ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

Просмотр запроса № 2937

№ 2937  |  распечатать  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые коллеги.

Обращаются к Вам работники Центральной городской библиотеки
им.Бажова г.Лесного.

Помогите, пожалуйста, решить нашу проблему.

В последнее время появилось много авторов с фамилией типа
О'Брайн, О'Бэнью, О'Конрад и др.
У наших сотрудников библиографического отдела возникли споры, как правильно
ставить авторские знаки на такие фамилии.

Объясните, пожалуйста.
Ответ: Здравствуйте, коллеги. Согласно инструктивно-методическим указаниям "Организация и ведение алфавитного каталога":

Артикли, артикли, слитые с предлогами, предлоги, приставки, приведение в заголовке описания перед фамилией автора и написанные раздельно, через дефис или апостроф, при расстановке рассматриваются как нераздельная часть фамилии и воспринимается как одно слово.

В том числе фамилии с приставками: Абу, Бен, Ибн, М’, Н’, Мак, О’.

Следовательно, авторские знаки должны соответствовать требованиям расстановки.

Например: O’Брайен (О-23), O’Бэнью (О-30), O’Конрад (О-51).

Источник:

Фамилии с артиклями, предлогами, приставками // Организация и ведение алфавитного каталога : инструктив.-метод. указания / Междуведомств. каталогизац. комис. при Гос. б-ке СССР им. В.И. Ленина. – М., 1984. – § 6. – С. 26-28.
[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]