ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45091 45083 6 0 0

Поиск в архиве выполненных запросов

google-поиск

Поиск по номеру запроса


Расширенный поиск

    
И 
И 
  • для поиска по части слова используйте знак * (напр., балетн* школ*)
  • для поиска слов или фамилий с дефисом (напр., компакт-диск, Конек-Горбунок, Сухово-Кобылин) выбирайте оператор "как фраза" раскрывающемся меню
Рубрика каталога:

Результаты поиска

Вы искали:
Условие №1: все слова "жаргон" (поле - текст вопроса или ответа)


Вопрос: Здравствуйте. Нужна литература для курсовой: Особенности речевого поведения современного молодого человека (Возраст: 20-25 лет, страна проживания: Республика Таджикистан)
Заранее огромное спасибо!!!
Ответ [2018-06-07 16:29:23] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Бисултанова А. М-Э. Особенности современной речевой ситуации / А. М-Э. Бисултанова, М. В. Шевченко // Науч. поиск. – 2014. – № 2, ч. 6. – С. 2-4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sspu.ru/pages/journal/arhiv/2014/np_2014_2.6.pdf (07.06.2018).
2. Здорикова Ю. Н. Речевая культура современного студенчества: необходимость исследования академической речи молодежи // Изв. вузов. Сер.: Гуманитар. науки. – 2013. – № 4 (2). – С. 108-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.isuct.ru/e-publ/gum/sites/ru.e-publ.gum/files/2013/t04n02/humscience_2013_t04n02_108.pdf (07.06.2018).
3. Козырев В. А. Речевой портрет современного студента: характеристика словарного запаса / В. А. Козырев, В. Д. Черняк // Вестн. РГПУ. – 2007. – № 8 (46). – С. 50-55 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://lib.herzen.spb.ru/text/kozyrev_8_07_50_55.pdf (07.06.2018).
4. Козырев В. А. Современная языковая ситуация и речевая культура : учеб. пособие / В. А. Козырев, В. Д. Черняк. – М. : Флинта : Наука, 2012. – 184 с. ; Аннотация; Содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://artlib.osu.ru/web/books/content_all/2593.pdf (07.06.2018).
5. Лебединский С. И. Русский язык как иностранный : учебник / C. И. Лебединский, Г. Г. Гончар. – 2-е изд., доп. и перераб. – Минск, 2011. – 402 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.bsu.by/Cache/pdf/365813.pdf (07.06.2018).
6. Леорда С. В. Речевой портрет современного студента : дис. ... канд. филол. наук / Леорда С. В. – Саратов, 2006. – 161 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoi-portret-sovremennogo-studenta (07.06.2018).
7. Савилова С. Л. Новейшая иноязычная лексика в русском студенческом социолекте XXI века : дис. … канд. филол. наук / Савилова С. Л. – Томск, 2016. – 251 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/russkij-jazyk/novejshaja-inojazychnaja-leksika-v-russkom-studencheskom-sociolekte-xxi-veka.html (07.06.2018).
8. Савилова С. Л. Студенческий жаргон как компонент формирования речевой компетенции студентов-билингвов (иноязычная лексика) // Междунар. журнал прикладных и фундаментальных исслед. – 2015. – № 5, ч. 4. – С. 739-741 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://portal.tpu.ru/SHARED/s/SAVILOVA/science/Tab3/24034707%20(1).pdf (07.06.2018).
9. Стариченок В. Д. Речевой портрет современной молодежи // III Междунар. форум русистов стран СНГ и Балтии : сб. науч. ст. – Минск, 2010. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.bspu.by/bitstream/doc/5302/1/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B8.pdf (07.06.2018).
10. Щитова О. Г. Групповая языковая личность студента высшей школы: типические признаки / О. Г. Щитова, С. Л. Савилова // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2014. – № 3, ч.1. – С. 206-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.researchgate.net/profile/Svetlana_Savilova/publication/283008660_59744393/links/5626009908aeabddac9231f7.pdf (07.06.2018).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку) и запросу № 27126 в Архиве ВСС КОРУНБ.

