Ответ:
Здравствуйте. Первоначальный поиск выявил один музей Японии, в котором может быть представлен русский костюм - Национальный музей этнологии Японии. Сотрудники музея предложили ознакомиться с русскими коллекциями в Базах данных музея (http://htq.minpaku.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000028mocat).
Please find the blank square, type “Russia”in it and click a square “検索”. Then you can find our collection of Russia.
Возможно, ответить на Ваш вопрос также помогут следующие публикации (источники - БД «e-Library», Google):
1. Латушко Ю.В. Минпаку - Национальный музей этнологии Японии // Ойкумена. Регионоведческие исслед. - 2014. - № 1 (28). - С. 31-40 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://ojkum.ru/arc/2014_01/2014_01_04.html (22.09.16)
2. Сайто Р. Культура народов Сибири и Дальнего Востока в музейных коллекциях России и Японии / Рейко Сайто, Ацуси Накадо // Senri Ethnological Reports. - 2016. - № 135. - С. 21-39 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.minpaku.ac.jp/english/research/activity/publication/other/ser/135 (23.09.16)
[Национальная библиотека Республики Карелия]