Ответ:
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован очень узко и требует дополнительных разысканий. Для начала работы над темой предлагаем следующие материалы более общего характера (Источники поиска: ЭК РНБ, ЭК НБ МГУ, БД МАРС, БД ИНИОН, ИПС Яндекс, Nigma):
1. Беляева E.И. Принцип вежливости в речевом общении (способы оформления декларативных высказываний в английской разговорной речи) // Иностр. яз. в шк. - 1985. - № 2. - С. 12-16.
2. Беляева Е.Н. Принцип вежливости в вопросительных речевых актах [Электронный ресурс] // English4U: электронная версия журн. – Днепропетровск, 2009. - URL: http://english4u.dp.ua/modules.php?name=Articles&op=Open&id=649 (26.11.09).
3. Вильданова Г.А. Эвфемизм как средство реализации гендерной вежливости в современном английском языке // Вестн. Башкирского ун-та. - 2008. - Т. 13, № 4. - С. 1032-1035. - Библиогр.: с. 1035 (6 назв.).
4. Грацианова Н.Н. Вежливость речи как правило речевого поведения и его языковая реализация // Текстовые реализации категориальной грамматической семантики. - М., 1996. - С. 27-36.
5. Гущина Г.И. Категория категоричности/некатегоричности высказывания в системе норм речевой коммуникации (на материале русских и английских диалогов) // Вестн. Башкирского ун-та. - 2008. - Т. 13, № 4. - С. 982-985. - Библиогр.: с. 985 (13 назв.).
6. Конева Е.Б. Англоязычные средства выражения корейской статусной вежливости (на примере письменной речи) // Вестн. Бурятского гос. ун-та. - 2008. - Вып. 11. - С. 79-85. - Библиогр.: с. 83-85 (23 назв.).
7. Кузьменкова Ю.Б. Английская и русская вежливость в контексте культурных традиций // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. - 2005. - № 2. - C. 7-17.
8. Кузьменкова Ю.Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян / Ю.Б. Кузьменкова ; Гос. ун-т Высш. шк. экономики. - М. : МАКС Пресс, 2008. - 314 с.
9. Ларина Т.В. Категория "вежливость" как отражение социально-культурных отношений: (На примере англ. и рус. коммуникативных культур) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2003. - № 4. - С. 137-147.
10. Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации : сопоставление английской и русской лингвокультурных традиций / Т.В. Ларина. - М. : Рукоп. памятники Древ. Руси, 2009. - 507 с. - (Язык. Семиотика. Культура).
11. Ларина Т.В. Концепт "вежливость" в коммуникативном сознании русских и англичан // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. - Варшава, 2004. - С. 284-292.
12. Мкртчян Т.Ю. Бытовой диалог с позиций контактно-устанавливающей иллокуции вежливости // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. - 2008. - № 2. - С. 90-102. - Библиогр.: с. 101-102 (15 назв.).
13. Окладникова Л.В. Проблема универсальности вежливости // Изв. Иркутской гос. экон. акад. (Байкальский гос. ун-т экономики и права). - 2009. - № 1 (63). - С. 125-127. - Библиогр. в примеч.
14. Пиирайнен И.Т. Вежливость как категория языка // Вопр. языкознания. - 1996. - № 6. - С. 100-105. - Библиогр.: с. 105.
15. Ручкина Е.М. Реализация стратегий речевого взаимодействия и принципов вежливости в аргументативном дискурсе // Вестн. Поморского ун-та. Сер. Гуманитарные и социальные науки. - 2008. - № 2. - С. 55-58.
16. Соловьева А.В. Вежливость как прагмалингвистическая категория // Личность, речь и юридическая практика. - Ростов н/Д, 2000. - Вып. 3. - С. 95-99.
17. Триандис Г.К. Культура и социальное поведение / Г.К. Триандис. - М. : Форум, 2007. - 382 с. - Библиогр.: с. 357-382.
18. Формановская Н.И. Русский и английский речевой этикет. Сходства и различия / Н.И. Формановская. - М. : Высш. шк., 2008. - 108 с. - Библиогр.: с. 110.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (http://infocenter.nlr.ru/online/). Услуги предоставляются на платной основе.
[Новгородская областная универсальная научная библиотека]