Вопрос: Здравствуйте, можете подсказать список литературы по теме "Фаер шоу-зрелище современности". Буду очень благодарна!
Ответ [2018-06-08 13:13:26] :
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Бахтина М. Б. Жаргон субкультуры пойстеров // Вестн. Омского ун-та. – 2008. – № 1. – С. 87-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhargon-subkultury-poysterov (08.06.2018)
2. Макуха А. А. Феномен уличного театра в современном сценическом искусстве / А. А. Макуха, В. В. Свщенко // Сучасны культурны працэс: праблемы, перспектывы, метады даследавання XXXVII навуковая канферэнцыя студэнтаў, магістрантаў і аспірантаў Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў (18-19 красавіка 2012 г.) : зб. навуковых артыкулаў / старш. рэд. савета Мажэйка М.А. – Мiнск : БДУКМ, 2012. – С. 547-551 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://repository.buk.by/bitstream/handle/123456789/4207/Fenomen%20ulichnogo%20teatra%20v%20sovremennom%20scenicheskom%20iskusstve.PDF?sequence=1 (08.06.2018)
3. Мизко О. А. Fire show как феномен современной культуры // Культурные тренды современной России : от нац. истоков к культурным инновациям : сб. докл. II Всерос. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, посвященной Году культуры в России, Белгород, 17-18 апр. 2014 г. / Белгород. гос. ин-т искусств и культуры. – Белгород, 2014. – С. 63.
4. Огонёк [Электронный ресурс] : огненный журн. : [сайт]. – [Б. м.], 2018. – URL: http://homeoffans.com/ogonek (08.06.2018)
5. Павлов А. Ю. Актуализация деятельности улично-площадных театров в культурном пространстве Прииртышья // Фундаментальные и прикладные научные исследования : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (13 июня 2015 г., г. Уфа). – Уфа : РИО МЦИИ ОМЕГА САЙНС, 2015. – С. 165-168 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.os-russia.com/SBORNIKI/KON-58.pdf#page=165 (08.06.2018)
6. Рочев А. А. Фаер шоу – зрелище современности [Электронный ресурс] / А. А. Рочев, О. Н. Новикова // Студенческий научный форум 2015 : VII Междунар. студен. электрон. науч. конф., 15 февр.-31 марта 2015 г. / Рос. Акад. Естествознания. – М., 2015. – URL: https://www.scienceforum.ru/2015/pdf/8453.pdf (08.06.2018)
7. Сушон К. Огонь, иди за мной! [Электронный ресурс] // Частный корреспондент / под. ред. А. С. Горбунова. – 2008. – 29 нояб. – URL: http://www.chaskor.ru/p.php?id=1432 (08.06.2018)
8. Фаер-шоу: влечение к стихии // Столичное образование. – 2016. – № 3 (228). – С. 48-52 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.stolichnoe-obrazovanie.ru/subculture/921-faer-shou-vlechenie-k-stixii (08.06.2018)
9. Хок И. Р. Личностные особенности индивидов, склонных к рискованному поведению : (на примере исследования факиров) / И. Р. Хок, А. К. Фарахьянова // Смальта. – 2014. – № 1. – С. 21-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://smalta-ckt.ru/wp-content/uploads/2014/04/%D0%A1%D0%9C%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%A2%D0%90-2014-1.pdf (08.06.2018)
10. Царик Е.С. Многомерный анализ синтеза массового зрелища // Модернизация культуры: порядки и метаморфозы коммуникации : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Самара, 28-29 мая 2015 г. : в 2 ч. / Самар. гос. ин-т культуры ; под ред. С. В. Соловьевой, В. И. Ионесова, Л. М. Артамоновой. – Самара, 2015. – С. 369-372 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24979422& (08.06.2018)
Рубрики каталога:  
Зрелищные искусства -- Массовые представления -- ;  

