Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45091	45083	6	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [4493] след. →

| 1 ... 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 ... 4509 |

№ 163 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для диплома на тему "Особенности перевода фразеологизмов с проприальным компонентом (именем собственным) с испанского языка на русский". Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: электронный каталог Тульской ОУНБ; база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Nigma):
1. Арутюнова Н.Д. Трудности перевода с испанского языка на русский : учеб. пособие / Н.Д. Арутюнова. – 2-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 2004. – 109 с.
2. Виноградов В.С. Перевод. Общие и лексические вопросы : учеб. пособие / В.С. Виноградов. – М.: КДУ, 2004. – 235 с. – Библиогр.: с. 226-233. – Из содерж.: Фразеологические единицы в оригинале и переводе. – С. 182-201.
3. Влахов С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин. – М. : Высш. шк., 1986. – 2-е изд., испр. и доп. – 416 с., табл. – Библиогр.: с. 402-412. – Предм. указ.: с. 413-415.
Перевод реалий, фразеологизмов, имен собственных и т.д.
4. Иовенко В.А. Общий перевод испанского языка : учебник / В.А. Иовенко. – М. : ЧеРо, 1999. – 287 с.
5. Львовская З.Д. Теоретические проблемы перевода (на материале испанского языка) : моногр. / З.Д. Львовская. – М. : Высш. шк., 1985. – 232 с. – Библиогр.: с. 226-230.
6. Пособие по переводу = Curso practico de traduccion : (Рус. яз. – исп. яз.) / А.В. Смышляев, Е.Л. Бархударова, Н.С. Коржевская, В.М. Нечаева ; под общ. ред. Смышляева А.В. – М. : Рус.яз., 1987. – 337 с.
7. Сироткина З.И. Пособие по учебному переводу с испанского языка на русский: перевод как аспект обучения языку : учеб. пособие для студентов-иностранцев / З.И. Сироткина, М.Н. Кудряшова. – М. : Рус. яз., 1989. – 366 с.
8. Тетради переводчика / под ред. Л.С. Бархударова. – М. : Междунар. отношения, 1970. – 112 с. – Из содерж.: Туровер Г. К проблеме конвергенции фразеологических параллелей (на материале испанского и португальского языков). – С. 50-59.
9. Тетради переводчика / под ред. Л.С. Бархударова. – М. : Междунар. отношения, 1973. – 111 с. – Из содерж.: Туровер Г.Я. Сравнительно-сопоставительное изучение языков и перевод (на материале каталанского и испанского языков). – С. 30-37.
10. Fallas Chacon L. Docimologie: Criteres de correction // Rev. de filologia y linguistica de la Univ. de Costa Rica. – San Jose, 1991. – Vol. 17, N 1/2. – P. 237-245. – Bibliogr.: p. 243-245.
11. Garcia Yebra V. Teoria y practica de la traduccion. – Madrid: Gredos, 1984. – 2. ed. rev. 1 / Prol. de Alonso D. – 408 p. – (Bibl. romanica hisp.; 3. Manuales).
Интернет-ресурсы:
12. Харина Е.С. Трудности перевода с испанского языка на русский // Университетские чтения 2006. Симпозиум 1. Сек. № 1-20. Актуальные проблемы языкознания и литературоведения / Пятигорский гос. лингвист. ин-т. – Пятигорск, [2006]. – URL: http://pn.pglu.ru/index.php?module=subjects&func=printpage&pageid=1843&scope=page (19.05.07).
13. Все об испанском языке : [сайт]. – [Б.м.], 2007. – URL: http://www.spanishclass.ru/main/ (19.05.07).
14. Испанское Бюро Переводов [сайт]. – М., [Б.г.] – URL: http://www.traductores.ru/index.html (19.05.07).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 162 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, в поиске материалов по теме:"О формах получения общего среднего образования".Спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники ЭК РГБ, РНБ, ГНПБ им. К.Д. Ушинского, ИНИОН РАН):
1. Агранович М.Л. Состояние и развитие системы общего среднего образования в Российской Федерации : нац. докл. 2005 / М.Л. Агранович. – М. : Аспект-Пресс, 2006. – 137 с.
2. Актуальные проблемы профильного образования : сб. тр. / М-во образования Рос. Федерации, Казан. гос. технол. ун-т, общеобразов. сред. шк. N 38 ; [под ред. проф. В. Я. Базотова]. – Казань : Изд-во Казан. гос. технол. ун-та, 2004. – 147 с.
3. Баранников А.В. Организация самообразования школьников : новый этап осмысления // Стандарты и мониторинг в образовании. – 1999. – N 4. – С. 45-49.
4. Богуславский М. Экстернат в школе // Учит. газ. – 1999. – N 50. – С. 8-9.
