Можете ли вы назвать комментированные европейские издания Гомера – Илиады, Одиссеи?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
В ответе на вопрос 46594, 46603 и некоторых других вы привели только пять примеров. Хотелось бы, чтобы вы отвечали полнее, используя вами выбранный лимит – 15 ответов на вопрос.
Можете ли вы дополнить ответы, более чем наполовину приводя списки советской «Библиотеки...»?
Ответ:
Здравствуйте. Возможно, будет полезна следующая информация (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Британской б-ки, ЭК б-ки Конгресса США, ИПС Яндекс, ИПС ГУГЛ)
1. Blackie J. S. Homer and the Iliad. Vol. 1. Homeric dissertations / by John Stuart Blackie, F.R.S.E. – Edmonston and Douglas, 1866. – 441 p. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004437260?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
2. Blackie J. S. Homer and the Iliad. Vol. II. The Iliad in English verse (Books I. – XII.) / by John Stuart Blackie. – Edmonston and Douglas, 1866. – 406 p. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004433760?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
3. Blackie J. S. Homer and the Iliad. Vol. 3. The Iliad in English verse. Books 13 – 24 / by John Stuart Blackie. – Edmonston and Douglas, 1866. – 440 p. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004433237?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
4. Blackie J. S. Homer and the Iliad. Vol. IV. Notes philological and archaeological / by John Stuart Blackie. – Edmonston and Douglas, 1866. – 451 p. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004431309?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
5. Cowper's English version of the Odyssey of Homer, carefully revised and corrected, with a commentary in explanation of the practical purpose of the text: by ?? ???, F.R.S., etc. [i. e. L. Howard]. – London : Harvey and Darton, 1843. – Vol. 1-24. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки «Гутенберг». URL: https://www.gutenberg.org/files/24269/24269-h/24269-h.htm (дата обращения: 01.12.2024).
6. Commentar des vierundzwanzigsten Buches der Ilias [with the text] mit Einleitung. Als Beitrag zur Homerischen Frage bearbeitet von R. Peppm?ller. – Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1876. – xxxii, 384 p. – Электрон. копия доступна на сайте «Интернет-архива». URL: https://archive.org/details/commentardesvier00home/page/n4/mode/1up (дата обращения: 01.12.2024).
7. Homer. The Iliad ; trans. from the original grek into hexameters Edwin W. Simcox, author of a poetical trans. of Fenelon’s [et all.] etc. – London : Jackson, Walford, and Hodder, 1865. – 502 р. – Электрон. копия доступна на сайте б-ки Конгресса США. URL: https://tile.loc.gov/storage-services/public/gdcmassbookdig/homersiliad00home/homersiliad00home.pdf (дата обращения: 01.12.2024).
8. Homerus. The Iliad of Homer / trans. by Mr. Pope. – 2nd ed. – London : Bernard Linton, 1720-1721.
Vol. 1. – 1720. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl02000032369?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
Vol. 2. – 1720. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl02000032371?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
Vol. 3. – 1721. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl02000032373?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
Vol. 4. – 1721. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl02000032374?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
Vol. 5. – 1720. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl02000032376?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
Vol. 6. – 1721. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl02000032379?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
9. Homer. The odyssey of Homer / trans. by S. H. Butcher and Andrew Lang. – New York, Macmillan Comany, 1921. – xxiv, 429 p. il. – Электрон. копия доступна на сайте б-ки Конгресса США. URL: https://tile.loc.gov/storage-services/public/gdcmassbookdig/odysseyofh00home/odysseyofh00home.pdf (дата обращения: 01.12.2024).
10. Pope Alexander. Pope's : the Iliad of Homer : books I, VI, XXII, and XXIV / edited with an introduction and notes by Paul Shorey. – Boston : D.C. Heath & co. 1899. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004433186?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 01.12.2024).
11. The Iliad of Homer / trans. by Alexander Pope, with notes by the Rev. Theodore Alois Buckley, M.A., F.S.A. and Flaxman's Designs, 1899. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки «Гутенберг». URL: https://www.gutenberg.org/files/6130/old/6130-pdf.pdf (дата обращения: 01.12.2024).
12. The Odyssey of Homer / by Homerus ; translator: G.H. Palmer. – Houghton Mifflin Company, 1921. – 447 p. – Электрон. копия доступна на сайте «Интернет-архива». URL: https://ia801600.us.archive.org/29/items/odysseyhomer16homegoog/odysseyhomer16homegoog.pdf (дата обращения: 01.12.2024).
---------------------------
Самостоятельный просмотр изданий книжной серии «Библиотека «Огонёк»
(открыть ссылку)
Библиотека «Огонек» : список из ЭК РГБ (открыть ссылку).