Вопрос: Здравствуйте. Я пишу диплом и в нем мне нужно отразить, чем жаргон отличается от сленга. Пожалуйста, посоветуйте литературу, в которой содержится такая информация. Заранее спасибо.
Ответ [2018-10-09 17:13:15] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы, поиск производился по ЭК РГБ, РНБ, УНИБЦ(НБ) РУДН, НЭБ, НЭБ e-Laibrary.ry, ПС Yndex, Google
1. Алексеева Т.М. Сленг в системе социальных диалектов // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2009. – № 2. – С. 28 – 31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2009_2_05.pdf (09.10.18)
2. Беликов В.И. Социолингвистика : учебник / В.И. Беликов, Л.П. Крысин. – М. : Рос. гос. гуман. ун-т, 2001. – 439 с. – Из содерж.: Гл. 1 Основные понятия социолингвистики; 1.13 «Арго. Жаргон. Сленг».
3. Богданович Г. Ю. Русский язык в аспекте проблем лингвокультурологии / Г. Ю. Богданович. – 4-е изд., стереот. – М. : ФЛИНТА, 2018. – 305 с.
4. Герд А.С. О лингвистическом подходе к понятию «жаргон» // Слово в словаре и дискурсе. – М. : Элпис, 2006, – С. 201 – 208.
5. Гусева С.В. Рецензия на монографию А.Т. Липатова «Сленг как проблема социолектики» (М. : ООО «Изд-во «Элпис», 2010) // Вестн. Марийского гос. ун-та. – 2011. – № 6. – С. 72 – 71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/retsenziya-na-monografiyu-a-t-lipatova-sleng-kak-problema-sotsiolektiki-m-ooo-izd-vo-elpis-2010 (09.10.18)
6. Калугина Е.Н. Понятийно-теоретический аспект исследования языкового субстандарта // Науч. диалог. – 2013. – № 5 (17). – С. 261-268 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatiyno-teoreticheskiy-aspekt-issledovaniya-yazykovogo-substandarta (09.10.18)
7. Красса С.И. Языковой субстандарт: структурирование понятийного поля / С.И. Красса, А.В. Волкогонова // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 1-1 (55). – С. 136 – 140 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovoy-substandart-strukturirovanie-ponyatiynogo-polya (09.10.18)
8. Липатов А.Т. Сленг как проблема социолектики : монография / А.Т. Липатов. – М. : Изд-во ЭЛПИС, 2010. – 318 с.
9. Любомирова Б.А. Источники сленга и жаргонизмов в русском языке // Языки. Народы. Культуры : альм. науч. ст. / ФГАОУ ВПО «РУДН" ; [отв. ред. Е.С. Михеева]. – М. : РУДН, 2016. – С. 104 – 112.
10. Орлова Н.О. Сленг vs жаргон: проблема дефиниции // Ярославский пед. вестн. – 2004. – № 3 (40). – С. 36 – 39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/novye_Issledovaniy/24_6/ (09.10.18)
11. Попов Р.В. Некоторые проблемы описания профессиональных жаргонизмов в субстандартных словарях // Вестн. ЧелГУ. – 2013. – № 31 (322). – С. 63 – 66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-problemy-opisaniya-professionalnyh-zhargonizmov-v-substandartnyh-slovaryah (09.10.18)
12. Руденко М.Ю. Исследование арго, жаргона и сленга: вопросы терминологии // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 5-3 (59). – С. 127 – 134 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2016_5-3_35.pdf (09.10.18)
13. Современный русский язык. Активные процессы на рубеже XX – XXI веков : [монография] / [М. Я. Гловинская и др.] ; отв. ред. Л. П. Крысин. – М. : Языки славянских культур, 2008. – 709 с.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Рубрики каталога:  
Языкознание -- Общее языкознание -- ;  