5. Вершинин В.Н. Методика и организация общеобразовательного экстерната : метод. пособие / В.Н. Вершинин, Л.М. Павловская ; Ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования при Ульян. гос. пед. ун-те им. И.Н. Ульянова. – Ульяновск : ИПК ПРО, 1999. – Вып. 1. – 47 c.
6. Владимирская О.Д. Индивидуальное обучение / О.Д. Владимирская. – 2-е изд., доп. и перераб. – СПб. : Экспресс, 2004. – 33 с.
7. Владимирская О.Д. Как организовать индивидуальное обучение : [получение экстерном основного сред. образования с помощью индивид. образов. маршрутов в образов. учреждении " Экспрес " в Санкт-Петербурге] // Школ. технологии. – 2002. – N 1. – С. 63-76.
8. Ивочкина Т.Н. Концепция продуктивно ориентированной школы, реализующей модель образовательного процесса как условие социально-профессиональной адаптации молодежи / Т.Н. Ивочкина. – Новокузнецк : Изд-во МОУ ДПО ИПК, 2004. – 30 с.
9. Инновации в системе среднего общего обрзования // Инновационные процессы в образовании : в 3-х ч. Ч. 2. – Челябинск ; М., 2004. – С. 3-117.
10. Качество управления образовательным пространством в регионе : материалы Междунар. науч.-практ. конф., (13-15 мая 2003 г., Новосибирск). – Новосибирск : НГПУ, 2003. – Ч. 1. Качество управления образовательным пространством в регионе. – 490 c.
11. Леонтьева М.Р. Об образовании в форме экстерната и получении образования в семье // Дидакт. – 1995. – N 1/2. – С. 20
12. Мазур М.И. Среда интеллектуального воздействия как форма преемственности в процессе получения школьного образования // Качество управления образовательным пространством в регионе. – Новосибирск : НГПУ, 2003. – Ч. 1. – С. 361-365.
13. Назарчук А.А. Стратегия развития вечернего (сменного) образования в условиях крупного города : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Назарчук А.А. – Ростов н/Д, 2005. – 22 с.
14. Никитина Н.И. Экстернат : новая форма обучения? // Рус. словесность. – 1999. – N 3. – С. 26-27.
15. Об утверждении типового положения о вечернем (сменном) общеобразовательном учреждении : приказ М-ва образования Рос. Федерации от 27 нояб. 1994 г., N 460 // Вестн. образования. – 1995. – N 1. – С. 76-77.
16. Примерное положение о получении общего образования в форме экстерната / М-во образования Рос. Федерации // Част. шк. – 1995. – N 1. – С. 56-59.
17. Справочник альтернативного школьного образования / сост. Н.В. Власова и др. – М. : Экспресс-Реклама : Риолис, 1995. – 63 с.
18. Общее среднее образование России : сб. нормат. док., 1992-1993 : в 2 кн. Кн. 2 / сост. М.Р. Леонтьева. – М. : Просвещение, 1993. – 223 с.
19. Об утверждении федерального компонента государственных образовательных стандартов начального общего, основного общего и среднего (полного) общего образования : приказ Мин. образ. РФ от 05.03. 2004, N 1089 // Стандарты и мониторинг в образовании. – М., 2004. – N 2. – С. 3.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 161 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемые консультанты. Недавно я задавала Вам вопрос (запрос №134), и Вы мне очень помогли. Не могли бы Вы мне также подсказать, в каких столичных библиотеках можно найти некоторые из работ, которые приведены в предоставленном Вами списке: 1) полный текст диссертации Васильевой Е.Б. "Процесс культурной идентификации в Японии во второй половине XIX - начале XX вв";2) Известия Восточного института ДВГУ (1996. - № 3).3) Вторая науч. конф. преподавателей и студентов Вост. ин-та : тез. докл. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та.
Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Удалось установить местонахождение двух работ из Вашего списка:
1. Полный текст диссертации Е.Б. Васильевой «Процесс культурной идентификации в Японии во второй половине XIX – начале XX в.» есть в фонде РГБ (открыть ссылку).
2. Известия Восточного ин-та Дальневост. гос. ун-та 1996, № 3 есть в фонде ИНИОН РАН (открыть ссылку) . Шифр: 08977633
Для заказа полных текстов предлагаем воспользоваться услугами службы ЭДД Свердловской областной научной библиотеки им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 160 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, количество страниц в книге Батурина Л.А.,Бутова В.И. "Социальная сфера в рыночной экономике", Ростов н/Д, 1997.Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Батурин Л.А. Социальная сфера в рыночной экономике / Л.А. Батурин, В.И. Бутов. – Ростов н/Д : Б.и., 1997. – 52 с.

