Какие ещё произведения, помимо романов эпопеи, были написаны Прустом? Введены ли они в научный оборот?
Опубликованы ли дневники, записные книжки, письма (переписка)?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Отклики/рецензии на сочинения в открытом доступе не найдены. Предлагаем краткий список литературы переведенных книг (ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК ВГБИЛ, ИПС ЯНДЕКС, ЭК Французской нац. б-ки)
1. Пруст М. Заметки об искусстве и литературной критике / Марсель Пруст ; пер. с фр. Т.В. Чугуновой ; ст. М. Мамардашвили. – Москва : РИПОЛ классик, cop. 2016. – 360, [1] с. : ил., портр.
2. Пруст М. Молодой Пруст в письмах (1885-1907) / Марсель Пруст ; cост. А. Михайлова ; пер. с фр. и коммент. Е. Гречановой. – Санкт-Петербург : Лимбус пресс, cop. 2019. – 570, [1] с. – Библиография в подстрочных примечаниях – Указатель имен: с. 552-571. 1500 экз.
3. Пруст М. Памяти убитых церквей / Марсель Пруст ; пер. с фр. И. Кузнецовой ; вступ. ст., коммент. С. Н. Зенкина. – Москва : Согласие, 1999. – 164 с. 3000 экз. – Электрон. копия доступна в соц. сети «ВКонтакте». URL: https://vk.com/doc9915777_670628607?hash=sKW1ZZ4oS54zux5AcE3KeEjRyAIMUNqxZE1m1qZxEcD&dl=AiLOaio0ETPz81ITzh7EArudpxt8J4U37KpAJ06sycD (дата обращения: 10.12.2024).
4. Пруст М. Письма [1896-1921] / Марсель Пруст ; пер. с фр. Г. Зингера. – Москва : Гласность, 2002. – 351 с., [8] л. фот. тт. II-XXIV. – Алф. указ.: с. 341-349. 3000 экз. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки “Im werden”. URL: https://imwerden.de/pdf/proust_pisma_2002__ocr.pdf (дата обращения: 10.12.2024).
5. Пруст М. Письма соседке / Марсель Пруст ; примеч. Эстель Годри и Жана-Ива Тадье ; предисл. Жана-Ива Тадье ; предисл. к рус. изд. Михаила Яснова ; пер. с фр. Алины Масалевой]. – Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Изд-во К. Тублина, 2018. – 98, [1] с. : ил., портр. – Именной указ.: с. 96-97. 3000 экз.
6. Пруст М. Портреты художников и музыкантов. Стихотворения / Марсель Пруст ; пер. В. Ладогина ; подстроч. пер., предисл. и коммент. С. Нефёдова. – Санкт-Петербург ; Москва : Летний сад, 2001. Текст парал.: фр., рус. 2000 экз. – Содерж. (открыть ссылку)
7. Пруст М. Против Сент-Бёва : статьи и эссе / Марсель Пруст ; пер. с фр. Т.В. Чугуновой. – Москва : ЧеРо, 1999. – 222 с. : ил., портр. 2500 экз. – Электрон. копия доступна на сайте «Djvu.online». URL: https://djvu.online/file/XF8GKnA2UqHwU (дата обращения: 10.12.2024).
8. Пруст М. Таинственный корреспондент и другие ранее не публиковавшиеся новеллы / Марсель Пруст ; ред. текста, предисл. и примеч. профессора Страсб. ун-та Люка Фрэсса ; пер. с фр. и коммент. С.Л. Фокина. – Москва : Текст, 2021. – 187, [2]с.
9. Пруст М. Три письма / Марсель Пруст ; пер. с фр., вступ. и коммент. Елены Баевской // Иностранная литература. – 2009. – № 3. – С. 272-281. – Электрон. копия доступна на сайте «RoyalLib». URL: https://royallib.com/read/prust_marsel/tri_pisma.html#0 (дата обращения: 10.12.2024).
10. Пруст М. Утехи и дни / Марсель Пруст ; пер. с фр. Е. Тараховской и Г. Орловской ; предисл. Е. Ланна. – Санкт-Петербург ; Москва : Летний сад, 2000. – 189, [2] с. 1000 экз. – Электрон. копия доступна на сайте «Djvu.online». URL: https://djvu.online/file/ScIPcBankgTZQ (дата обращения: 10.12.2024).
--------------
11. Львов К. Марсель Пруст: лихой дуэлянт, англоман и ценитель армейской атмосферы // Горький Медиа : сетевое изд. – Москва, 28.10.2020. – URL: https://gorky.media/reviews/marsel-prust-lihoj-duelyant-angloman-i-tsenitel-armejskoj-atmosfery/ (дата обращения: 10.12.2024).
Аннот.: О книге «Молодой Пруст в письмах (1885-1907)»
12. Гречаная Е. 10 цитат из писем Марселя Пруста : о связи декольте и чемоданов, карьере брокера, истине в мире чувств и попытках вырваться из-под опеки матери. Как вымысел и правда переплетаются в письмах Марселя Пруста // Arzamas : сайт. – Москва, 13.01.2021. – URL: https://arzamas.academy/mag/916-proust (дата обращения: 10.12.2024).
13. Письма Пруста (1896 – 1921) в переводе Георгия Зингера ("Гласность", 2002) // Paslen : [блог пользователя блог-платформы LiveJournal]. – [Б.м.], 15.10.2015. – URL: https://paslen.livejournal.com/1983392.html (дата обращения: 10.12.2024).
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях, можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.