Вопрос: Здравствуйте. Помогите подобрать литературу на тему: "Социолингвистические особенности молодежного разговорного сленга на примере английского языка"
Ответ [2018-12-11 21:29:46] :
Здравствуйте! Предлагаем выборочный список публикаций по Вашему запросу (источники: ЭК ВОУНБ им. И. С. Никитина, ИПС Yandex, ЭБ eLIBRARY.RU, Киберленинка).
1.Волошин Ю. К. Общий американский сленг: состав, деривация и функция. Лингвокульторологический аспект : дис. … канд. филол. наук / Волошин Ю. К. – Краснодар : Изд-во КубГУ, 2000. – 341 с.
2.Емельянов А. А. Рифмующийся сленг английского языка: особенности образования и функционирования // Наука и мир. – 2015. – № 11 (27). – С. 13–15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scienceph.ru/d/413259/d/scienceandworldno11%2827%29novembervol.ii_0.pdf (10.12.18).
3.Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка : монография / В. И. Заботкина. – М. : Высш. шк., 1989. – 125 с.
4.Захарченко Т. Е. Английский и американский сленг / Т. Е. Захарченко. – М. : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2009. – 478 с.
5.Маковский М. М. Современный английский сленг: Онтология, структура, этимология : учеб. пособие / М. М. Маковский. – 2-е изд., доп. – М. : КомКнига, 2005. – 168 с.
6.Олексива В. В. Сленг и жаргон в их британском и американском языково-речевых вариантах // Междунар. журнал гуманитар. и естественных наук. Языкознание. – 2016. – Т. 1, ч. 5. – С. 171–173 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/sleng-i-zhargon-v-ih-britanskom-i-amerikanskom-yazykovo-rechevyh-variantah (10.12.18).
7.Рубцова Е. А. Молодёжный сленг как противоречивое явление в современной лингвистике // Вестн. РУДН. Сер. Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – 2009. – № 1. – С. 19–24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/molodezhnyy-sleng-kak-protivorechivoe-yavlenie-v-sovremennoy-lingvistike (10.12.18).
8.Стернин И. А. Очерк английского коммуникативного поведения : монография / И. А. Стернин, Т. В. Ларина, М. А. Стернина. – Воронеж, 2003. – 185 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sterninia.ru/files/757/4_Izbrannye_nauchnye_publikacii/Kommunikativnoe_povedenie_narodov_mira/Anglijskoe_kommunikativnoe_povedenie_2003.pdf (10.12.18).
9.Хомяков В. А. Введение в изучение слэнга – основного компонента английского просторечия / В. А. Хомяков. – М. : [ЛИБРОКОМ], 2009. – 102, [2] с.
Рубрики каталога:  
Языкознание -- Европейские языки -- Английский язык -- ;  