[Российская национальная библиотека]

№ 159 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!Мне необходимы ссылки на полнотекстовые документы по тем:"Культурно-образовательная деятельность музеев на основе экспозиционных комплексов";"Методы библиотечно-библиографической работы в экспозиционно-выставочной деятельности музеев". Заранее благодарна!

Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос содержит два вопроса, что противоречит правилам виртуальной справки. Поэтому выполняем первый запрос, на который можем предложить следующие электронные ресурсы (источники – поисковые системы Яндекс, Nigma):
1. Музеи в системе ценностей евразийской культуры : тез. Всерос. науч.-практ. конф. Секция. Музееведение, 25-28 сентября 2000 г. – Казань, 2000. – URL: http://tatar.museum.ru/mat/1_tes_01.htm (17.05.07).
2. Музеи и информационное пространство: проблема информатизации и культурное наследие : тез. докл. первой ежегодной конф. АДИТ'97, 19-23 мая 1997 г. – СПб., 1997. – URL: http://www.adit.ru/adit97/c97tes_r.htm#aza (17.05.07).
3. Поляков Т.П. Как делать музей?: (о методах проектирования музейной экспозиции) / Т.П. Поляков. – М., 1997. – 174 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.future.museum.ru/lmp/books/archive/polyakov.pdf (17.05.07).
4. Мазуров А. Рекреационно-образовательный потенциал школьного музея : (на основе опыта музейно-педагогической работы в школе «Унисон») // Отчет Федеральной эксперимент. площадки «Школа как центр интеграции основного, дополнительного и домашнего образования». – СПб., 2005. – URL: http://www.eurekanet.ru/res_ru/0_hfile_1808_1.doc (17.05.07).
5. Богомазова Т.Г. Экспозиция без границ: от музейной базы данных к информационно-экспозиционному протсранству музея // Электронные библиотеки : рос. науч. электронный журн. – 2005. – Т. 8, вып. 4. – URL: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2005/part4/Bogomazova (17.05.07).
6. [Список публ.] // С.-Петерб. гос. ун-т, филос. фак-т, Кафедра музейного дела и охраны памятников. – СПб., 2003. – URL: http://museum.philosophy.pu.ru/index.php?query=triambos (17.05.07).

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 158 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

