ru/pdf/2017/06/6345.pdf (дата обращения: 27.01.2026).
11. Сорокина Е.А. Использование немецкого языка в цифровом пространстве / Е. А. Сорокина, Р. А. Яковлева // Ученые записки Шадринского государственного педагогического университета : сетевой науч. журн. – 2025. – № 1. – С. 108-113. – URL: https://uzshspu.ru/journal/article/view/259/424 (дата обращения: 27.01.2026).
12. Темирова Л.Н. Пуристические тенденции в процессе развития немецкого языка // Филологический журнал. – 2011. – № 18. – С. 68-70. – Электрон. копия доступна на сайте СахГУ. URL: https://sakhgu.ru/wp-content/uploads/page/record_85101/2019_04/Филологичексий-журнал_Выпуск-18.pdf (дата обращения: 27.01.2026).
13. Уразаева Н.Р. Корпусная лингвистика при обучении немецкому языку: практические основы и инструменты / Н. Р. Уразаева, Е. А. Морозов // Современное образование. – 2018. – № 3. – С. 71-79. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/korpusnaya-lingvistika-pri-obuchenii-nemetskomu-yazyku-prakticheskie-osnovy-i-instrumenty (дата обращения: 27.01.2026).
14. Юсипова Д.Б. Корпусный подход к исследованию фразеологии: анализ фразеологизмов семантического поля пространство // Вопросы современной лингвистики. – 2022. – № 3. – С. 38-45. – Электрон. копия доступна на сайте Гос. ун-та просвещения. URL: https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/281/278 (дата обращения: 27.01.2026).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к материалам на БД по языкознанию ИНИОН РАН (https://db.inion.ru/cgi-bin/webirbis.exe ).
[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]