Вопрос: Доброго времени суток, я студентка факультета иностранных языков, прошу о помощи. Пишу дипломную работу на тему «Cпособы передачи жаргона тележурналистов при переводе сериала “The Morning Show”», помогите, пожалуйста, подобрать литературу для теоретической и практической части.
Ответ [2022-03-07 14:38:07] :
Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем источники, близкие к Вашей теме, которые, возможно, помогут. Поиск производился по электронным каталогам РГБ, ВОУНБ, НЭБ Elibrary, электронной библиотеке Киберленинка.
1.Абакумова И.А. Американский сленг и способы его передачи на русский язык (на материале сериала “Shameless”) / И.А. Абакумова, Ю.А. Казачкова // Вопросы филологии. – 2021. – № 1 (73). – С. 62-66.
2.Артапова А.И. Особенности передачи сленга при переводе // Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф., Москва – Пенза, 25–26 июня 2020 г. – Москва ; Пенза : Пензенский гос. технол. ун-т, 2020. – С. 288-300. – Электронная копия сборника доступна на сайте Ин-та гуманитар. образования и тестирования. URL: http://rusedustudy.ru/images/sciense/russia_world_8.pdf (дата обращения: 06.03.2022).
3. Давыдова И.О. Сравнительный психолингвистический анализ речевой манеры американских телеведущих (на примере телешоу Опры Уинфри и Ларри Кинга) // Научный вестник Южного ин-та менеджмента. – 2018. – № 2(22). – С. 87-91. – Электронная копия доступна на сайте Научной электронной библиотеки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-psiholingvisticheskiy-analiz-rechevoy-manery-amerikanskih-televeduschih-na-primere-teleshou-opry-uinfri-i-larri-kinga (дата обращения: 06.03.2022).
4. Зарецкая А.Н. Особенности реализации подтекста в кинодискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зарецкая А.Н. – Челябинск, 2010. – 21 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003491379?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 06.03.2022).
5.Захарченко Т.Е. Эквивалентная лексика в русском и английском сленге: системный, словообразовательный и функциональный аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Захарченко Т.Е. – Ростов-на-Дону, 2006. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003269545?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 06.03.2022).
6.Карцова Ю.Н. Проблема перевода сленговой лексики с английского языка на русский / Ю.Н. Карцова, Ю.Р. Антяскина // VIII Авдеевские чтения : сб. ст. по материалам Всерос. науч.-практ. конф., Пенза, 22 апреля 2020 г. – Пенза : Пензенский гос. ун-т, 2020. – С. 50-53.
7.Кретова Н.А. Сленг как характерная особенность лексики англоязычных телесериалов // Язык, культура, ментальность: проблемы и перспективы филологических исследований : сб. II Междунар. науч. конф., Курск, 28–29 апреля 2020 г. – Курск : Юго-Западный гос. ун-т, 2020. – С. 179-186. – Электронная копия сборника доступна на сайте Юго-Западного гос. ун-та. URL: https://swsu.ru/structura/up/flmk/tpkl/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA,%20%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0,%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_2020.pdf (дата обращения: 06.03.2022).
8.Лунева Д.В. Особенности перевода текста телепрограмм (на примере перевода текстов программы канала CBS "60 минут") / Д.В. Лунева, С.Р. Балуян // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 8-2(62). – С. 111-113. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2016_8-2_32.pdf (дата обращения: 06.03.2022).
9. Новоградская-Морская Н.А. Англоязычные телевизионные информационные сообщения: филологический аспект // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – 2018. – Т. 14, № 2/3 (40/41). – С. 57-66. – Электронная копия доступна на сайте Научной электронной библиотеки Elibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_36727756_61050393.pdf (дата обращения: 06.03.2022). – Доступ после регистрации.
10.Панайотиди А.Н. Просторечие и жаргон на телевидении и в СМИ // Семиотика волонтерства как социокультурный феномен : материалы межвуз. науч.-практ. конф., Краснодар, 14 декабря 2018 г. – Краснодар : Кубанский гос. аграрный ун-т им. И. Трубилина, 2019. – С. 151-154.
11.Рыбакова В.И. Особенности перевода американского сленга на русский язык (на материале американского сериала) / В.И. Рыбакова, Д.В. Пересторонина // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур : сб. ст. молодых ученых : в 2 ч. – Пермь : Пермский гос. нац. исслед. ун-т, 2017. – С. 130-135.
12.Сафронова А.С. Особенности перевода сленговых выражений в современных сериалах / А.С. Сафронова, Г.А. Хорохорина // Конференциум АСОУ : сб. науч. тр. и материалов науч.-практ. конф. : [электрон. изд.]. – 2021. – № 2. – URL: https://asou-mo.ru/upload/media/document/0001/04/a7588ab8f2c5218e819b9268d79e80d1196c421c.pdf (дата обращения: 06.03.2022).
13.Уланович О.И. Стратегии передачи экспрессивности персонажной речи в кинопереводе / О.И. Уланович, Ю.А. Коржовник // Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Оренбург, 26–27 мая 2021 г. : [электрон. изд.]. – Оренбург : Оренбургский гос. пед. ун-т, 2021. – С. 156-159. – URL: https://ospu.ru/assets/resources/e_book/vsf_2021.pdf (дата обращения: 06.03.2022).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога:  
Языкознание -- Общее языкознание -- Перевод -- ;  