уважаемые библиотекари, помогите, пожалуйста, подобрать литературу и периодические издания. пишу диплом на тему "разработка системы оценки эффективности деятельности кадровой службы". заранее благодарна.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники: ЭК НБРК, ЭК ГПНТБ, поисковая система Nigma):
1. Вишнякова М. Охота на менеджера // Упр. персоналом. – 2007. – N 7. – С. 16-22.
2. Воловская Е. Аудит кадрового делопроизводства своими силами // Кадровое дело. – 2007. – N 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ippnou.ru/article.php?idarticle=003267 (20.05.07).
3. Грачев В.С. Повышение эффективности работы кадровой службы на основе деятельности ее руководителя : дис. ... канд. экон. наук / Грачев В.С. ; Росс. эконом. акад. им. Плеханова. – М., 2003. – 218 с.
4. Денисова А.В. Система ключевых стратегических показателей (ССП) эффективности службы управления персоналом // Упр. персоналом. – 2007. – N 2. – С. 60-65.
5. Кравченко К.А. Как повысить эффективность службы управления персоналом в организации : результаты практического исследования в нефтяной промышленности // Там же. – 2005. – N 6. – С. 17-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ippnou.ru/article.php?idarticle=001292 (20.05.07).
6. Механизмы оценки результативности работы HR-cлужбы // Справочник по управлению персоналом. – 2003. – N 12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hr-portal.ru/articles.php?lng=ru&pg=427 (20.05.07).
7. Петров Е.В Видимый результат, или Система сбалансированных показателей для службы персонала [Электронный ресурс] / Е.В. Петров, А.А. Югов, О.В. Гурина // ITeam : Технологии корпоративного управления : [сайт]. – М., 2002-2007. – URL: http://www.iteam.ru/publications/human/section_45/article_2708/ (20.05.07).
8. Самоукина Н.В. Оценка нематериальных ценностей : [опыт оценки персонала, критерии эффективности работы службы персонала] // Справочник кадровика. – 2005. – N 1. – С. 96-100.
9. Красильникова Т. Система комплексной оценки эффективности деятельности HR-службы [Электронный ресурс] : презентация // Управление персоналом в Сибири 2006. : регион. конф., 30 ноября-1 декабря 2006 г. – Новосибирск, 2006. – URL: http://www.expert-sibir.ru/files/konf/2006-11-30/krasilnikova.ppt#1 (20.05.07).
10. Стандарты профессиональной деятельности в области кадрового менеджмента [Электронный ресурс] // Национальный союз кадровиков : [сайт]. – 2006–2007. – URL: http://standards.kadrovik.ru/n_standards.php (20.05.07).
11. Шилов С.С. Развитие основных компетенций специалистов по персоналу как фактор повышения эффективности системы кадровой работы в организации : автореф. дисс. ... канд. экон. наук / Шилов С.С. – М., 2002. – 19 с. – Библиогр.: с. 19(5 назв.)
Для дальнейшей разработки темы диплома рекомендуем Вам ознакомиться с материалами сайта HR-Portal (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 157 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

средства химической защиты растений в алтайском крае

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: электронный каталог Тульской ОУНБ, электронный каталог РНБ, поисковые системы Яndex, Nigma):
1. Алтайский край: сельхозпроизводителям помогут защитить урожай // Крестьянские ведомости. – 2007. – 28 февр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.agronews.ru/newsshow.php?NId=34344&Page=%7BPage%7D (17.05.07).
2. БАНВЕЛ – системный гербицид для эффективной защиты зерновых культур от широколиственных сорняков // ООО "Аэромир" [сайт]. – Барнаул, 2006-2007. – URL: http://aeromir-barnaul.ru/articles/1.php (17.05.07).
См. также другие публикации на сайте.
3. Ганиев М.М. Химическая защита растений : учеб. пособие / М.М. Ганиев, В.Д. Недорезков ; под ред. М.М. Ганиева. – Уфа : Изд-во Башк. гос. аграр. ун-та, 2002. – 391 с. – Библиогр.: с. 368-369.
4. Гребенщиков С.К. Справочное пособие по защите растений для садоводов и огородников / С.К. Гребенщиков. – М. : Росагропромиздат, 1991. – 208 с.
5. Долженко В.И. Чередование препаратов [Электронный ресурс] // Поле августа. – 2004. – № 5. – URL: http://www.firm-august.ru/newspaper/topics/detail.php?ID=1402 (17.05.07).
6. Защита растений / под ред. Н.Г. Берима. – М. : Агропромиздат, 1986. – 392 с.
7. Зинченко В.А. Химическая защита растений: средства, технология и экологическая безопасность / В.А. Зинченко. – М. : КолосС, 2006. – 232 с.
8. Злотников А.К. Альбит повышает эффективность применения гербицидов / А.К. Злотников, В.Р. Сергеев, А. Кудрявцев // Земледелие. – 2006. – № 1. – С. 34-36.
9. Колотилина З.М. Как протравить посевной материал [Электронный ресурс] // Поле августа. – 2007. – № 1. – URL: http://www.firm-august.ru/newspaper/topics/detail.php?ID=1116 (17.05.07).
10. Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Алтайскому краю и Республике Алтай [Электронный ресурс] : [сайт]. – Барнаул, 2006. – URL: http://www.rshn-alt.ru/pg-id-11.html (17.05.07).
12. Павлов И.Ф. Защита полевых культур от вредителей / И.Ф. Павлов. – М. : Россельхозиздат, 1987. – 256 с.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 156 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