Вопрос: Подберите пожалуйста материалы к научно-исследовательской работе "Кинологические термины в немецком языке"
Ответ [2024-01-26 21:00:15] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Абросимова Е.А. Фрагменты языковой картины мира тематических виртуальных сообществ (на материале интернет-форумов, посвященных собакам) / Е. А. Абросимова, Т. В. Шкайдерова // Вестник Омского университета. – 2012. – № 3. – С. 231-236. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fragmenty-yazykovoy-kartiny-mira-tematicheskih-virtualnyh-soobschestv-na-materiale-internet-forumov-posvyaschennyh-sobakam (дата обращения: 26.01.2024).
2. Банман П.П. Транслатологическая специфика кинологической терминологии (немецко-русское направление) // Изоморфные и алломорфные признаки языковых систем : сб. ст. по материалам V ежегод. науч.-практ. конф. «Университетская наука – региону». – Ставрополь : Параграф, 2017. – Вып. 2. – С. 25-31. – Электрон. копия аннотации доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29414644 (дата обращения: 26.01.2024). – Доступ после регистрации.
3. Кинологический русско-немецко-английско-французский словарик // Вольф-Тальбот А. Пудель / пер. с нем., предисл. и ред. Н. А. Масленниковой. – Москва : Лесн. пром-сть, 1988. – 173 с. – Электрон. копия доступна на сайте KINLIB.RU. URL: http://kinlib.ru/books/item/f00/s00/z0000015/st049.shtml (дата обращения: 26.01.2024).
4. Команды для собак на немецком и английском // DogTricks : [сайт]. – [Б. м.], 09.11.2015. – URL: https://dogtricks.ru/stati-o-dressirovke/komandy-na-anglijskom-i-nemeckom-jazykakh (дата обращения: 26.01.2024).
5. Маратов А.М. Особенности профессионального языка кинологов в немецком и русском языках / А. М. Маратов, А. О. Павленко, Л. А. Попутникова // Актуальные вопросы развития науки и технологий : сб. ст. междунар. науч.-практ. конф. молодых учёных. – Караваево : Костромская гос. с/х академия, 2018. – С. 268-273. – Электрон. копия аннотации доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35614655 (дата обращения: 26.01.2024). – Доступ после регистрации.
6. Монина М.В. Особенности организации немецкоязычных текстов по собаководству / М. В. Монина, Т. В. Матвеичева // Инновации в науке и практике : сб. ст. по материалам XV междунар. науч.-практ. конф. – Уфа : Дендра, 2019. – Ч. 2. – С. 19-24. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37222059 (дата обращения: 26.01.2024). – Доступ после регистрации.
7. Попутникова Л.А. Анализ структуры и особенностей формирования кинологической терминологии в немецком языке / Л. А. Попутникова, В. П. Тампей // Вестник Костромского государственного университета. – 2017. – Т. 23, № 3. – С. 190-194. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://vestnik.ksu.edu.ru/attachments/article/172/Vestnik_2017_3.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
8. Попутникова Л.А. Особенности профессионального языка кинологов в немецком языке / Л. А. Попутникова, А. О. Павленко // European Journal of Natural History. – 2020. – № 3. – С. 120-124. – Электрон. копия доступна на сайте издательской платформы RAE Editorial System. URL: https://s.world-science.ru/pdf/2020/3/34099.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
9. Словарь собаковода – немецкие термины // Немецкая овчарка линии ГДР : [сайт]. – [Б. м.], 01–08.07.2014. – URL: https://www.gerso.ru/forum/thread1463.html (дата обращения: 26.01.2024).
10. Фатеева И.М. Лингвокогнитивныи анализ кинологической лексики : дис. ... канд. филол. наук / Фатеева Инна Михайловна ; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]. – Москва, 2011. – 303 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте ЭБ диссертаций dissertCat. URL: https://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnyi-analiz-kinologicheskoi-leksiki (дата обращения: 26.01.2024).
11. Фатеева И.М. Специфика стилистических наименований в кинологической терминосистеме (профессионализмы, профессиональный жаргон и командные термины) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2010. – №. 3. – С. 148-152. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «ГРАМОТА». URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2010_3_42.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
12. Фирсова В.А. Кинологическая терминология немецкого языка: к вопросу о соотношении исконной и заимствованной терминологии // Изоморфные и алломорфные признаки языковых систем : сб. ст. по материалам VI ежегод. науч.-практ. конф. «Университетская наука – региону». – Ставрополь : Параграф, 2017. – Вып. 3. – С. 294-298. – Электрон. копия аннотации доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35614093 (дата обращения: 26.01.2024). – Доступ после регистрации.
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к материалам БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Рубрики каталога:  
Языкознание -- Европейские языки -- Немецкий язык -- ;