практика выплаты дивиденлов российскими компаниями

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники: ЭК КемОНБ, ЭК МАРС):
1. Абрамов А. Дивиденды : особенности национального законодательства // Финансист. – 2001. – № 10. – С. 34-37.
2. Акционерное дело : учебник / под ред. В.А. Галанова. – М. : Финансы и статистика, 2003. – 542 с.
3. Гаидаев Д. Ладыгин Золотая осень акционера // Деньги. – 2006. – № 38.
4. Гусев В.В. Стратегия повышения эффективности деятельности холдингов // Пиво и напитки. – 2006. – № 4. – С. 8-10.
5. Киперман Г.Я. Акционерные общества в вопросах и ответах / Г.Я. Киперман. – М., 2003. – 47 с.
6. Кожинов В.Я. Бухгалтерский учет : 10000 проводок / В.Я. Кожинов. – М. : КноРус, 2006. – 687 с.
7. Круглова Н.Ю. Коммерческое право : учебник / Н.Ю. Круглова. – М. : Русская Деловая Литература, 1999. – 848 с.
8. Ландсман А. Платить дивиденды выгодно // Деловые люди. – 2002. – № 10. – С. 78-79.
9. Теплова Т.В. Финансовые решения: стратегия и тактика : учеб. пособие / Т.В. Теплова. – М. : Магистр, 1998. – 263 с.
10. Факты и комментарии // Рынок ценных бумаг. – 2003. – № 1. – С. 5-9.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 155 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите пожалуйста, где я могу найти журнал "Экология Центрально-Чернозёмной области РФ", № 2, за 2005, в котором опубликованы материалы 9-ой региональной научно-практической конференции "Проблемы экологии и экологической безопасности Центрального Черноземья Рф", г. Липецк. Если возможно, со ссылкой на электронный ресурс.
Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Электронная версия журнала Экология ЦЧО РФ / Учредитель: НОУ "Липец. экол.-гуманит. ин-т". – Липецк : Изд-во ЛЭГИ не найдена.
Предлагаем обратится в Курскую областную научную библиотеку им. Н.Н. Асеева или в Липецкую областную универсальную библиотеку (398660 г. Липецк, ул. Кузнечная, 2, Тел.: отдела МБА (4742) 72-61-09;
E-mail: root@scilib.lipetsk.su), а также в Липецкий эколого-гуманитарный институт .

[Тульская областная научная библиотека]

№ 154 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме дипломной работы "Идея объединения Европы в первой четверти XIX века в Германии." Особенно меня интересует немецкий философ К. Ф. Х. Краузе.

Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем следующие издания для первоначального ознакомления с темой (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН):
1. Сизова Г.Б. Философская система Г.Х.Ф.Краузе и краузизм : автореф. дис. … канд. филос. наук / Сизова Г. Б. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1999. – 23 с. Шифр РНБ: А99/7349
2. Швиммер В. Мечты о Европе : Европа с XIX в. до рубежа третьего тысячелетия / В. Швиммер ; пер. с нем. Пантиной Л. – М.: ОЛМА-Пресс, 2003. – 383 с. – Библиогр.: с.378-381.
3. Cavallar, G. Abschied von der internationalen Anarchie : Die Idee einer europaischen Union bei Krause und Schmidt-Phiseldek // Wiener Jb. fur Philosophie. – Wien ; Stuttgart, 2003. – Bd 35. – S.169-190. Аннотация : Краузе и Шмидт-Физелдек: идея европейского союза и противостояние международной анархии.
Являясь жительницей С.-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам научных читальных залов РНБ (пл.Островского, 3 и Московский пр., 165).

[Российская национальная библиотека]

← пред. [4493] след. →

| 1 ... 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 ... 4509 |